(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 1242: Ngữ Yên tới quay chụp
Tiểu Đan lòng nặng trĩu, vội vã nhấc máy.
"Giản Tổng, Lão Điếu tỉnh lại rồi, tỉnh lại rồi!" Trong điện thoại, giọng Điếu Tẩu vô cùng kích động vang lên: "Tối qua khi Cao Tổng đến thăm, bác sĩ còn nói anh ấy vẫn đang trong giai đoạn nguy hiểm, bảo rằng tỉnh lại thì sẽ đỡ hơn nhiều, thế mà hôm nay anh ấy đã tỉnh lại thật!"
Mấy ngày nay, Cao Lãnh cứ rảnh là lại ghé thăm Lão Điếu. Dù cách một lớp kính, dù biết Tiểu Vĩ đã cứu anh ấy, nhưng lòng Cao Lãnh vẫn luôn thấp thỏm không yên, bởi tin tức từ bệnh viện cũng lúc tốt lúc xấu.
Các cơ quan nội tạng của Lão Điếu cơ bản đều có vấn đề, phải vá víu, sửa chữa, còn hai chân thì xương cốt đều gãy nát cực kỳ nghiêm trọng. Có lẽ vì các ca phẫu thuật nội tạng cần tiến hành từng bước, nên tạm thời không dám phẫu thuật lớn cho đôi chân, sợ Lão Điếu không chịu đựng nổi, chỉ có thể cố định tạm thời như vậy. Theo lời bác sĩ, giữ được mạng là quan trọng nhất, còn đôi chân, tính sau.
Hiện tại, bụng Lão Điếu vẫn đang mở, chưa được khâu kín. Mấy ngày tới, nhiều bộ phận khác cũng sẽ phải phẫu thuật, đôi chân thì treo bó. Điếu Tẩu cũng đã chuẩn bị tâm lý cho việc Lão Điếu có thể tàn tật sau này. Bác sĩ nói không sai, mạng sống còn khó giữ, nói gì đến đôi chân? Dù sao, quá nhiều bộ phận xảy ra vấn đề, phải vá víu, sửa chữa.
Vượt qua được một cửa ải, lại phải gắng gượng vượt qua cửa ải tiếp theo.
Giọng Điếu Tẩu nghẹn ngào nhưng không bật thành tiếng khóc, chỉ nghe thấy nàng gần như không thể kiểm soát được tiếng thở gấp gáp: "Anh ấy có thể chuyển sang phòng bệnh rồi!"
Tiểu Đan thở phào nhẹ nhõm một hơi thật dài. Có thể chuyển sang phòng bệnh, dù không thể nói là đã hoàn toàn qua khỏi cơn nguy kịch, nhưng ít nhất cũng nằm trong tầm kiểm soát. Quan trọng hơn là, khi đã vào phòng bệnh, Điếu Tẩu có thể túc trực bên cạnh anh ấy mỗi ngày. Khoảng thời gian lo lắng vô vọng ngoài phòng bệnh kia, đối với Điếu Tẩu mà nói, quả là một sự giày vò.
"Lát nữa chúng tôi sẽ đến thăm." Tiểu Đan đặt điện thoại xuống, khẽ đặt tay lên ngực, khóe mắt đã đỏ hoe.
Lão Điếu là bạn của cô, là một trong số ít những người bạn của cô. Có thể nói, trước đây Tiểu Đan hầu như không có bạn bè thật sự; những mối quan hệ tốt cũng chỉ dừng lại ở đồng nghiệp, đối tác. Nhưng Lão Điếu thì khác, kể từ khi làm việc dưới trướng Cao Lãnh, Lão Điếu, Bàn Tử và những người khác đã sớm trở thành bạn bè của cô.
Nàng sải bước đến văn phòng Cao Lãnh, sau khi báo tin cho Cao Lãnh, hai người nhìn nhau, khẽ mỉm cười.
