Đương nhiên là lấy trứng chọi đá. Tô Tố, tốt nghiệp thạc sĩ từ một trường đại học top 3 quốc tế, đang điều hành tập đoàn Hoàn Thái với khối tài sản gần nghìn tỉ. Dù mới 24 tuổi, cô đã chèo lái Hoàn Thái phát triển rực rỡ.

Dù là về thực lực kinh tế, bằng cấp, phong thái hay khí phách khi diễn thuyết, cô đều thuộc hàng số một số hai.

Sau buổi di��n thuyết lần này, Tô Tố có được danh tiếng đặc biệt cao trong trường. Quá nhiều học sinh sùng bái cô, cần gì phải sùng bái ngôi sao nữa? Bất cứ minh tinh nào đứng trước mặt cô cũng đều trở nên lu mờ, và bất cứ doanh nhân nào cũng đều mất đi ánh hào quang khi đứng cạnh cô.

"Tôi cũng cảm thấy đây là lấy trứng chọi đá." Cao Lãnh cười nhạt.

Tiếng cười rộ lên, rồi tiếng vỗ tay vang dội.

"Xem ra Cao tổng này cũng không phải loại người kiêu ngạo không coi ai ra gì, anh ấy biết mình không thể so sánh với Tô Tố được."

"Vị tổng giám đốc này thật thẳng thắn, tôi thích."

Các học sinh cười ồ lên và vỗ tay. Cao Lãnh quét mắt một vòng, họ vội vàng im lặng trở lại.

"Trước tiên, tôi muốn hỏi vài câu. Các em học sinh đang ngồi đây, ai cảm thấy mình sinh ra trong gia đình nghèo khó, muốn gây dựng sự nghiệp trong xã hội này chỉ có thể dựa vào bản thân thì hãy giơ tay lên."

Rầm rầm, rất nhiều người giơ tay.

"Ai cảm thấy gia đình mình khá giả, sau khi ra xã hội có thể nhận được sự giúp đỡ từ cha mẹ thì xin hãy giơ tay."

Một phần nhỏ người giơ tay lên. Những gia đình khá giả vẫn có, nhưng sự giúp đỡ này lớn hay nhỏ thì khó nói, có thể là một căn nhà nhỏ, một chiếc xe, tất cả đều được coi là điều kiện rất tốt.

"Ai cảm thấy mình giống Tô tổng, không cần có tài sản trăm tỉ hay chục tỉ, mà chỉ cần gia đình có tài sản hàng chục triệu, vừa tốt nghiệp là có thể kế thừa sự nghiệp gia đình thì xin giơ tay."

Chỉ lác đác vài người giơ tay.

Sinh ra đã ngậm thìa vàng, rốt cuộc vẫn chỉ là số ít.

"Tôi, Cao Lãnh, thuộc về loại thứ nhất. Trong xã hội này, muốn tự mình vươn lên chỉ có thể dựa vào bản thân. Nói thẳng ra, nếu sự phát triển cá nhân của các bạn sau khi đi làm là một cuộc chạy đường dài, thì những người như chúng tôi đang bò trên mặt đất, còn những người như Tô tổng thì lái xe đua mà chạy. Liệu có chạy kịp không? Không thể nào kịp được. Vì vậy, khi tôi đến diễn thuyết và các bạn thấy tôi chọn đề tài đối lập với Tô tổng, cảm thấy tôi là lấy trứng chọi đá, điều đó tôi hoàn toàn có thể hiểu được."

Các bạn học nhao nhao gật đầu.

"Tôi rất ngưỡng mộ cuộc đời của Tô tổng, cô ấy chỉ làm những việc mình thích, thật tốt đẹp. Chỉ tiếc, sinh ra đã không giống nhau. Cô ấy đâu chỉ sinh ra đã ngậm thìa vàng, cô ấy thực sự sinh ra trong một đống chìa khóa kim cương. Số người có thể sánh bằng hoặc vượt qua cô ấy thì đếm trên đầu ngón tay. Kinh nghiệm thành công trong cuộc đời cô ấy, liệu có thể sao chép được không?"

Các bạn học trầm mặc. Điều này rất giống việc Tô Tố trong buổi diễn thuyết đã vẽ ra một tương lai tươi đẹp cho họ, nhưng Cao Lãnh lại một lần nữa vạch trần tương lai đó. Đây không phải là tương lai, chỉ là một viễn cảnh không thực mà thôi.

