"Ngài làm sao biết?" Cao Lãnh hết sức kinh ngạc, chuyện riêng tư thế này hẳn không nhiều người biết, cùng lắm cũng chỉ là vài người bạn thân của Vũ Chi mà thôi, sao Thái tỷ, một tiền bối lão làng như vậy, lại có thể biết được?

"Tôi không chỉ biết Vũ Chi, mà còn biết cả Lâm Chí." Thái tỷ vươn tay chỉ về phía Ki Ki, rồi lại chỉ Mộ Dung Ngữ Yên: "Những người này, tôi đều biết."

Xem ra, Thái tỷ đã điều tra từ sớm.

"Con à, chuyện ta nhận con làm con nuôi là rất nghiêm túc. Những chuyện của con, bao gồm cả Mộc Tiểu Lãnh, ta đều đã điều tra rồi." Thái tỷ kéo tay Cao Lãnh nắm nhẹ, nhìn thẳng vào anh, ánh mắt vô cùng chân thành, còn xen lẫn chút thê lương: "Con không cần phải đề phòng ta. Một khi đã nhận con làm con nuôi, ta sẽ ra dáng một người mẹ nuôi."

Cao Lãnh gật đầu. Anh không hỏi thêm Thái tỷ vì sao nhận mình làm con nuôi nữa, mọi chuyện cứ để thời gian trả lời, rồi bà ấy sẽ nói thôi.

Trên đời này không có tình yêu nào vô cớ, cũng không có chuyện nhận con nuôi dễ dàng như bánh từ trên trời rơi xuống. Việc nhận này, đồng nghĩa với việc trao rất nhiều tài nguyên vào tay Cao Lãnh. Đây không chỉ đơn thuần là một ân huệ nhẹ nhàng như miếng bánh từ trời rơi xuống.

"Con có chơi bời với ai, mẹ không quan tâm. Trong giới này, nói không có đàn ông trăng hoa thì đúng là không có. Quan hệ xã giao hay thật lòng, mẹ đều không để ý, nhưng mà..." Sau hai chữ "nhưng mà", giọng điệu của bà trở nên nghiêm túc. Bà ghé sát vào tai Cao Lãnh, ngón tay chỉ về phía vài người: "Mấy người phụ nữ này, con tuyệt đối không được động vào."

Bà nói tên của mấy nữ nghệ sĩ.

"Mấy người này đều có bối cảnh quan chức, còn ba người tiếp theo mà tôi sắp nói, là người của sếp lớn. Con đừng có mà đụng vào, sẽ đắc tội người khác đấy." Thái tỷ nhấn mạnh.

"Cảm ơn mẹ nuôi, con biết rồi." Việc nhớ vài cái tên như vậy đối với Cao Lãnh chỉ là chuyện nhỏ. Đây đâu chỉ đơn thuần là mấy cái tên, nếu đụng chạm đến những người này, đắc tội họ, con đường sự nghiệp sau này sẽ không dễ dàng. Cao Lãnh cảm kích nhìn Thái tỷ. Trong giới điện ảnh và truyền hình này, có người lớn chỉ dẫn, quả thực sẽ tránh được nhiều đường vòng.

"Thật ra thì Vũ Chi con cũng không nên đụng. Chú của cô ta rất có thế lực, bên quân đội." Thái tỷ lườm Cao Lãnh một cái. Ván đã đóng thuyền rồi, nên bà cũng không nói nhiều nữa. Cao Lãnh không tiện nói với Thái tỷ rằng, khi có quan hệ với Vũ Chi anh đã nói rõ: "Tôi sẽ không chịu trách nhiệm."

"Thôi vậy, tùy con, cứ tiếp tục uống rượu đi." Thái tỷ nói rồi đi về phía bàn rượu. Buổi lễ cúng t�� khai máy và bữa cơm xong xuôi, bộ phim này liền chính thức khởi quay. Rất nhiều mối quan hệ cô ấy phải dàn xếp. Những nhân vật lớn này không dễ sắp xếp, những va chạm ngầm cũng cần nhân dịp bữa cơm này mà giải quyết.

Dựa vào ý của Thái tỷ trên bàn rượu là: bình thường các người đấu đá thế nào cũng được, nhưng với bộ phim 《Lập Quốc Đế Nghiệp》 này thì phải làm cho tốt. Ai dám giở trò sau lưng, tìm cách phá hoại, thì đừng trách Thái tỷ này không nể mặt. Có vấn đề gì khó giải quyết, cứ tìm con nuôi tôi, Cao Lãnh.

