(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 1180: Thầm giận!
Điều khiến Cao Lãnh không khỏi khó chịu là, sau khi nghe Âu Dương ghé sát tai nói nhỏ, Giản Tiểu Đan lại mỉm cười.
"Âu Dương, anh và Giản Tổng quen nhau lắm à?" Trương Đạo hít một hơi thuốc lá, đôi mắt hơi nheo lại, cười đầy ẩn ý: "Tôi hợp tác với anh hai bộ phim rồi mà chưa từng thấy anh thân thiết với cô gái nào như vậy."
"Ừm, rất quen." Âu Dương cười c��ời, lời nói kéo dài đầy vẻ ẩn ý, rồi quay đầu nhìn Giản Tiểu Đan.
"Tôi chưa từng nghe Tiểu Đan nhắc đến, sao lại quen được? Giản Tiểu Đan có người bạn nổi tiếng như anh, sau này chúng tôi làm phim anh cũng phải đến ủng hộ nhé." Cao Lãnh bật cười, nhìn Âu Dương nói, nhưng ánh mắt vẫn không rời Giản Tiểu Đan.
Bất ngờ xuất hiện Âu Dương, lại còn là bạn thân thiết của Tiểu Đan, điều này khiến Cao Lãnh thực sự ngạc nhiên. Hắn vẫn nghĩ Tiểu Đan ngoài đồng nghiệp làm việc, thì chỉ thân thiết với những người phụ nữ trong đội ngũ của mình thôi.
"Đây cũng là bí mật." Không ngờ Âu Dương lại nháy mắt vài cái, nói chuyện úp mở.
Bí mật? Cao Lãnh càng thêm khó chịu, hắn nhìn về phía Giản Tiểu Đan, lại thấy Tiểu Đan cũng gật đầu tán thành.
Trong lòng hắn vô cùng khó chịu.
"Ối dào, xem ra Âu Dương sắp có tin đồn rồi đây, tin đồn về anh thì có thể chiếm sóng mặt báo vài ngày đấy." Trương Đạo nghe xong liền hứng thú, trêu ghẹo nói.
"Chỉ là bạn bè thôi, không phải kiểu bạn trai bạn gái đâu." Giản Tiểu Đan nghe Trương Đạo nói vậy liền nghiêm túc hẳn lên, giọng điệu rành mạch, còn mang theo chút ý kháng nghị.
Mọi người hơi lúng túng nhìn Âu Dương.
Vốn dĩ Trương Đạo chỉ là nói đùa, bởi bao nhiêu người muốn tạo quan hệ với Âu Dương mà còn chẳng được, huống hồ ông cũng hiếm khi thấy Âu Dương thân thiết với một cô gái như vậy. Phải biết, trước đây khi Âu Dương đóng phim của ông, yêu cầu Âu Dương tạo tin đồn với nữ chính để thu hút sự chú ý – một yêu cầu rất bình thường trong ngành này – cũng bị anh ta thẳng thừng từ chối.
Thế mà Giản Tiểu Đan lại quá không nể mặt ông ấy, mấy câu đùa giỡn như vậy, nghe xong cười xòa là được rồi chứ? Cớ gì lại nghiêm túc giải thích như vậy.
Cao Lãnh trong lòng thầm bực bội.
"Ha ha." Không ngờ Âu Dương chẳng những không thấy xấu hổ mà còn bật cười, nhìn sâu vào Giản Tiểu Đan rồi nói: "Vẫn là cái vẻ ấy, cứ nghiêm túc là lại đáng yêu lạ."
Đáng yêu – từ ngữ này hiếm khi được dùng để miêu tả Giản Tiểu Đan, đặc biệt là Giản Tiểu Đan trong công việc.
Mọi người cười ồ lên, tiếng cười đầy ẩn ý. Giản Tiểu Đan thì càng thêm nghiêm túc, nàng nghiêm nghị nhìn Âu Dương một cái, rồi lại rụt rè liếc nhìn Cao Lãnh.
Anh ấy sẽ không hiểu lầm chứ? Giản Tiểu Đan thầm nghĩ.
