Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 1212: Đại Bi

Không hiểu sao, Cao Lãnh cả người bỗng dưng bị một cảm giác khó chịu khó tả bao trùm. Một dự cảm chẳng lành lập tức dâng lên, ngay sau khoảnh khắc vui vẻ vừa rồi.

Hết niềm vui lớn, dường như một nỗi đau lớn đang đợi ngay gần.

Hắn từ lúc xuống xe vào phòng Mộ Dung Ngữ Yên, tổng cộng cũng chỉ vỏn vẹn hai mươi phút. Chuyện gì đã xảy ra vậy? Không đợi Cao Lãnh kịp hỏi, giọng Điếu Tẩu nghẹn ngào, nức nở xuyên thẳng vào đại não hắn, khiến hắn lạnh toát từ đầu đến chân.

"Cảnh sát vừa gọi điện báo tôi, nói Lão Điếu đã gặp tai nạn! Tai nạn giao thông! Ngay trên đường vành đai!" Điếu Tẩu vô cùng lo lắng và hoảng loạn. Người phụ nữ vốn chỉ quen quanh quẩn ở nhà chăm sóc con cái, ít khi ra ngoài đối mặt với những chuyện lớn thế này, lắp bắp: "Xe cấp cứu đã đến rồi, nhưng tôi không biết là xe của bệnh viện nào. Cao tổng, tôi chưa quen thuộc Đế Đô, ngài giúp tôi với..."

"Cô yên tâm, tôi sẽ lập tức cho người phái xe đến đón cô. Về phần Lão Điếu, tôi sẽ lo liệu mọi việc." Cao Lãnh vội vàng vào thang máy, ấn nút xuống hầm gửi xe.

"Không cần phái xe đón tôi đâu, tôi sẽ đi tàu điện ngầm đến đó ngay. Lát nữa anh cho tôi biết bệnh viện ở đâu, nếu không tìm thấy, tôi cũng sẽ đi tàu điện ngầm đến gần đó. Tôi sợ xe đến lại bị kẹt đường."

Cao Lãnh đột nhiên nhận ra người phụ nữ vốn chỉ biết ở nhà này, khi gặp chuyện lớn lại kiên cường hơn anh tưởng rất nhiều. Dù vẫn nghẹn ngào nức nở khi nói, đầu óc cô vẫn rất tỉnh táo, thậm chí có phần quyết đoán, điểm này rất giống Lão Điếu. Quả nhiên không hổ là vợ chồng, tâm đầu ý hợp.

Sau khi cúp máy, Cao Lãnh lập tức gọi điện cho Tiểu Đan, Bàn Tử và Đông Bang.

"Cái gì?! Lão Điếu gặp chuyện ư? Tôi xuống ngay đây." Tiểu Đan đang say ngủ trong phòng, nghe xong lập tức bật dậy khỏi giường.

"Cô lập tức liên hệ đồng nghiệp bên đài phát thanh giao thông, hỏi tình hình tai nạn giao thông khu vực này. Còn tôi sẽ lo liệu bên bệnh viện. Ba phút nữa chúng ta tập hợp dưới lầu." Cao Lãnh phân phó.

Sau khi cúp điện thoại với Tiểu Đan, anh gọi cho Bàn Tử ngay lập tức: "Lão Điếu gặp chuyện rồi, cậu lập tức liên hệ các bệnh viện gần khách sạn, xem có quen ai không."

Chưa đến hai phút, Tiểu Đan đã liên hệ với đồng nghiệp bên đài phát thanh giao thông và dễ dàng tìm được địa chỉ vụ tai nạn. Nơi đó cách khách sạn không xa, khu vực gần nơi quay phim vốn đã vắng vẻ. Lão Điếu lái xe hướng Tây lên đường vành đai, nhưng lại gặp tai nạn ngay lúc vừa lên đến đó.

Lão Điếu lái xe mà lại gặp tai nạn, điều này khiến Cao Lãnh thót tim.

Nói không ngoa chút nào, Cao Lãnh đã gặp rất nhiều tài xế, nhưng chưa từng thấy ai lái xe ổn định hơn Lão Điếu. Kỹ thuật lái xe của anh ta vừa tốt vừa vững vàng, trước kia Cao Lãnh còn đùa rằng Lão Điếu đích thị là Xe Thần nhập.

