(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 117: Từ có biện pháp
Trong văn phòng, Lý Nhất Phàm nhìn Giản Tiểu Đan với vẻ mặt cầu xin rời đi, anh ta khẽ cười thầm một tiếng. Chuông điện thoại vang lên, anh ta nhìn màn hình, thấy là Lâm Tổng. Ngay lập tức, Lý Nhất Phàm nghiêm mặt, vẻ mặt cứng rắn nhận cuộc gọi. Ông Lâm này vẫn còn nợ anh ta một lời giải thích đây, xem lão cáo già này sẽ biện minh ra sao.
"A, cái này... Lý quản lý à, thật sự là rất xin lỗi." Giọng Lâm Tổng vẫn điềm đạm, không nhanh không chậm như mọi ngày: "Hôm qua tôi quên hủy bỏ cài đặt gửi tự động của e-mail này, anh xem... thế là nó cứ thế gửi đi mất. Thật sự là rất xin lỗi anh. Dù sao Cao Lãnh cũng chỉ là một kẻ không đáng kể. Bên tôi vừa gọi phòng nhân sự tuyển gấp cho anh mấy người tài ba, chiêu mộ với lương cao, giao cho anh tùy ý phân công, coi như là lời tạ tội."
Lý Nhất Phàm cười lạnh một tiếng. Cái lão Lâm Tổng này làm việc quả thực quá vô sỉ, lại còn bảo quên hủy cài đặt gửi tự động thì đúng là chuyện nực cười. Sao không nói là mơ ngủ nên gửi luôn cho rồi? Tuy nhiên, lão ta cũng đủ cáo già, lập tức thuê cho cấp dưới của anh ta những người tài ba đắc lực.
Nếu là ngày thường, Lý Nhất Phàm mới không thèm nể mặt lão ta, nhưng bây giờ...
"Ồ, là vậy sao, tốt quá. Tôi cũng thấy Cao Lãnh có chút ngông cuồng, vậy là vừa hay." Lý Nhất Phàm nói tiếp, lại khiến Lâm Tổng có chút giật mình, im lặng một lúc lâu mới cười ha hả.
"Bất quá..." Lý Nhất Phàm thay đổi giọng điệu, khiến Lâm Tổng lại một lần nữa thấp thỏm trong lòng.
"Anh cứ nói."
"Nhưng chúng ta phải phối hợp ăn ý. Nếu cậu ta đến chỗ tôi mà khóc lóc ầm ĩ, tôi cũng không muốn phải đối phó những chuyện này. Vậy nên tôi sẽ nói anh đã ký kết thỏa thuận từ sớm, và điều kiện là cậu ta nhất định phải chịu phạt, được không?"
Lâm Tổng nghe xong, mừng còn không hết, liên tục đáp ứng.
Lý Nhất Phàm đắc ý cầm điện thoại. Hừ, Giản Tiểu Đan này xem ra có vẻ rất có thiện cảm với Cao Lãnh. Một tên paparazzi vớ vẩn mà thôi, mà lại dám giành người đàn ông của ta ư?! Chờ đến khi cô xám xịt sắp bị đuổi khỏi Tạp chí xã, ta lại dùng chút quan hệ để bảo vệ cô, ha ha, để Giản Tiểu Đan hiểu rõ, rốt cuộc nên sùng bái ai, nên thích ai!
Này... chẳng phải Giản Tiểu Đan sẽ bị đuổi việc sao? Lý Nhất Phàm càng nghĩ càng đắc ý, ngân nga một điệu nhạc nhỏ.
Giản Tiểu Đan với vẻ mặt cầu xin bước ra khỏi văn phòng Lý Nhất Phàm, vừa đi vừa gọi điện thoại than thở với Cao Lãnh. Giọng nói cô run rẩy, mang theo vẻ nức nở: "Cao Lãnh, em vừa sang tìm Lý Nhất Phàm, cái quyết định này quá khắc nghiệt, bây giờ phải làm sao đây..."