Điểm khởi đầu khi sinh ra đã không giống nhau, sinh ra đã không giống nhau.

"Có người sinh ra đã ngậm thìa vàng, có người sinh ra đã không có tay chân, không cha mẹ. Sinh ra đã không giống nhau, điểm khởi đầu đã không giống nhau, làm sao mà so sánh được? So với việc ai có nhiều tài sản hơn ư? Hay là so với việc ai có thể tiếp cận được những khía cạnh tốt đẹp hơn của xã hội? Bởi vì sinh ra đã không giống nhau, đương nhiên chiến thắng cũng không giống nhau. Chiến thắng sớm của Tô tổng không phải là việc kiếm được một công việc tốt tại một công ty nào đó, hay đâu đó mua được một căn nhà đẹp. Chiến thắng của cô ấy nằm ở việc leo lên đỉnh cao của bảng xếp hạng tài phú trong nước, thậm chí là chinh phục các thị trường quốc tế. Còn chúng ta thì sao?"

Các bạn học lại trầm mặc.

Quả thực, Cao Lãnh nói không sai. Tô Tố sinh ra đã khác biệt với họ. Chiến thắng của cô ấy cao vời, xa vời đến mức không thể chạm tới, nói một cách dân dã là: không thực tế.

"Cho nên, sinh ra đã không giống nhau, chiến thắng cũng không giống nhau. Người ta thường nói nhà nghèo khó mà sinh con quý tử. Quả thực, bây giờ, việc nhà nghèo muốn vươn lên còn khó hơn so với thế hệ cha chú chúng ta. Một học sinh nghèo xuất thân từ gia đình nghèo khó muốn cạnh tranh tại nơi làm việc với một người xuất thân từ gia tộc hiển hách là rất khó khăn. Bởi vì có lẽ đối phương chính là sếp của bạn, người đã tiếp quản sự nghiệp gia đình của cha cô ấy; bạn d�� có giỏi đến mấy, có lẽ cũng chỉ là làm thuê cho cô ấy mà thôi." Mặc dù không chỉ đích danh, nhưng từ 'cô ấy' mà Cao Lãnh nói đến chính là Tô Tố, ý tứ cũng đã rõ ràng.

Không đơn thuần chỉ Tô Tố, mà chính là những người may mắn có gia tộc chống đỡ giống như Tô Tố.

Sinh ra đã không giống nhau, chiến thắng cũng không giống nhau.

"Nhưng tôi cũng không cảm thấy xuất thân thấp kém của mình có gì không tốt. Chúng ta không thể giống những người có điều kiện gia đình tốt như vậy mà chỉ làm những việc họ thích. Họ có thể tùy ý hưởng thụ cuộc đời của mình, không cần lo lắng cảnh già cả không nơi nương tựa, không cần cân nhắc tiết kiệm tiền mua nhà, càng không cần lo lắng không tìm được việc làm. Còn chúng ta thì khác, chúng ta cần cúi đầu, đặt chân vững chắc, mạnh mẽ tạo dựng nên một vùng trời thuộc về riêng mình. Chỉ làm việc mình thích ư? Trước khi bạn thành công, đó chẳng qua chỉ là một lý tưởng mà thôi. Cho nên, chúng ta không thể chỉ làm những việc mình thích, tựa như nghệ sĩ không có bối cảnh muốn nổi tiếng thì phải đi lên từ vai quần chúng, người mới ở công sở muốn được chuyển chính thức thì phải tranh thủ làm mọi việc, đồng thời phải làm tốt. Chúng ta thật sự có thể giống Tô tổng mà chỉ làm việc mình thích sao? Bạn thích làm Tổng Giám đốc, nhưng ai có thể cho bạn một chức Tổng Giám đốc được chứ?"

Cao Lãnh nói chậm rãi. Toàn bộ hội trường diễn thuyết yên tĩnh như tờ, các bạn học ngẩng đầu nhìn Cao Lãnh trên sân khấu, lắng nghe không nói một lời.

Đúng vậy, ai mà chẳng mong được làm việc mình thích, nhưng đâu phải ai cũng có thể chỉ làm những việc mình thích, nhất là đối với những người xuất thân nghèo khó.

Trong trường đại học này có quá nhiều con em nhà nghèo, Cao Lãnh đã nói trúng tim đen của họ.

Buổi diễn thuyết gần 40 phút chẳng mấy chốc đã trôi qua được một nửa.