"Địa chỉ tôi đã gửi vào tin nhắn cho anh rồi. Để tôi nói qua tình hình một chút." Giản Tiểu Đan bên kia thở hổn hển, có lẽ là vừa mới vơ vội quần áo, điện thoại di động bị vứt lung tung. Giọng nói tuy lo lắng nhưng lại vô cùng trầm ổn. Điều này cũng phải, cô ấy từng là phóng viên chiến trường, thấy máu nhiều rồi, lúc này bình tĩnh mới là cách tốt nhất để giúp Lão Điếu: "Đồng nghiệp bên đài giao thông vừa nhận được tin báo nên có thông tin. Tin tức từ hiện trường cho biết Lão Điếu đang lái xe của anh, dừng đúng làn chờ đèn xanh thì xảy ra chuyện."

Đang dừng chờ đèn xanh mà cũng gặp chuyện được sao? Cao Lãnh nhíu mày, anh hơi hoài nghi, lẽ nào sau khi anh treo thưởng một trăm triệu mà vẫn có kẻ dám động thủ với người khác sao?!

"Chắc là tai nạn ngoài ý muốn, không phải cố ý hãm hại đâu." Giản Tiểu Đan tự nhiên hiểu ngay mối lo của Cao Lãnh, liền vội vàng nói: "Ở làn đường đối diện, một chiếc xe buýt vượt đèn đỏ lao ra với tốc độ cực nhanh, va phải một chiếc xe con đang di chuyển cắt ngang làn. Chiếc xe tải lớn này vì tránh chiếc xe con đó, đã đánh lái, kết quả lại đâm thẳng vào xe của Lão Điếu. Phía sau xe Lão Điếu còn có xe khác, nên anh ấy không kịp né tránh..."

Giản Tiểu Đan nói đến đây, giọng run lên, nàng hít một hơi thật sâu.

"Sao rồi?" Cao Lãnh lần đầu tiên cảm thấy điện thoại như muốn tuột khỏi tay, hai tay lạnh toát, không còn nghe theo ý mình nữa. Một chiếc xe tải lớn đâm vào. Loại xe được mệnh danh là "sát thủ đường phố" đó, anh không dám nghĩ tiếp.

"Lão Điếu còn sống hay không thì chưa rõ. Đồng nghiệp bên đài phát thanh nói người tài xế chứng kiến tại hiện trường kể lại rằng chiếc Land Rover của anh bị đâm nát bét phần đầu, dính chặt vào chiếc xe tải lớn. Do quán tính quá lớn, những chiếc xe xếp hàng chờ đèn xanh phía sau cũng tông liên tiếp vào, hiện trường vô cùng thảm khốc."

Cả người Cao Lãnh như bị một cú giáng mạnh, đầu óc ong ong, tim như muốn nhảy vọt ra khỏi lồng ngực. Anh khẽ ừ một tiếng.

"Tôi vào thang máy rồi, anh ở hầm gửi xe chưa?" Tiểu Đan hỏi. "Tôi uống rượu nên không thể lái xe."

"Không lái được thì tôi lái. Lão Điếu quan trọng, cô xuống ngay đi!" Cao Lãnh đi đi lại lại trong hầm gửi xe. Đầu óc anh vẫn rất tỉnh táo, bản thân cũng rất bình tĩnh. Dù tai vẫn ù đi, nhưng điều đó không ảnh hưởng đến sự tỉnh táo của anh khi xử lý mọi việc.

Nhưng không hiểu sao, dự cảm chẳng lành trong lòng anh cứ nặng trĩu.

Lão Điếu chưa rõ sống chết, người huynh đệ tốt của anh, Lão Điếu, lại đang trong cảnh thập tử nhất sinh.

Mới hơn hai mươi phút trước, Lão Điếu còn cười hớn hở bàn về việc mấy anh em uống rượu với nhau, thậm chí còn đưa anh mấy chiếc bao cao su, vậy mà giờ đây lại chưa rõ sống chết?!

Cao Lãnh đưa tay vào túi sờ sờ, đột nhiên phát hiện sao trong túi lại không có bao cao su. Là chưa kịp mang, hay vẫn còn trên người Lão Điếu, hay đã rơi mất? Nhất thời, Cao Lãnh không muốn nghĩ sâu thêm, chỉ cảm thấy sự vắng mặt của nó càng làm dự cảm chẳng lành thêm nặng.

"Nhanh lên!" Cửa thang máy chưa mở hết, Giản Tiểu Đan đã lao ra. Tóc tai cô rối bù, xem ra vừa bật dậy khỏi giường, đến quần áo còn chưa kịp chỉnh tề. Cô và Cao Lãnh chỉ kịp nhìn nhau một giây rồi cùng lao về phía xe.