Còn Cao Lãnh, hắn vội vàng cụp mắt xuống, giả vờ xem tài liệu, trong lòng thầm bực bội.
Hắn chẳng thể nói rõ mình đang giận vì điều gì, Giản Tiểu Đan lại không phải bạn gái hắn, cũng chưa từng nghĩ sẽ biến cô thành bạn gái mình. Ngày thường gặp cô, hắn cảm thấy yên tâm, trong công việc, chỉ cần có Giản Tiểu Đan là Cao Lãnh đã thấy mọi việc ổn thỏa.
Hắn cũng chẳng có cảm giác yêu đương nam nữ gì với cô.
Nhưng nhìn thấy Âu Dương cứ như vậy, trong lòng hắn khó chịu; rồi biết Giản Tiểu Đan lại thân thiết với anh ta đến vậy, càng thêm khó chịu. Mọi người trêu chọc cô và Âu Dương, hắn lại càng thầm bực bội.
"Vậy được, Trương Đạo, mọi người cứ tiếp tục họp nhé." Âu Dương đứng dậy, mỉm cười nhìn mọi người: "Tôi sẽ thử gọi điện cho một ngôi sao hạng A xem sao. Tôi chỉ có chút quen biết này, nếu thuyết phục được thì ổn, không thì cũng đành chịu. Việc tranh giành phiên vị này là khó tránh khỏi, bình thường một phim có nam chính, nữ chính thôi đã tranh giành rồi, huống chi nhiều đại nhân vật như vậy cùng đóng chung một bộ phim. Đến lúc đó tôi sẽ liên hệ với một số tài khoản công chúng, còn mấy công ty paparazzi trong nước, tôi cũng rất quen thuộc. Chỉ có thể nói là tôi đã cố gắng hết sức, dù sao năng lực cũng có hạn."
Âu Dương nói chuyện giọng không lớn, cũng rất khiêm tốn, nhưng nghe vào lại rất có trọng lượng.
Cũng phải thôi, một thần tượng ở đẳng cấp như anh ta, trong giới này đã sớm như cá gặp nước. Với những tờ báo lá cải, tạp chí nhỏ hay paparazzi, anh ta đều rất quen thuộc.
Muốn quen thân với các công ty paparazzi này thì có một bí quyết: Để bọn họ kiếm được tiền, và cứ thế tiếp tục kiếm tiền.
Chỉ cần họ chụp được bất cứ tin tức độc quyền nào về mình, anh ta sẽ chủ động liên hệ, trả thù lao thỏa đáng. Sau nhiều lần như vậy, không những có thể thương lượng giá trọn gói mà còn xây dựng được sự tin tưởng. Hợp tác vài năm, sau này nếu thực sự chụp được manh mối quan trọng, họ cũng sẽ nể mặt anh ta mà không tung ra.
Điều này trong làng giải trí gọi là "mặt mũi".
Mà loại "mặt mũi" này cần thời gian, kinh nghiệm sống và địa vị mới có được, hay còn gọi là thực lực.
Ví dụ như Vũ Chi, cô ấy có gia thế quân đội, nên rất ít paparazzi dám bới móc đời tư. Âu Dương tuy cha mẹ chỉ làm kinh doanh, nhưng lại có một người chú làm chính trị. Hơn nữa, cách đối nhân xử thế của anh ta khéo léo hơn Vũ Chi rất nhiều. Trong quá trình phấn đấu ở làng giải trí trong nước, anh ta giao thiệp được với đủ hạng người, từ sang đến hèn, dần dà có được địa vị.
Bất kỳ ai có thể đạt đến đỉnh cao của một ngành nghề, trí tuệ cảm xúc đều rất cao, Âu Dương cũng chính là một người như vậy.
"Cảm ơn, cảm ơn anh." Trương Đạo vươn tay nắm chặt tay Âu Dương: "Vẫn là các anh nghệ sĩ quen thuộc với các công ty truyền thông này hơn. Tôi cũng chỉ thông lệ mời một số kênh truyền thông chính thống khi ra mắt phim mới, chứ với mấy tay paparazzi này thì tôi không quen lắm. Nếu anh có thể sớm có được một số tin tức, đến lúc đó chúng ta lại can thiệp cũng tốt."