"Đi, chúng ta đi ngay bây giờ." Cao Lãnh đứng dậy, nhìn ra ngoài cửa sổ. Kể từ sau vụ tai nạn của Lão Điếu, đây là lần đầu tiên anh thấy bầu trời trong xanh sáng sủa đến vậy. Chỉ là nhìn thấy Tiểu Đan vẫn còn tiều tụy, trong lòng anh lại khó chịu. Sự chuyển biến tích cực của Lão Điếu khiến Cao Lãnh trong lòng nhẹ nhõm hơn nhiều.
"Cao Tổng, Giản Tổng." Vừa bước ra khỏi thang máy khu phòng bệnh, đã thấy Điếu Tẩu đứng trực ở cửa. Vừa nhìn thấy Cao Lãnh và Giản Tiểu Đan bước tới, cô lập tức khuỵu gối xuống, vai run lên bần bật, vành mắt đỏ hoe ngay lập tức: "Cảm ơn hai vị, Lão Điếu đã qua khỏi cơn nguy kịch rồi, qua khỏi rồi, mạng sống đã trở lại!"
"Chị dâu, chị làm vậy không được đâu." Cao Lãnh liền vội vươn tay kéo chị ấy dậy: "Lão Điếu là anh ruột của tôi, tôi cứu anh ấy là điều đương nhiên."
Nước mắt Điếu Tẩu lập tức tuôn rơi. Ngay khi Lão Điếu vừa gặp tai nạn, cô đã nghe Cao Lãnh nói với bác sĩ rằng: "Đây là anh ruột của tôi." Lúc ấy Điếu Tẩu đã vô cùng cảm động, bởi trong biển người mênh mông này, một vị tổng giám đốc đối xử với nhân viên của mình như vậy đã là hiếm có. Nếu lúc ấy câu nói đó là để bệnh viện coi trọng hơn, thì lần này khi Cao Lãnh lặp lại, đó chính là thật sự xem Lão Điếu như anh ruột của mình.
Nước mắt Điếu Tẩu tuôn rơi lã chã, cô không nói thêm lời nào, chỉ đứng bên cạnh Cao Lãnh và đi theo vào trong. Nàng lén lút nhìn Cao Lãnh. Trước đây, khi Lão Điếu chưa gặp chuyện, cô chỉ đơn thuần cảm thấy vị tổng giám đốc này là người rất tốt, trả lương cho Lão Điếu rất cao, và luôn yêu cầu Lão Điếu phải một lòng một dạ làm việc cho Cao Tổng. Cô vẫn nhìn Cao Lãnh bằng ánh mắt của một ân nhân. Còn lần này Lão Điếu gặp chuyện, tinh thần Điếu Tẩu hoàn toàn dựa vào vị Cao Tổng trước mắt mà chống đỡ, một người phụ nữ nội trợ như cô thì làm sao mà xoay sở được ở Đế Đô này. Mọi thứ ở bệnh viện đều do Cao Lãnh lo liệu. Vừa rồi Lão Điếu được chuyển đến phòng bệnh đặc biệt, người nhà các bệnh nhân ở phòng cấp cứu đều không khỏi ngưỡng mộ, bởi ai cũng biết, nơi này không phải dành cho người giàu thì cũng là kẻ quyền thế.
Ngay giường cạnh cũng là người thân của các vị quan chức cấp cao trong quân đội.
Nếu không phải Cao Lãnh, Lão Điếu tuyệt đối không thể nào nhận được sự chăm sóc tốt nhất ở nơi này.
Điếu Tẩu khẽ cắn chặt môi, trong tay nàng còn đang nắm một chiếc túi xách, bên trong chiếc túi là toàn bộ gia sản của cô. Sau khi mua nhà ở Đế Đô, Lão Điếu không còn nhiều tiền, số tiền mua căn nhà này đều là do anh ấy kiếm được khi làm việc với Cao Lãnh, số tiền dư dả cũng là tiền thưởng từ Cao Lãnh. Điếu Tẩu rất muốn bày tỏ điều gì đó với Cao Lãnh, nhưng cô lại cảm thấy, nếu đưa số tiền này ra, Cao Lãnh không những sẽ không nhận mà còn có thể khiến anh ấy cảm thấy... có chút không hay.