Cao Lãnh lái xe, Tiểu Đan ngồi ở vị trí kế bên tài xế.

"Alo, Tiểu Trương đấy à? Tình hình sao rồi? Anh ấy còn sống không?" Vừa lên xe, điện thoại của Tiểu Đan reo lên. Cô vội vàng nháy mắt với Cao Lãnh. Không cần nói thêm, Cao Lãnh cũng biết, chắc là đồng nghiệp đài phát thanh gọi đến.

Tiểu Đan bật loa ngoài, giọng Tiểu Trương vọng ra, vang vọng khắp xe.

"Còn sống."

Cao Lãnh và Tiểu Đan đồng thời thở phào nhẹ nhõm.

"Vừa mới gọi điện thoại thì còn sống, nhưng giờ thì không biết nữa." Những lời tiếp theo lại khiến tim hai người họ thắt lại.

"Tình hình bây giờ cực kỳ tồi tệ, xe cấp cứu đã đến hiện trường, cảnh sát giao thông cũng đã có mặt, đang chuẩn bị phong tỏa hiện trường. Thế nhưng là..." Tiểu Trương thở dài, "Thế nhưng là, người bị thương bây giờ vẫn chưa đưa ra ngoài được."

"Chưa đưa ra ngoài được ư?" Tiểu Đan nghe xong thì ngớ người, "Có ý gì vậy?"

Cao Lãnh lái xe với tốc độ rất nhanh, trên mặt anh dường như không thấy vẻ bối rối, tay cầm vô lăng vẫn rất bình tĩnh, chỉ là nghiến chặt răng. Anh rít qua kẽ răng mấy chữ: "Có phải người bị kẹt lại rồi không?"

Thông thường, xe lớn và xe con va chạm, thường xảy ra tình trạng người bị mắc kẹt bên trong.

"Đúng vậy, nửa đầu xe đã cắm chặt vào trong chiếc xe tải. Người ở hiện trường nói với tôi, người bị thương toàn thân đầy máu, cả người đều bị kẹt trong khoang lái biến dạng. Chiếc xe tải này chở cát, may mà không bị cát vùi lấp hoàn toàn, nhưng cũng có một lượng cát không nhỏ tràn vào. Tình hình hiện trường cho biết trong thời gian ngắn khó mà đưa ra được!"

Giản Tiểu Đan hít một hơi lạnh ngắt.

"Xe lao đi quá nhanh, phần đầu bị cắm vào xe tải, còn phía sau thì sao? Lại bị những chiếc xe phía sau tông tới, nên càng bị thương nặng." Người ở đầu dây bên kia lo lắng kể lại tình hình hiện trường, càng nói, lòng Cao Lãnh càng lạnh đi.

Xe cấp cứu đã đến, mà vẫn không thể cứu được người.

Loại tình huống này, chín phần mười là không sống nổi.

"Cho nên tôi mới nói, hiện tại còn sống hay không, rất khó nói. Thôi được rồi, tôi sẽ tiếp tục hỏi thăm thêm."

Sau khi cúp máy, trong xe chìm vào im lặng. Cao Lãnh lần đầu tiên vượt đèn đỏ liên tục. Đến gần hiện trường thì kẹt xe nghiêm trọng, anh đành đỗ xe vào lề. Người của Đông Bang đã đi xe máy đến đón. May mắn là nơi Lão Điếu gặp nạn không quá xa, đi vòng vèo thêm mười mấy phút nữa thì đến hiện trường.

Vừa đến hiện trường, Giản Tiểu Đan đã bật khóc nức nở.

Hiện trường so với người đài phát thanh kia miêu tả có chút khác, nhưng thực tế còn thảm khốc hơn lời miêu tả nhiều. Đầu xe không hẳn là bị kẹt hoàn toàn dưới gầm xe tải, mà là nửa đầu xe đã biến dạng hoàn toàn, người thì quả thật bị kẹt cứng.

Nhìn qua cửa sổ xe, Lão Điếu đầu đầy máu, người be bét, nhắm nghiền mắt. Túi khí dù đã bung nhưng không còn nhiều tác dụng, vì chiếc xe tải đâm trực diện, nghiêng đổ đè lên phần đầu xe Lão Điếu. May mà chỉ đè một phần đầu xe, nếu không Lão Điếu đã sớm thành bánh thịt. Thế nhưng, dù chỉ đè một phần, nhưng chiếc xe biến dạng đã khiến Lão Điếu kẹt cứng bên trong, không tài nào ra được.

