(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 1155: Thua không nên quá thảm!
Vẻ mặt vị lãnh đạo thoáng chút tái nhợt.
"Thưa lãnh đạo, có một điều tôi hơi thắc mắc."
"Mời cứ nói." Thái độ của vị lãnh đạo có sự chuyển biến vi diệu, giọng nói cũng khác hẳn.
"Làm sao anh biết Thủ Trưởng xem là phim tuyên truyền của Tô tổng và ê-kíp?"
"Thủ Trưởng đã nói thế trong cuộc họp mà, vả lại phim của đạo diễn Trương đây căn bản chưa hề được tuyên truyền rộng rãi. Vậy thì chắc chắn phải là phim của Tô tổng rồi." Vị lãnh đạo đáp.
"Lời anh nói không đúng." Cao Lãnh lắc đầu: "Chúng ta dù chưa tuyên truyền ra bên ngoài, đến với công chúng, nhưng trong giới rất nhiều người đều biết chúng ta đang trong giai đoạn chuẩn bị bộ phim này. Chúng ta đã tìm đoàn đội, tìm kịch bản, và cả nhiều nghệ sĩ hàng đầu. Nội bộ cũng đã phát hành một số tài liệu, những người đại diện của các nghệ sĩ đó đều dựa vào tài liệu quảng bá nội bộ của chúng ta mới quyết định hợp tác. Làm sao anh biết tuyên truyền mà Thủ Trưởng nhìn thấy, nhất định là tuyên truyền trên các phương tiện truyền thông công khai? Hơn nữa, Thủ Trưởng đâu có nêu đích danh tên phim của họ."
Vị lãnh đạo ngớ người, đầu óc có chút loạn.
Đúng là cái lý lẽ này.
"Đúng thế, có lẽ tuyên truyền mà Thủ Trưởng nhìn thấy chính là tuyên truyền nội bộ của chúng ta." Đạo diễn Trương nghe xong giật mình, vội vàng bổ sung vài câu: "Hoàn Thái chắc chắn sẽ trích dẫn lời Thủ Trưởng, e rằng sẽ không ổn chút nào."
Vị lãnh đạo đứng đơ vài giây tại chỗ, rồi hoàn toàn tỉnh táo lại.
"Đúng đúng đúng, suýt nữa thì hỏng chuyện lớn." Vị lãnh đạo liên tục gật đầu. Sau khi suy nghĩ kỹ lưỡng, lời nói của Cao Lãnh xem như đã giúp ông sắp xếp rõ ràng ba dòng suy nghĩ.
Thứ nhất: Không ai có thể khẳng định rằng, tuyên truyền mà Thủ Trưởng nhìn thấy chính là tuyên truyền phim của Hoàn Thái. Nếu cứ thế tuyên truyền, nếu làm không tốt sẽ xảy ra vấn đề, ít nhất là khiến Thủ Trưởng mang tiếng thiên vị, mà bản thân mình còn cấp chính sách ưu đãi cho cô ta thì khác gì đồng lõa.
Thứ hai: Thủ Trưởng đã điểm tên 《Lập Quốc Đế Nghiệp》 và đích thân bắt tay đạo diễn Trương, người đang chuẩn bị bộ phim này. Đây là sự thật có hình ảnh, có ghi âm làm bằng chứng rõ ràng, hoàn toàn có thể công khai tuyên truyền như vậy trên truyền thông. Điều này không phải là nói xấu Thủ Trưởng, mà là nói đúng sự thật.
Thứ ba: Tập đoàn Tinh Quang không thể nào so sánh với phim cùng thể loại của Hoàn Thái một cách khách quan, công bằng. Trong trường hợp đó, đạo diễn Trương chắc chắn sẽ thua không nghi ngờ.
"Thưa lãnh đạo, tôi cảm thấy thế này, những năm gần đây Thủ Trưởng chỉ mới tổ chức một lần hội nghị những người làm công tác văn nghệ, và chỉ đích danh duy nhất một bộ phim như vậy. Ông thử nghĩ xem, nếu doanh thu phòng vé hay sức ảnh hưởng của nó không đạt được kỳ vọng, e rằng sẽ không hay chút nào phải không? Hơn nữa, nếu phim cùng thể loại mà lại không phải phim được Thủ Trưởng điểm danh lại vượt trội hơn, thì cũng chẳng hay ho gì." Cao Lãnh lắc đầu: "Ông biết đấy, báo chí nước ngoài rất thích gây chuyện, đến lúc đó, họ sẽ viết một bài xã luận dài dòng trên trường quốc tế, nói rằng bộ phim được Thủ Trưởng đích thân điểm tên và chính quyền ra sức đẩy mạnh lại thua kém một tác phẩm do dân gian tự làm."
Đến đây, Cao Lãnh lại cho ông ấy thêm một dòng suy nghĩ nữa.