Điếu Tẩu không biết phải bày tỏ lòng cảm kích thế nào. Nàng nhìn theo bóng lưng Cao Lãnh bước vào phòng bệnh, hít một hơi thật sâu. Từ hôm nay trở đi, vị tổng giám đốc này không còn là tổng giám đốc nữa, mà chính là huynh đệ của Lão Điếu, là huynh đệ ruột thịt của vợ chồng cô.
"Mong anh mọi sự thuận lợi. Nếu tương lai anh cũng gặp khó khăn, tôi Điếu Tẩu có đập nồi bán sắt cũng sẽ giúp anh, anh chính là huynh đệ ruột của tôi." Điếu Tẩu thầm nghĩ trong lòng, không nói ra, nhưng những lời đó đã khắc sâu vào linh hồn cô.
"Lão Điếu." Cao Lãnh nhanh chóng bước tới, lập tức nở nụ cười. Kh��ng ngờ Lão Điếu lại tỉnh dậy. Dù sắc mặt vẫn còn trắng bệch, nhưng nhìn anh ấy đầy sinh khí, có thể sống sót, vậy thì không còn vấn đề gì.
"Không chết được." Lão Điếu giọng khàn khàn nói.
"Anh nghỉ ngơi đi, yên tâm, mọi chuyện sẽ tốt thôi. Bọn nhỏ cũng đều ổn cả." Cao Lãnh vội vàng nắm chặt tay Lão Điếu.
Lão Điếu có vẻ yếu ớt, khẽ chớp mắt về phía Cao Lãnh vài cái. Cao Lãnh vội vàng tiến lại gần anh ấy, chỉ nghe giọng anh ấy trầm thấp, yếu ớt nhưng vẫn rành mạch từng lời: "Nghe vợ tôi nói, cậu rất sợ tôi chết, cậu nghĩ tôi gặp tai nạn là do đi theo cậu, nếu không đi theo cậu, có lẽ đã không sao rồi."
Cao Lãnh thấy anh ấy nói nhiều như vậy, vừa định ngăn lại, nhưng Lão Điếu khẽ nhúc nhích ngón tay. Cao Lãnh vội vàng nắm lấy.
"Tôi Lão Điếu có được cuộc đời huy hoàng như hôm nay, cũng là vì đi theo cậu làm việc. Dù có chết, cũng đáng. Cậu đừng nghĩ nhiều, tôi cũng đã chết một lần rồi, đại nạn không chết, ắt có hậu phúc. Vẫn là câu nói ấy, những gì đã qua rồi, tôi còn những giấc mơ chưa thực hiện. Đừng ngại, đừng ngại, vẫn còn tương lai! Chờ tôi khỏe..."
Lão Điếu ho khan hai lần, Điếu Tẩu vội vàng đến, lau đi những bọt dãi ho ra cho anh ấy.
"Chờ tôi khỏe, dù chân tôi có phế đi chăng nữa, cậu yên tâm, cậu giao việc cho tôi Lão Điếu, tôi Lão Điếu nhất định sẽ làm tốt." Lão Điếu nhìn Cao Lãnh. Dù đôi mắt bị đâm sưng húp đến nỗi không nhìn rõ tròng đen, vẫn có thể cảm nhận được sự kích động của anh ấy.
Anh ấy lại ho dữ dội vài tiếng.
"Thôi, không cần nói nữa, tôi hiểu cả. Anh cứ tịnh dưỡng cho tốt." Cao Lãnh vội vàng ngăn không cho anh ấy nói tiếp.
"Không, tôi nhất định phải nói." Lão Điếu lắc đầu, tay khẽ muốn nắm chặt tay Cao Lãnh, nhưng lại không còn chút sức lực nào. Cao Lãnh vội vàng nắm thật chặt lấy tay anh ấy. Lão Điếu hít một hơi thật sâu, dường như đang cố kiềm chế cảm xúc. Một lúc lâu sau, anh ấy nhắm mắt lại, chậm rãi nói: "Chờ tôi khỏe, hai huynh đệ chúng ta cùng nhau xông pha, tranh đấu vì sự nghiệp, chẳng sợ hãi bất cứ điều gì. Chúng ta... chúng ta... chúng ta là huynh đệ ruột."
