(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 1198: Muốn mục đến trong bụng bí mật
"Có chuyện gì vậy?" Cao Lãnh đưa tay khoác lên vai nàng: "Em thân thiết với Âu Dương đến thế sao? Trước đây hiếm khi thấy em thân mật với đàn ông như vậy, hai người đang hẹn hò à?"
Tâm Thuật khởi động.
Ý thức của Giản Tiểu Đan truyền đến, khiến Cao Lãnh vô cùng bất ngờ: (Cô ấy đã đến cô nhi viện Tứ Xuyên.)
Phải biết, lần trước khi cùng Tiểu Đan đi ngang qua cô nhi viện, Cao Lãnh chỉ muốn nán lại một chút thôi mà cô đã tỏ ra cực kỳ không muốn, huống chi là vào bên trong thăm. Vậy mà giờ đây, cô lại đi cô nhi viện cùng Âu Dương.
Điều này khiến Cao Lãnh cảm thấy hơi ghen tị.
"Không có gì đâu, chuyện riêng tư, không tiện nói." Giản Tiểu Đan lảng tránh.
Điều này càng khiến Cao Lãnh ghen tị hơn.
Âu Dương đâu phải trẻ mồ côi? Cha anh ta là một doanh nhân rất nổi tiếng trong nước, còn mẹ anh ta lại là một cây đa cây đề trong giới kịch nói. Nếu không, làm sao Âu Dương có thể dấn thân vào nghề diễn xuất này được? Kịch nói là hình thức nghệ thuật có địa vị cao nhất trong giới nghệ sĩ, và diễn viên kịch nói có trình độ cao là nhận thức chung của ngành.
"Vậy em và Âu Dương quen nhau thế nào?" Cao Lãnh hỏi thẳng, đồng thời lần nữa khởi động Tâm Thuật.
Giản Tiểu Đan nhếch miệng, ngẩng đầu nhìn Cao Lãnh một cái. Mặc dù cô gái này rất giỏi che giấu cảm xúc, nhưng ánh mắt không thể lừa dối người khác. Trong mắt nàng ánh lên sự lảng tránh, không muốn cho Cao Lãnh biết một vài chuyện. Nàng chần chừ một lát rồi nói: "Chúng em quen nhau từ nhỏ, còn cụ thể thì... em không tiện nói."
Ý thức của Giản Tiểu Đan lần nữa truyền đến: (Nếu để Cao Lãnh biết mình và anh ta quen nhau ở sở cảnh sát, e rằng lại có một đống chuyện phức tạp. Tốt nhất là giữ bí mật, cả cho mình và cho anh ấy.) Cao Lãnh có chút không hiểu ra sao.
Sở cảnh sát ư?
Có ai đã phạm tội sao?
"Vậy em..." Cao Lãnh còn muốn hỏi thêm, nhưng Giản Tiểu Đan đã đưa tay gạt bàn tay đang đặt trên vai cô xuống. Đây là lần đầu tiên Cao Lãnh cảm thấy tò mò đến thế về Giản Tiểu Đan, không, chính xác hơn là anh rất ngạc nhiên về mối quan hệ giữa Giản Tiểu Đan và Âu Dương.
Không chỉ tò mò, mà còn là một cảm giác nguy cơ khó tả.
Nếu việc Âu Dương có thể đặt tay lên vai Tiểu Đan đã khiến Cao Lãnh bất ngờ, thì chuyện họ có thể cùng nhau đi cô nhi viện lại càng làm anh chấn động. Bởi vì điều này, ngay cả Cao Lãnh cũng không thể làm được.
"Em đi làm việc đây, em cũng lâu rồi không được nghỉ ngơi, định xin nghỉ đông một chút. Anh cứ yên tâm về công việc của em, mọi việc của tập đoàn Tinh Quang mấy ngày nay đã được sắp xếp ổn thỏa rồi." Giản Tiểu Đan nói xong, liền quay người theo đoàn đội của Trương Đạo, lao vào công việc.
Cô dùng tấm lưng và việc "trốn thoát" của mình để khéo léo từ chối những câu hỏi tiếp theo từ Cao Lãnh.
Cao Lãnh nhìn bóng lưng Giản Tiểu Đan, nghĩ ngợi một lát rồi mỉm cười. Cũng phải, Tiểu Đan đã bươn chải khắp nơi từ nhỏ, có vài người bạn tri kỷ cũng là điều tốt. Mặc dù trực giác đàn ông mách bảo Cao Lãnh rằng Âu Dương chắc chắn đang có ý theo đuổi, nhưng anh cũng không quá lo lắng.
Nói trắng ra, giữa Cao Lãnh và Giản Tiểu Đan không có tình yêu nam nữ quá sâu đậm. Dù có đôi chút ghen tuông đi chăng nữa, thì cũng chưa đến mức đó.
Bận rộn cả ngày, Cao Lãnh đưa Tiểu Đan, Tiểu Lãnh và ma nữ về nhà. Vừa đến tiểu khu, anh đã thấy một chiếc Minivan màu đen đậu ở ven đường. Không cần nói cũng biết, đây chắc chắn là xe đến đón Tiểu Đan.
Tiểu Đan rút điện thoại ra gọi: "Âu Dương à, ừm, em thấy xe anh rồi, anh đợi chút, em lên lấy hành lý."
Hay thật, điện thoại vừa cúp, Mộc Tiểu Lãnh đã gần như dán cả người vào Tiểu Đan, mắt sáng rực lên vẻ tò mò: "Oa, Âu Dương! Hai người muốn đi du lịch sao? Trời ơi, hai người đang hẹn hò à?!"