Cao Lãnh chia sẻ việc anh ấy mới vào làm đã bị người khác xa lánh, phải làm paparazzi, làm một paparazzi bị vạn người khinh bỉ, nhưng cũng đã biến cái nghề bị người ta xem thường này thành một thành công rực rỡ.

Anh ấy chia sẻ về sự dũng cảm và nỗ lực của Tiểu Đan trong thời điểm điều tra ngầm. Trong khi một phóng viên của BV chỉ phỏng vấn chưa đầy ba mươi phút, đừng nói là tự mình trải nghiệm liệu pháp sốc điện, thậm chí còn chưa đi hết một vòng quanh cơ sở cai nghiện, thì vì cô ta có BV làm chỗ dựa, sau khi tin tức được đưa ra, rất nhiều người lại quay sang công kích những tin tức về việc Tiểu Đan tự mình trải nghiệm liệu pháp sốc điện.

Anh ấy chia sẻ về những âm mưu và hiểm nguy khi cùng Lão Điếu điều tra ngầm vụ thịt thối.

Tiếng vỗ tay vang lên liên hồi, sự sùng bái dành cho Cao Lãnh trong mắt các học sinh cũng càng thêm nồng nhiệt. So với thành công xa không thể chạm của Tô Tố, câu chuyện nghịch cảnh vươn lên từ gia cảnh nghèo khó của Cao Lãnh càng gần gũi với thực tế, cũng càng phù hợp với mong muốn của đại đa số người.

"Các bạn học, sinh ra đã không giống nhau, chiến thắng cũng không giống nhau. Cuộc đời vốn không thể so sánh, bản thân nó đã không công bằng."

Cao Lãnh nói tới đây, một người dưới khán đài liền giơ tay lên.

"Vị bạn học kia, mời nói." Cao Lãnh chỉ về phía người vừa giơ tay.

"Cao tổng, tôi cảm thấy cuộc sống của Tô tổng mới là điều tôi hướng tới, khiến tôi cảm thấy vui vẻ, cũng có thể tìm thấy niềm hy vọng vào tương lai trong bài diễn thuyết của cô ấy. Nhưng theo lời anh nói, sinh ra đã không giống nhau, chiến thắng cũng không giống nhau, vậy chiến thắng của chúng ta nằm ở đâu? Dù sao thì chúng ta phấn đấu cũng chỉ là làm thuê cho họ, hoặc có phấn đấu đến mấy cũng rất khó để điều hành được một doanh nghiệp lớn như họ, vậy chiến thắng của chúng ta nằm ở đâu?"

Học sinh này hiển nhiên là fan hâm mộ trung thành của Tô tổng, khi nói chuyện rất bất phục, thậm chí còn có vẻ bực bội.

"Nếu bạn cảm thấy vui vẻ trong bài diễn thuyết của cô ấy, điều đó rất bình thường. Tôi xem bài diễn thuyết của cô ấy tôi cũng rất vui. Tôi thông qua bài diễn thuyết của cô ấy mà hiểu ra, à, thì ra cuộc đời cô ấy đặc sắc như vậy, bữa sáng ăn ở Tình Hải, bữa tối có thể khoan thai thưởng thức dưới tháp Eiffel ở Paris, quả thực là cảnh đẹp ý vui. Thế nhưng, nếu bạn nói bạn tìm thấy niềm hy vọng vào tương lai trong bài diễn thuyết của cô ấy thì tôi cảm thấy có lẽ bạn đã uống quá nhiều canh gà (cho tâm hồn)."

Tiếng cười vang lên.

"Bạn thích làm gì?" Cao Lãnh hỏi.

"Tôi muốn quay phim phóng sự, quay những bộ phim phóng sự của riêng tôi. Tôi cảm thấy chỉ cần tôi cứ mãi quay phim phóng sự, chắc chắn sẽ thành công, tựa như Tô tổng đã nói, làm việc mình thích có thể vượt qua mọi khó khăn! Nếu tôi theo lời anh nói, không chỉ làm những việc mình thích mà đi làm công ty để kiếm tiền, thì có ý nghĩa gì?" Học sinh hỏi lại.

"Muốn quay phim phóng sự." Cao Lãnh giơ ngón cái lên: "Chí hướng tốt."

Vị học sinh kia đắc ý cười cười.

"Bạn có biết một bộ phim phóng sự xuất sắc ít nhất cần quay trong năm năm không?"

Học sinh hơi sững sờ.

"Bạn có biết, phim phóng sự là thể loại khó quay nhất trong tất cả các loại phim, và đòi hỏi kinh nghiệm sống nhiều nhất không?"