Nói tới đây, Lão Điếu vội nhắm nghiền mắt, quay đầu sang một bên, hai hàng nước mắt nóng hổi chảy dài.
Giữa lúc sinh tử mong manh, một câu "đây là anh ruột của tôi" đắt giá hơn ngàn vạn lời nói. Lời xưng huynh gọi đệ ngày thường làm sao có thể sánh bằng thời khắc sinh tử này?
Trước đây, mỗi lần nghe Cao Lãnh nói "anh là huynh đệ của tôi", Lão Điếu chỉ cười ngây ngô, có chút ngượng nghịu. Anh luôn cảm thấy mình kém xa Cao Lãnh, xưng huynh gọi đệ như vậy có chút chiếm tiện nghi của người ta. Nhưng hôm nay, anh không còn nghĩ như vậy nữa.
Đây chính là huynh đệ ruột của tôi! Vì cậu ấy, lên núi đao xuống biển lửa cũng cam lòng, không tiếc thân mình!
"Cậu về đi." Lão Điếu cố gắng kiềm chế sự kích động của mình, phất phất tay, mang dáng vẻ của một người huynh trưởng. Cao Lãnh thích cái dáng vẻ này của anh ấy, không còn cảm thấy xưng huynh gọi đệ với mình là không xứng nữa. Sợ anh ấy quá kích động sẽ không tốt cho bệnh tình, anh vội vàng nghe theo lời anh ấy rời đi.
"Anh xem anh kìa, khóc lóc cái gì chứ." Điếu Tẩu vừa tiễn Cao Lãnh xong trở về, thấy Lão Điếu nghiêng cổ, nước mắt tuôn ra ào ạt, vội vàng lau cho anh ấy và nói.
"Có được một người huynh đệ ruột thịt như vậy, đời này xem như đáng giá." Lão Điếu òa khóc nức nở. Anh ấy cũng không biết mình đang khóc vì điều gì. Có lẽ là sự yếu ớt của hán tử phương Bắc vốn luôn kiên cường khi nằm bệnh, có lẽ là áp lực gánh vác cha già, con thơ bấy lâu nay, sau tai nạn bỗng nhiên tan biến như mây khói, hoặc có lẽ là vì Cao Lãnh thật sự xem anh ấy như huynh đệ ruột thịt trong lòng.
Dù là nguyên nhân gì đi nữa, lúc này, Lão Điếu, người suýt mất mạng, vô cùng may mắn vì đã quen biết Cao Lãnh, cảm thấy cả đời này đều đáng giá.
Đoàn làm phim "Kiến Quốc Đế Nghiệp" đã khai máy, đúng là một trận chiến lớn. Ngay cả một vai diễn nhỏ cũng do những nghệ sĩ có tên tuổi đảm nhiệm. Vì thế, gần phim trường, những chiếc xe nhà di động sang trọng nối đuôi nhau, chiếc nào cũng lộng lẫy hơn chiếc nào.
Ngay cả những nghệ sĩ rõ ràng không cần mang xe nhà đến, cũng vẫn lái xe nhà đến.
Cũng phải thôi, bên ngoài phim trường có cả mấy chục "cẩu tử" (paparazzi) đang mai phục. Ngay cả một nhân vật nhỏ cũng có người nổi tiếng đến diễn. Cắm cọc ở đoàn phim này, biết đâu lại khai thác được tin tức nóng hổi. Chà, cả chục tòa soạn đều có mặt, với đủ loại "súng ống" chĩa thẳng vào các diễn viên, khiến các đoàn phim bên cạnh trông thật thảm hại.