"Đúng vậy, hai đại nhân vật tranh giành, sớm có được tin tức thì có thể trấn áp bớt một phần." Trợ lý cũng liên tục gật đầu: "Làm phiền anh quá."
"Anh khách sáo quá, anh là đạo diễn, tôi là học trò anh, đây là việc đương nhiên mà." Âu Dương khiêm tốn nói, những lời này đã rất nể mặt Trương Đạo. Anh ta xoay người, một tay lấy điện thoại di động từ túi ra, một tay vươn về phía Giản Tiểu Đan: "Cho tôi số điện thoại cá nhân của cô đi, mỗi lần gọi số văn phòng của cô khá phiền phức."
Mặt Cao Lãnh tối sầm lại.
"Được." Giản Tiểu Đan lấy điện thoại di động ra đưa cho Âu Dương. Âu Dương nhận lấy, nhập số của mình vào rồi nói: "Thêm Wechat của tôi đi."
Cao Lãnh khẽ cắn môi.
"Được." Giản Tiểu Đan gật đầu.
"Hôm nào hẹn cô, chúng ta sẽ nói chuyện tử tế hơn. Tối nay tôi bay sang Đức rồi, tôi đi trước đây." Âu Dương đưa điện thoại di động lại cho Giản Tiểu Đan rồi xoay người gật đầu với trợ lý. Trợ lý liền nhanh chóng đưa một chiếc túi qua.
"Đây là một chiếc điện thoại di động mới, bên trong có thẻ SIM. Cô cứ dùng số này, lúc tôi muốn tìm cô thì gọi vào số này. Số công việc của cô tôi lưu rồi, nhưng thường không dám gọi, sợ ảnh hưởng công việc của cô." Âu Dương lấy ra một hộp điện thoại di động mới toanh đặt lên bàn.
"Chậc chậc chậc." Trương Đạo ở một bên thực sự không nhịn được, vừa định trêu chọc thì Âu Dương xoay người nháy mắt với ông ấy vài cái. Trương Đạo vội vàng ngậm miệng.
"Đây là một món quà nhỏ dành cho cô, quyển sách cô thích nhất. Đây là bản bìa cứng tiếng Anh, có chữ ký tay của tác giả." Âu Dương lại lấy ra một hộp được gói ghém tinh xảo đưa cho nàng: "Cô xem thử, nếu tôi nhớ không lầm thì đây chính là quyển sách ấy."
Giản Tiểu Đan thấy mọi người đều đang nhìn mình, nàng lại rụt rè liếc nhìn Cao Lãnh một cái. Cao Lãnh vội vàng kìm nén sự bất mãn trong lòng, gượng gạo nở một nụ cười khách sáo.
"Cảm ơn anh, tôi về văn phòng rồi xem sau. Cái điện thoại này cũng không cần đâu, anh có việc thì cứ gọi số công việc của tôi là được." Giản Tiểu Đan nhận lấy sách, trả điện thoại di động lại cho Âu Dương.
Âu Dương mỉm cười nhẹ, lần nữa tiến lại gần Giản Tiểu Đan, ghé sát tai nàng nói nhỏ gì đó. Giản Tiểu Đan ngạc nhiên mở to hai mắt, tay vẫn cầm điện thoại di động: "Thật sao?"
"Đương nhiên rồi. Cứ giữ lấy đi." Âu Dương nói xong, cúi người chào mọi người: "Các vị, vậy tôi xin phép đi trước, một lát nữa sẽ lỡ chuyến bay mất. Việc giành vai diễn, tranh giành phiên vị này tôi sẽ để tâm. Phim của Lão Trương tôi nhất định ủng hộ. Cao Tổng, hẹn gặp lại."
Nói rồi, hắn vươn tay vỗ nhẹ vai Giản Tiểu Đan.
Điều khiến Cao Lãnh vô cùng bất ngờ là, Giản Tiểu Đan vốn luôn cực kỳ ghét người khác chạm vào mình, thế mà lại không hề né tránh bàn tay của Âu Dương đặt lên vai nàng.
Bản chuyển ngữ này được bảo hộ bởi truyen.free và không được phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.