Giản Tiểu Đan kể lại toàn bộ sự việc một cách chi tiết qua điện thoại. Đặc biệt là câu "năm trăm vạn" cuối cùng, cô càng nói với vẻ nghiến răng nghiến lợi, đầy bất lực.
Cao Lãnh nghe xong, hơi kinh ngạc. Giản Tiểu Đan này phản ứng có vẻ hơi thái quá, cô ��y thật sự rất quan tâm đến chuyện của anh, khiến anh có chút cảm động. Nhưng nghe một hồi, anh ta lại đột nhiên bật cười thành tiếng.
"Ưm? Anh cười cái gì? Em sắp lo chết rồi đây, số tiền thưởng lớn thế kia của anh, tiếc lắm chứ! Em không nói anh rời Tinh Thịnh là không tìm được việc, với năng lực của anh thì chỉ vài phút là tìm được chỗ khác thôi, nhưng mà... nhưng mà bị xử phạt lại còn bị giáng chức, nói ra thì không hay chút nào, mà bao nhiêu tiền thưởng kia thì sao...". Giản Tiểu Đan nghe anh ta cười ha hả, cơn giận không có chỗ trút.
Người đàn ông này, đến lúc nào rồi mà sao vẫn còn cười thế? Khuôn mặt nhỏ nhắn của Giản Tiểu Đan sầu não đến nhăn nhó.
Cao Lãnh nghe cô nói vậy, càng thấy buồn cười. Lời nói dối của Lý Nhất Phàm cũng chỉ lừa được Giản Tiểu Đan mà thôi, lừa anh thì còn lâu. Chưa nói đến việc yêu cầu anh bị phạt trong hợp đồng hoang đường đến mức nào, ngay cả là thật đi nữa, thì ông Lâm cũng đáng lẽ phải nói sự thật cho Lý Nhất Phàm từ sớm rồi, chứ không phải đợi đến hôm nay mới nói với anh ta.
Một lão cáo già như Lâm Tổng, làm sao lại mắc phải sai lầm như thế?
"Cái thằng này, dùng cái mánh khóe thô thiển như vậy, cả đời cũng không theo kịp người ta đâu." Cao Lãnh thầm nghĩ, lắc đầu. Nếu không phải không quen biết anh ta, thật sự muốn dạy cho anh ta vài chiêu cưa gái tuyệt kỹ.
Thế là anh ta khẽ mỉm cười nói: "Không có việc gì, anh đang bận một chút, em cứ làm việc cho tốt hoặc xin nghỉ về ngủ một giấc đi, nhìn em cứ như thiếu ngủ ấy."
"Thế nhưng là... thế nhưng là..." Giản Tiểu Đan thấy Cao Lãnh có vẻ chẳng hề để tâm, cô rất lo lắng.
"Yên tâm, anh tự có cách của mình." Giọng Cao Lãnh chắc chắn, không chút sợ hãi mà đầy trí tuệ, toát lên sự tự tin rằng mọi việc đều nằm trong tầm kiểm soát. Điều này khiến lòng Giản Tiểu Đan không hiểu sao lại thấy an tĩnh trở lại. Cô nhớ đến câu nói của Bàn Tử: Cao ca đã nói không có việc gì, thì nhất định là không có việc gì.
Thế là cô gật đầu, tắt điện thoại.
Cao Lãnh nhìn đồng hồ, gọi điện thoại đi. Vừa kết nối, tiếng cười sảng khoái của đối phương đã vang lên: "Tiểu Cao đấy à, có chuyện gì vậy?" Giọng nói hùng hậu, không chút vướng bận.
"Vương ca, thật ra em có chút việc muốn nhờ anh. Em vừa cập nhật Weibo của anh, thấy anh đang ở Đế Đô, trưa nay anh có thời gian không? Em muốn mời anh một bữa."
"Được thôi, chuyện gì vậy? Anh nói trước để tôi chuẩn bị."