"Ai, Cao tổng, anh vẫn chưa nói sắp tới sẽ đầu tư bộ phim nào vậy? Bên tôi có mấy kịch bản hay lắm, đảm bảo kiếm lời!"

"Đúng đó, Cao tổng, anh đầu tư cái gì? Bên tôi cũng có hai bộ phim có thể giới thiệu đây, anh xem thử?"

Vừa đến bàn rượu, những người này lại bắt đầu hỏi. Cũng phải thôi, người trong giới đều biết, nếu Cao Lãnh đầu tư cùng Âu Dương, thì đó không nghi ngờ gì là tin tức nội bộ, khả năng kiếm lời rất lớn.

"Tập đoàn Tinh Quang chỉ đầu tư vào tinh phẩm, vì vậy nếu có kịch bản hay, mong mọi người giới thiệu." Cao Lãnh đứng dậy rót đầy một chén rượu, nói xong, anh dốc cạn ly rượu: "Trước tiên xin nhờ mọi người."

"Chỉ đầu tư tinh phẩm?!"

"Tôi không nghe nhầm đấy chứ?"

"Anh ta nói Cao Lãnh này là thực sự có thực lực, hay là ngu ngốc vậy? Chỉ đầu tư tinh phẩm, tinh phẩm đắt đến mức nào chứ!"

"Tôi thấy cậu ta căn bản không hiểu giới này sâu sắc đến mức nào, còn nói chỉ đầu tư tinh phẩm. Một tác phẩm tinh phẩm tốn thời gian lại tốn sức, kiếm được còn chẳng bằng đầu tư hàng chục bộ phim khác."

Lập tức, những người xung quanh xì xào bàn tán. Nhất thời không biết Cao Lãnh thật sự chỉ đầu tư tinh phẩm, hay chỉ là không muốn chia sẻ thông tin với họ. Trong lúc đó, không ai nói thêm lời nào.

"Chỉ làm phim tinh phẩm, có chí khí đấy." Âu Dương là người đầu tiên lên tiếng, giơ ngón tay cái lên cười cười, mọi người cũng cười theo.

"Khi tôi mới bước chân vào giới điện ảnh và truyền hình, tôi cũng từng muốn chỉ làm phim tinh phẩm." Âu Dương tiếp tục nói, mỉm cười. Vừa nói thế, những người khác liền bật cười. Hắn nhìn Cao Lãnh nâng chén rượu: "Tiểu Cao à, tôi biết cậu có thể nghĩ rằng đã làm thì phải làm phim tốt. Cái suy nghĩ này, mỗi người mới bước vào giới đầu tư điện ảnh và truyền hình đều sẽ có. Ai cũng cảm thấy đã quay thì phải quay cho thật tốt, kiếm lời lớn. Tôi thấy cậu cũng cứng đầu đấy, chắc khuyên cũng vô ích thôi. Cứ thế đi, hy vọng cậu có thể thành công!"

Lời nói của Âu Dương toát lên phong thái tiền bối lão làng, và cũng chạm đúng vào suy nghĩ của những người khác.

Tất cả mọi người đều mỉm cười, không đến mức chế giễu, nhưng nụ cười đó ẩn chứa ý coi Cao Lãnh là một đàn em nhỏ bé.

Quả thực, ai nấy đều nhìn Cao Lãnh như vậy: tên tiểu tử này đúng là con nghé mới sinh không sợ cọp, mà lại suy nghĩ quá đơn giản. Chỉ làm phim tinh phẩm ư? Tại Đế Quốc này, làm gì có công ty điện ảnh và truyền hình nào chỉ làm phim tinh phẩm! Hơn nữa, làm phim tinh phẩm còn lâu mới kiếm tiền nhanh bằng việc sản xuất một đống phim rác.

Có thể nói, nếu anh dùng cùng số tiền đó đầu tư mười mấy bộ phim bình thường, có thể sinh lời ngay trong năm đó. Còn tinh phẩm? Quá trình này kéo dài quá lâu, ít nhất phải hai năm mới có thể sinh lời, hơn nữa dồn hết vốn vào một bộ phim thì rủi ro quá lớn.

Chỉ có những đứa trẻ mới vào giới điện ảnh và truyền hình mới có thể như vậy.

Rượu vẫn cứ uống, những người cần làm quen với Cao Lãnh vẫn cứ làm quen. Chỉ là những người trong giới nhìn Cao Lãnh với vẻ mong chờ chế giễu. Trong lòng Cao Lãnh hiểu rõ, cũng không cãi lại. Cãi lại làm gì? Mỗi người đều có con đường kiếm tiền riêng, điều đó chứng tỏ thu nhập không được bao nhiêu, không cần thiết phải nói con đường kiếm tiền của mình cho họ biết.