"Làm sao bây giờ... Cái này..." Giản Tiểu Đan vươn tay túm chặt cánh tay Cao Lãnh. Trước xe, các y tá đang vây quanh tìm cách cấp cứu.

Cao Lãnh nắm chặt tay thành quyền, bước đến cửa xe nhìn Lão Điếu một thoáng. Nước mắt anh trực trào, nhưng vội nén lại, liếc nhìn Tiểu Đan: "Khóc cái gì, người còn chưa chết mà."

"Huynh đệ, mày không thể chết được! Mày là huynh đệ vào sinh ra tử của tao, chưa kịp hưởng phúc gì cả, sao có thể chết được?" Cao Lãnh thầm nhủ trong lòng. Giản Tiểu Đan càng nắm chặt cánh tay anh hơn, toàn thân run rẩy dữ dội.

Quá thảm.

"Người bệnh bụng bị dị vật đâm vào, cửa xe không mở được, chỉ có thể chờ đội cứu hộ đến phá cửa." Y tá xoay đầu nói với một y tá khác: "Nhiều khả năng nội tạng đã bị tổn thương, hai chân và một tay bị thương rất nặng. Lát nữa e rằng không thể hồi sức tim phổi. Chỉ còn cách chờ đội cứu hỏa."

Cửa xe biến hình, không thể đưa người ra, chỉ có thể chờ đội cứu hộ. Rất nhiều trường hợp bị kẹt trong xe như vậy đều không qua khỏi.

"Để tôi." Cao Lãnh bước nhanh đến, chỉ vào cửa xe: "Là cái này ư?"

Y tá chần chừ một lát rồi gật đầu nói: "Phải dùng dụng cụ chuyên dụng, sức người không thể cạy ra. Hơn nữa, nếu lắc mạnh xe sẽ khiến tình trạng người bệnh tệ hơn, có thể dẫn đến tử vong."

Cao Lãnh không nói gì, bước nhanh đến trước cửa xe biến dạng, vươn tay nắm chặt rồi gầm lên một tiếng. Trong chớp mắt, toàn thân anh gân xanh nổi lên đen kịt, không tốn quá nhiều sức lực, cánh cửa xe đã bị anh tháo rời.

Mấy người đều ngây người.

"Còn không mau cứu người!" Thấy các y tá ngây người, Cao Lãnh bỗng nhiên rống lên. Lúc tháo cửa xe, anh nhìn Lão Điếu, lòng anh bi thương vô hạn. Lão Điếu vốn luôn sinh động, hoạt bát, giờ đây lại yên lặng nhắm nghiền mắt, đầu gục xuống, mắc kẹt vào ghế ngồi. Bụng anh bị một vật gì đó biến dạng do va chạm đâm vào, người be bét máu.

"Nhanh." Băng ca được đẩy tới, anh em Đông Bang hỗ trợ khiêng băng ca. Khi Lão Điếu được đưa ra khỏi xe, Tiểu Đan lại một lần nữa bật khóc thành tiếng. Chân Lão Điếu vẹo hẳn đi, cả hai đùi đều gập ghềnh, hẳn là đã gãy. Không chỉ tay chân, mà tính mạng cũng đang nguy kịch.

Nhưng bụng anh...

Toàn bộ bụng đều là máu, ruột đã lòi cả ra ngoài. Băng ca nhanh chóng được nâng lên xe cấp cứu.

"Không có hô hấp." Một y tá đột nhiên thốt lên.

Nỗi đau lớn?

Chuyện này có thể chỉ dùng từ "buồn" để hình dung sao? Đây là nỗi đau thấu tim gan, khó có thể diễn tả.

Xe cấp cứu khởi động, Cao Lãnh và Tiểu Đan lên xe. Họ nhìn các y tá điên cuồng cấp cứu, máu không ngừng tuôn ra, không sao cầm được. Còn Lão Điếu thì như đang ngủ, nhắm nghiền mắt, không còn chút hơi ấm nào.

Cao Lãnh đột nhiên nhớ tới Lão Điếu một câu kia.

Gió lay động hắn khi xưa...

Còn biết bao nhiêu mộng chưa thành...

Chẳng hề gì, chẳng hề gì, tương lai còn đó.

Truyen.free hân hạnh mang đến bạn đọc bản dịch thuần Việt, giữ trọn vẹn tinh hoa của tác phẩm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free