"À, em thấy con đường ngôi sao của A Khả bao nhiêu năm nay rất bằng phẳng, công lao của anh chắc hẳn không thể bỏ qua. Anh có thể giới thiệu cho em một kênh truyền thông đáng tin cậy không? Em muốn dẹp yên chuyện này."
"À... Nếu nói đến truyền thông đáng tin cậy thì có một lão Tổng của một nhà truyền thông có quan hệ lâu năm với tôi. Bất quá..." Hắn do dự một chút: "Chỉ là người đó lại là đối thủ không đội trời chung của Tinh Thịnh."
"Phong Hành? Vừa hay, chính là kênh truyền thông như vậy."
"Nếu cậu không ngại thì tốt quá, vậy được, tôi gọi điện cho anh ta. Trưa nay cùng nhau ăn bữa cơm đạm bạc. Tí nữa gặp ở Hoàng Quán Quán rượu, tôi sẽ bảo thư ký đặt trước, đến lúc đó cậu cứ báo tên tôi mà vào thẳng phòng."
Vương Nhân nghe xong, hiểu ra ngay vấn đề. Là người đã lăn lộn trong giới kinh doanh bao nhiêu năm, ông ta biết cần phải sắp xếp mọi chuyện sao cho thỏa đáng. Cao Lãnh gật đầu, nhìn đồng hồ. Hiện tại mới chín giờ, thời gian vẫn còn kịp. Anh ta quay người rồi đi thẳng về nhà.
Anh ta vẫn phải về nhà dùng máy tính để giải quyết chuyện quan trọng đây.
Vừa vào cửa, căn phòng đã được dọn dẹp sạch sẽ tinh tươm như có tiên nữ ốc đồng ghé qua. Tiểu Ma Nữ chỉ mặc áo thun của Cao Lãnh ở nửa thân trên, còn nửa thân dưới mặc quần lót đùi của anh. Cô đang dán mắt vào màn hình máy tính.
Chắc không phải lại đang xem phim hành động Nhật Bản đấy chứ, Cao Lãnh nghĩ thầm. Anh đi đến xem thử, hóa ra lại là một chương trình ẩm thực. Lại thấy Tiểu Ma Nữ nửa ngồi nửa quỳ, đôi tai nhỏ khẽ động đậy, cái đuôi vểnh cao tít, tay chống trên máy tính, lè lưỡi ra, nước dãi chảy ròng ròng, cảnh tượng ấy...
Nếu như không phải nàng đủ mỹ mạo, thật sự là không thể nhịn cười.
Nói thật, ngoại trừ có tai và đuôi, cô ấy trông chẳng khác gì con người. Không, phải nói là xinh đẹp hơn con người nhiều. Vẻ đẹp ma mị này, thật khó tả thành lời.
"Em đói à?" Cao Lãnh hỏi.
Tiểu Ma Nữ xoay đầu lại, anh ta lại kinh ngạc.
Chỉ thấy Tiểu Ma Nữ sắc mặt trắng bệch, môi không còn chút huyết sắc nào. Đôi mắt đen thẫm như đêm khuya, dường như chỉ cần chạm vào là sẽ tan biến.
"Em... em sao vậy?" Cao Lãnh giật mình trong lòng, vội vàng ngồi xổm xuống, nhìn kỹ cô ấy. Chỉ thấy cô ấy mình đầy mồ hôi lạnh, trông như sắp ngất đến nơi, tựa hồ bị thương rất nặng.
"Đói? Đói là có ý gì, là cái bụng sẽ kêu ục ục sao?" Giọng Tiểu Ma Nữ nhẹ như sợi tơ, đôi mắt lộ vẻ mơ màng.
Nói xong, nàng khẽ thở dài: "Chẳng lẽ, năng lực của ta đã yếu đến mức phải ăn cơm như loài người sao?"
Mọi quyền bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi những áng văn chương được dệt nên tinh tế.