Về phần chờ đợi chế giễu, vậy thì cứ chờ mà xem đi.

Trong bữa cơm thì người ta cũng lục tục rời đi. Dù sao thì nhiều nghệ sĩ còn phải bận rộn với công việc gấp. Chỉ còn lại một vài nhóm người chuẩn bị về xe riêng hoặc đi nghỉ ở khách sạn gần đó. Lúc này, Giản Tiểu Đan bước đến kéo Cao Lãnh sang một bên.

"Sếp, anh thật sự chỉ đầu tư phim tinh phẩm thôi sao?" Giản Tiểu Đan hỏi.

Cao Lãnh gật đầu.

"Được." Dù trong mắt Giản Tiểu Đan có vẻ nghi hoặc, nhưng cô vẫn kiên định gật đầu: "Cần em làm gì, cứ nói, em sẽ sắp xếp ổn thỏa."

"Tìm một vài kịch bản tinh phẩm, phải là của những biên kịch hàng đầu. Giá cả không quan trọng, mấu chốt là kịch bản phải hay." Cao Lãnh nói.

"Vâng." Giản Tiểu Đan nhìn quanh, thấy mọi người đã đi xa, sau đó nói: "Thế nhưng Tập đoàn Tinh Quang không có nhiều tiền. Đến Tết sẽ có một khoản thu nhập lớn từ quảng cáo đổ về. Em đoán nếu đầu tư tinh phẩm thì sang năm chỉ có thể làm hai bộ thôi."

"Vậy thì chỉ làm hai bộ."

"Em vẫn không hiểu, tại sao chỉ đầu tư tinh phẩm chứ? Có thể làm một bộ tinh phẩm rồi làm thêm mười bộ phim bình thường mà." Cô ấy hỏi. "Anh muốn Tập đoàn Tinh Quang trở thành công ty điện ảnh và truyền hình độc nhất vô nhị ở trong nước, không tiếc giá nào chỉ làm phim tinh phẩm, em biết. Nhưng em vẫn còn chút lo lắng là điều này quá lý tưởng hóa."

"Bởi vì anh muốn Tập đoàn Tinh Quang trở thành công ty điện ảnh và truyền hình độc nhất ở trong nước chỉ làm phim tinh phẩm, để danh tiếng này được khẳng định. Hơn nữa anh cũng không vội vàng phải kiếm thật nhiều tiền trong một hai năm này. Còn họ thì đang vội vàng kiếm tiền." Cao Lãnh đưa Giản Tiểu Đan đến một góc ít người rồi ngồi xuống, nhẹ giọng giải thích. Anh biết, dù anh có đưa ra quyết định gì, Giản Tiểu Đan chắc chắn sẽ ủng hộ, nhưng anh cũng muốn để cô ấy hiểu rõ cội nguồn vấn đề để cô có thêm niềm tin.

"Không vội mà kiếm tiền..."

"Đúng. Nếu chỉ vì kiếm tiền, thì chắc chắn không thể xây dựng được một thương hiệu tốt. Hiện tại giới điện ảnh và truyền hình quá chú trọng kiếm tiền, cho nên mới có nhiều phim rác ra đời. Còn anh không quan tâm tốc độ kiếm tiền nhanh hay chậm, anh quan tâm là thương hiệu."

Giản Tiểu Đan gật đầu đồng tình. Âu Dương và những người khác dù có kiếm được nhiều tiền đến mấy, cũng sẽ không có một công ty điện ảnh và truyền hình nổi tiếng nào ra đời từ tay họ. Một loạt các công ty điện ảnh và truyền hình chỉ kiếm lời nhỏ, không thể sánh bằng một công ty điện ảnh và truyền hình có lợi nhuận lớn.

"Em có biết về tấm rèm noren của các cửa hàng Nhật Bản không?" Cao Lãnh hỏi.

"Em biết." Giản Tiểu Đan gật đầu: "Khi em đi Nhật Bản, có đến ăn ở một nhà hàng nào đó, biển hiệu của họ đều ở trên tấm rèm noren đó." Ở Nhật Bản có văn hóa noren, các cửa hàng thường treo một tấm vải mềm trước cửa. Ban đầu dùng để che gió che mưa, sau dần dần người ta viết tên cửa hàng lên đó, và nó trở thành biển hiệu quảng cáo, hoặc thương hiệu.