Học sinh càng thêm sững sờ.

"Bạn có biết một bộ phim phóng sự xuất sắc cần đầu tư như thế nào không? Như bộ 'Lập Quốc Đế Nghiệp' của tôi, tổng đầu tư cũng lên đến hàng trăm triệu. Ngay cả mảng phim tài liệu mang tính kỷ niệm cũng vậy, huống chi là phim phóng sự. Bạn nói bạn vừa tốt nghiệp đã muốn tự mình làm phim phóng sự, bạn thật sự có thể làm được sao?"

Học sinh ngây người tại chỗ.

"Bạn đã uống quá nhiều súp gà cho tâm hồn rồi. Nếu ngay từ đầu bạn cũng chỉ l��m những việc mình thích như Tô tổng, thì ước mơ trở thành một đạo diễn phim phóng sự lừng danh của bạn sẽ chẳng trụ nổi đến cả bài hát chủ đề của bộ phim."

Lại một lần nữa, tiếng cười vang lên.

"Chẳng lẽ không được làm phim phóng sự sao? Đời người nếu không có ước mơ thì khác gì cá ướp muối?" Học sinh bị cười đến đỏ bừng mặt, lần nữa phản bác.

"Làm chứ, đương nhiên là làm! Bạn trước tiên có thể đi làm việc tại các công ty quay phim phóng sự để tích lũy kinh nghiệm và các mối quan hệ, chậm rãi tìm kiếm cơ hội. Chứ không phải mơ tưởng hão huyền mà vừa tốt nghiệp đã, khi kinh nghiệm quay phim chưa đủ, các mối quan hệ chưa có, thậm chí còn chưa hiểu rõ rốt cuộc phim phóng sự được thực hiện như thế nào, đã đi quay phim phóng sự. Đây là lời khuyên của tôi, không biết mọi người có đồng tình không." Cao Lãnh cười nhìn các học sinh.

"Đồng tình!" Gần như là trăm miệng một lời.

"Theo tôi, Cao Lãnh, mà nói, buổi diễn thuyết đó của Tô tổng quả thực là cảnh đẹp ý vui, sau khi nghe xong khiến chúng ta vô cùng ngư��ng mộ cuộc đời cô ấy. Tuy nhiên lại không có chút ý nghĩa giáo dục nào, bởi vì đây là kiểu 'canh gà' (súp gà cho tâm hồn) mà chính cô ấy, trong tình huống đã sớm kế thừa tập đoàn Hoàn Thái, nói cho mọi người về việc 'chỉ làm những gì mình thích'. Đối với các vị đang ngồi đây mà nói, ngoài việc khiến chúng ta ngưỡng mộ và cảm thán về cuộc đời cô ấy ra, thì không đáng một xu!"

Không đáng một xu!

Các học sinh trợn tròn mắt.

Cao Lãnh lại dám dùng bốn từ này để hình dung bài diễn thuyết của Tô Tố.

"Trời ơi, tôi còn tưởng Cao tổng này chọn đề tài diễn thuyết hoàn toàn khác biệt với Tô Tố đã đủ ngầu rồi, không ngờ anh ta lại... lại..."

"Lại còn nói bài diễn thuyết đó của Tô tổng là canh gà, hơn nữa còn là canh gà không đáng một xu..."

"Sếp lớn bóc phốt à, đặc sắc thật, đặc sắc!"

Theo Cao Lãnh vừa nói xong, dưới khán đài lập tức vỡ òa. Vô số lời xì xào bàn tán rộ lên không thể ngăn cản được, giáo viên phải đứng dậy mấy lần mới làm yên tĩnh được hội trường.

Các bạn học nhao nhao lấy điện thoại di ��ộng ra quay phim chụp ảnh, sau đó kèm theo vài câu rồi đăng lên QQ Space hoặc vòng bạn bè.

"Sếp lớn bóc phốt! Cao tổng tập đoàn Tinh Quang nói bài diễn thuyết của Tô tổng tập đoàn Hoàn Thái không đáng một xu..."

"Chứng kiến nữ doanh nhân vĩ đại nhất bị bóc phốt, may mà tôi đến nghe tọa đàm! Anh em nào chưa đến thì mau đến đi!"

Những lời lẽ táo bạo và không chút nể nang của Cao Lãnh trong nháy mắt đã gây nên một làn sóng lớn.

Bản dịch này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức từng câu chữ.