"Ở 'Kiến Quốc Đế Nghiệp' đóng vai phụ mang trà, rồi chạy sang đoàn phim bên cạnh làm nam chính. Phim 'Kiến Quốc Đế Nghiệp' này thật sự quá đỉnh!" Một paparazzi vừa nhìn qua ống nhòm vừa nói.
"Chuyện này có thể viết thành một bài báo: Ngôi sao X sáng đóng vai phụ ở 'Kiến Quốc Đế Nghiệp', chiều sang đoàn phim bên cạnh đóng vai chính, sau đó chụp lại cảnh tượng như thế này, chắc chắn sẽ có rất nhiều fan của anh ta theo dõi, cũng rất có tính thời sự." Một paparazzi khác quả thực là người thạo việc.
Bây giờ ai mà chẳng biết, "Kiến Quốc Đế Nghiệp" có cả một rừng sao? Rất nhanh, các bài báo tương tự nhanh chóng lan truyền trên Weibo của các công ty paparazzi lớn, khiến cư dân mạng không khỏi trầm trồ, thán phục, tấm tắc khen ngợi tập đoàn Tinh Quang đỉnh của chóp.
Paparazzi hàng đầu trong nước đều đến túc trực, vậy nên các minh tinh đến quay phim liền bắt đầu khoe mẽ. Xe nhà này là phương tiện đi lại, dĩ nhiên không thể để mất mặt, có thuê cũng phải thuê một chiếc thật tốt.
Mộ Dung Ngữ Yên đương nhiên không cần thuê xe, cô ấy có sẵn một chiếc. Trong xe nhà, chuyên gia trang điểm đang cẩn thận trang điểm cho cô. Ai cũng biết, vừa bước xuống xe nhà là sẽ bị chụp, nên dĩ nhiên phải thật lộng lẫy. Ngữ Yên đóng vai gì trong phim vẫn còn là bí mật, nhưng đám "cẩu tử" sẽ không bao giờ buông tha cô, tất nhiên cũng phải viết bài riêng về cô.
Đây chính là Mộ Dung Ngữ Yên, nàng tiên tỷ tỷ mà người khác mơ ước cũng chẳng có được. Có bài về cô ấy thì sẽ có lượng độc giả.
"Xuống xe rồi, chụp nhanh lên!" Một paparazzi kích động nói, vội zoom ống kính đến cực điểm, toàn thân run bắn lên như bị điện giật: "Ôi mẹ ơi, Mộ Dung Ngữ Yên khi gợi cảm thì vừa thanh thuần vừa quyến rũ thế này cơ chứ!"
"Chao ôi, vòng ba, vòng một này! Thật là quá nhiều tư liệu để viết. Trước đây cô ấy luôn theo phong cách thanh thuần nên không thấy cô ấy gợi cảm đến vậy! Áo dài thật hợp với cô ấy."
Dưới ống kính, Ngữ Yên đang mặc chiếc áo dài màu lam nhạt bước xuống từ xe nhà. Dù đang là tiết đông lạnh giá, cô vẫn để lộ đôi chân ngọc ngà, trắng muốt không tì vết.
"Sắp hết năm rồi, sao những nghệ sĩ này vẫn còn tới đây quay phim? Tôi thấy các đoàn phim bên cạnh đều sắp đóng máy rồi." Một paparazzi nuốt nước miếng: "Hôm nay lại có Ngữ Yên đến, ôi trời, cái vẻ đẹp này khiến tôi say đắm."
"Những nhân vật càng lớn thì càng chọn lúc này, ít người chú ý hơn mà. Nghe nói Cao Tổng cũng sẽ tới, đến để đối thoại về bộ phim, không biết có phải là cùng Ngữ Yên thảo luận không."
"Cái Cao Tổng đầu tư sản xuất phim ấy hả? Thật ngưỡng mộ anh ta quá đi, vừa đầu tư bộ phim này, lại còn đóng vai nữa. Các ông nói xem, liệu anh ta có 'quy tắc ngầm' với Mộ Dung không?"
Truyen.free hân hạnh mang đến bạn bản chuyển ngữ này, chúc bạn có những giây phút đọc truyện thật thư giãn.