"Một đất nước nhỏ bé như Nhật Bản lại sở hữu số lượng cửa hàng trăm tuổi nhiều nhất thế giới. Còn Đại Đế Quốc chúng ta, những cửa hàng trăm tuổi thực sự chỉ đếm trên đầu ngón tay. Nếu còn sót lại vài nhà thì cũng đều tập trung ở Hồng Kông." Cao Lãnh nói.

Giản Tiểu Đan thở dài tiếc nuối, quả thực là như vậy. Người ta nói ẩm thực Đế Quốc rộng lớn tinh thâm, nhưng đáng tiếc, những cửa hàng trăm tuổi thực sự truyền đời qua nhiều thế hệ thì hầu như không còn. Trong khi đó, các cửa hàng trăm tuổi của Nhật Bản lại chiếm hơn 80% trên toàn cầu. Điều này cũng giúp Nhật Bản khẳng định vị thế không thể lay chuyển trong giới ẩm thực thế giới.

"Họ làm việc vô cùng nghiêm cẩn và tỉ mỉ, theo đuổi sự trường tồn theo thời gian, chứ không phải lợi ích ngắn hạn. Khi cha ông họ mở một quán ăn nhỏ như vậy, treo tấm rèm noren lên, trên tấm noren viết "Tiệm ăn XX", lúc đó, người chủ quán sẽ nói với con trai mình: 'Con trai, sau này khi con tiếp quản tiệm ăn nhỏ này, con phải giúp cha giữ gìn tấm rèm noren này.' Tôi nghĩ làm doanh nghiệp, đặc biệt là doanh nghiệp văn hóa, cũng giống như văn hóa noren vậy. Anh không thể vội vàng, không thể sốt sắng tính toán năm nay kiếm được bao nhiêu, hai năm nữa sẽ kiếm được bao nhiêu, mà phải nghĩ rằng: bây giờ mình sẽ đưa cái thương hiệu này lên đến đỉnh cao."

Tấm noren, thực sự đại diện cho văn hóa Nhật Bản.

Người Đế Quốc trên nhiều diễn đàn mạng đều trút căm ghét lên người Nhật Bản, nhưng rất ít ai chịu phân tích vì sao dân tộc Nhật Bản lại đáng gờm đến thế. Điều này cũng giống hệt hiện trạng của văn học mạng: người ta chỉ nhìn xem tháng này có bao nhiêu lượt đăng ký, bao nhiêu người bỏ tiền, chứ không nhìn xem tác phẩm ấy có thể lưu truyền rộng rãi hay không.

Mà văn hóa noren thì khác. Mở một cửa hàng nhỏ, mỗi ngày chỉ bán 100 suất ăn, thì sao chứ? Chỉ cần 100 suất ăn đó, mỗi suất đều là tinh phẩm, thì vẫn có thể tồn tại lâu dài.

"Anh muốn Tập đoàn Tinh Quang trở thành công ty điện ảnh và truyền hình độc nhất vô nhị ở trong nước, không tiếc giá nào chỉ làm phim tinh phẩm." Khi Giản Tiểu Đan nói lại câu này lần nữa, giọng điệu cô ấy đã tự tin hơn rất nhiều.

"Đúng."

"Anh muốn sau này, hễ có kịch bản tinh phẩm, người ta sẽ nghĩ ngay đến Tập đoàn Tinh Quang. Anh muốn những ngôi sao hạng nhất, chỉ cần biết là phim do Tập đoàn Tinh Quang của anh đầu tư và sản xuất, thì sẵn sàng từ bỏ tất cả các dự án phim và quảng cáo khác trong nửa năm, thậm chí một năm, chỉ để đóng phim của anh."

"Đúng."

Giản Tiểu Đan cắn môi, trong ánh mắt lộ rõ sự tin tưởng và ngưỡng mộ đối với Cao Lãnh. Cô vươn tay ra, Cao Lãnh nắm chặt tay cô: "Vậy chắc chắn sẽ rất khó." Cô nói.

"Khó, nhưng thành công rồi mới có thể thảnh thơi." Cao Lãnh cười nhạt nói.

"Thôi được, em đi xuống nghỉ ngơi đây, rượu lên đầu rồi." Giản Tiểu Đan cuối cùng không hỏi thêm nửa lời nào nữa, nói xong, cô thở dài một hơi thật dài rồi quay người rời đi.

Xa xa, Mộ Dung Ngữ Yên nhìn Cao Lãnh thật lâu, muốn bước đến gần nhưng dường như lại thấy hơi ngượng ngùng. Lúc này, mọi người đều đã chuẩn bị về khách sạn nghỉ ngơi.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, giữ nguyên mọi giá trị cốt lõi của tác phẩm.