"Chúng em là bạn cũ thôi, không phải hẹn hò.
Thôi được rồi, đừng hỏi nữa, đây là việc riêng của em." Tiểu Đan nhẹ nhàng nói, chỉ vài lời đã dập tắt ngay từ trong trứng nước sự tò mò của Tiểu Lãnh. Còn cô ma nữ nhỏ bên cạnh thì chẳng bận tâm đến mấy chuyện này, nàng chỉ nhìn ra ngoài cửa sổ, cái mũi khụt khịt một cái rồi nói: "Cùng đi ăn mì bò đi, lâu rồi không ăn."
"Cao Lãnh, hai ba ngày nữa em sẽ về, vừa kịp buổi tọa đàm ở trường Tiểu Lãnh, với cả anh cũng khởi động máy rồi." Giản Tiểu Đan dặn dò vắn tắt vài câu, rồi còn trao đổi với quản gia Triệu Chi Khởi, sắp xếp ổn thỏa việc nhà xong xuôi mới rời đi. Cao Lãnh đề nghị giúp cô xách vali xuống lầu, nhưng cũng bị cô từ chối.
Tiểu Đan không dễ kiểm soát như Mộc Tiểu Lãnh. Cô trực tiếp xách vali, lạnh nhạt phất tay về phía Cao Lãnh: "Tự em đi xuống là được rồi, lát nữa lên xe em sẽ nhắn tin cho anh. Mấy người đừng hỏi em gì cả, đây là việc riêng của em."
Tiểu Đan có một thế giới riêng, là lĩnh vực mà Cao Lãnh không thể chạm tới. Vậy mà giờ đây, Âu Dương lại có thể bước vào đó. Cao Lãnh gật đầu, trong lòng có chút thất vọng.
Tiểu Đan vừa xách vali xuống lầu, một người đàn ông trung niên đã chạy đến đón lấy: "Tôi là vệ sĩ của Âu tổng, mời cô."
Giản Tiểu Đan gật đầu, đi theo người đó lên xe. Vừa bước vào, Âu Dương đang ngồi ở ghế sau đã đưa qua một cốc sữa nóng, vừa cười vừa nói: "Mười rưỡi là bay rồi, trên đường tiện thể ăn chút gì đó nhé."
"Ừm." Tiểu Đan nhận lấy sữa nóng, uống một ngụm: "Vị ô mai."
"Bây giờ em vẫn còn thích vị ô mai sao? Anh nhớ hồi bé em thích lắm." Âu Dương quay đầu nhìn Giản Tiểu Đan hỏi.
"Cũng tạm thôi, em ăn gì cũng được, nhưng đúng là thích nhất vị ô mai." Giản Tiểu Đan uống thêm một ngụm rồi ngước nhìn Âu Dương: "Em đi cùng anh thế này sẽ không bị chụp ảnh lại chứ?"
"Nếu có bị chụp thì tôi cũng có cách để họ không đăng tin, cô yên tâm." Âu Dương nói nhẹ nhàng. Cũng phải, với đẳng cấp của anh ta, dù còn trẻ nhưng xét về bối phận đã sớm là một đại ca trong giới nghệ sĩ rồi. Mấy chuyện này anh ta vẫn có thể giải quyết được, vả lại, cũng không phải là chụp được những bức ảnh động trời gì.
Tiểu Đan nghĩ một lát rồi an tâm gật đầu cười nói: "Không ngờ nhiều năm không gặp, anh thật sự trở thành đại minh tinh. Em thấy anh trên TV bao nhiêu lần mà còn không dám nhận, không nghĩ anh vẫn còn nhớ em."
"Đương nhiên anh nhớ em rồi, có điều nhiều năm không gặp, em càng ngày càng xinh đẹp. Hồi bé em cũng đã xinh rồi, nhưng hơi đen một chút, giờ thì trắng thế này."
Giản Tiểu Đan nghe xong nhếch miệng cười rạng rỡ: "Hồi bé thì phải thế chứ."
"Mối quan hệ giữa anh và em, em chưa nói với ai chứ?" Âu Dương đột nhiên nghiêm túc hỏi.
Giản Tiểu Đan lắc đầu: "Cao Lãnh có hỏi em, nhưng em không nói. Anh ấy hỏi nhiều lần mà em vẫn không nói, ngại quá."
"Anh thì không sao, chủ yếu là sợ ảnh hưởng đến em." Âu Dương nghiêm túc nhìn Giản Tiểu Đan: "Em cứ nói chúng ta quen nhau ở cô nhi viện, do anh đến làm từ thiện là được. Tuyệt đối đừng nhắc đến chuyện sở cảnh sát, biết chưa?"
Giản Tiểu Đan gật đầu.
"Đó là một bí mật, em nhất định phải giữ kín trong lòng, không được nói cho bất kỳ ai." Âu Dương ghé sát tai Tiểu Đan, hạ giọng: "Đó là một bí mật mà em tuyệt đối không thể nói ra, cũng là một vết sẹo. Lần này chúng ta đi Tứ Xuyên để xóa bỏ những chuyện đó, sau này mọi việc sẽ qua đi. Chuyện ấy em hãy quên đi vĩnh viễn, và anh cũng sẽ giúp em quên."
Giản Tiểu Đan lại gật đầu, chỉ cúi gằm mặt xuống. Trên khuôn mặt cô thoáng hiện nét đau khổ, nhưng rồi rất nhanh bị cô kiềm chế lại, biến mất không còn dấu vết.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.