Thứ tư: Phim cùng thể loại nếu vượt trội hơn phim của đạo diễn Trương, thì mặt mũi Thủ Trưởng cũng khó mà giữ được.
Bốn đòn tuyệt sát. Hạ gục Tô Tố.
"Cậu làm thế này hơi ác đấy." Đạo diễn Trương nói khi cùng Cao Lãnh vừa ra khỏi cửa phòng làm việc của vị lãnh đạo: "Chưa nói đến việc chúng ta có chính sách ưu đãi, cậu đã chặn đứng con đường làm phim cùng thể loại này của Tô tổng rồi còn gì."
Cô ấy thua thì cũng không nên quá thảm vậy chứ.
"Chậc chậc, Tô tổng đáng thương thật." Đạo diễn Trương vừa nói với giọng đồng tình rồi lại lắc đầu: "Mình đồng tình cô ấy làm gì, cô ấy đã tổn thất bao nhiêu tiền đâu chứ? Đối với cô ấy mà nói, chỉ như chín trâu mất một sợi lông. Thế còn những doanh nghiệp mà cô ấy từng nuốt chửng trước đây thì sao? Đây cũng là thất bại đầu tiên của Tô tổng từ trước đến nay phải không? À phải, người trẻ tuổi thì cũng nên có một lần thất bại để bớt nhuệ khí đi chút!"
Nói Tào Tháo, Tào Tháo đến.
Hai người vừa tới nhà để xe thì thấy Tô Tố đang đi tới. Người đưa cô ấy đến bãi đậu xe là một quản lý chi nhánh của đài phát thanh và truyền hình, cũng chính là chú Lục Đạo – người mà họ vừa thấy cô ấy ngồi trò chuyện cùng lúc nãy.
Vị lãnh đạo còn chưa đưa ra chính sách cụ thể nào cho Cao Lãnh. Chắc chắn trong thời gian ngắn tới, ông ấy sẽ phải suy nghĩ thật kỹ. Ông ấy nói là sẽ tổ chức một cuộc họp để quyết định rồi mới thông báo cho Cao Lãnh.
Mà chính sách phải thông qua cuộc họp mới có thể quyết định được, thì chắc chắn đó phải là một chính sách tốt.
Lúc này Tô Tố còn không hay biết gì về tất cả những chuyện đó. Vừa bước vào xe, nhìn thấy Cao Lãnh, cô ấy cười đắc ý về phía anh, rồi vươn tay ra, 'búng' một cái rõ to, vẻ mặt đắc ý không thể tả.
Đạo diễn Trương lái xe đi, Cao Lãnh cũng vào xe của mình và rời đi. Chạy được nửa đường, điện thoại di động reo, là Tô Tố gọi đến.
"Thế nào, tôi vẫn để anh đi đấy chứ." Tô Tố vô cùng kiêu ngạo nói: "Để các anh sớm ngày lên sóng, nhưng anh cũng chỉ có cơ hội duy nhất ngày đó thôi. Hãy nắm bắt thật tốt nhé."
Cao Lãnh nín cười, "ừ" một tiếng.
"Ôi chao, thật là ngại quá đi mất. Công ty Nông nghiệp Xanh của anh vừa nhận được khoản đầu tư mạo hiểm, nhưng vài tháng nữa là đến lượt tôi thâu tóm công ty của anh rồi. Anh nói xem, một tập đoàn lớn như tôi tại sao lại phải nhắm vào một công ty nhỏ bé như của anh chứ? Chẳng phải là bắt nạt anh sao?" Giọng Tô Tố lộ rõ ý cười nồng đậm: "Nhưng mà, tôi Tô Tố cũng sẽ không nhân từ nương tay. Cược là cược, nếu anh thua, tôi sẽ lấy đi công ty của anh. Đến lúc đó anh đừng hòng lấy tình cảm ra mà níu kéo, tôi sẽ không nương tay đâu. Tập đoàn Hoàn Thái của tôi vừa hay đang thiếu một công ty Nông nghiệp Xanh định vị cao cấp đấy."
"Tinh thần hợp đồng nhất định phải tuân thủ, có chơi có chịu." Cao Lãnh vừa cười vừa khẳng định.
"Anh..." Linh cảm kinh doanh mách bảo Tô Tố lập tức nhận ra sự thoải mái của Cao Lãnh. Sự thoải mái này không nên xuất hiện ở một kẻ bại trận, lại còn là bại đến mức mất đi cả một công ty. Cô ấy chần chừ một chút.
"Tô tổng, không ổn rồi." Đầu dây bên kia truyền đến giọng một người phụ nữ khác, nghe như giọng phụ nữ trung niên, chắc hẳn là trợ lý thân cận của cô ấy.
"Có chuyện gì?" Tô Tố hỏi, nhưng không cúp điện thoại. Bản năng mách bảo cô ấy rằng, cái "không ổn" này có lẽ liên quan đến việc Cao Lãnh vẫn còn ung dung như vậy.
Quả nhiên là có liên quan.
"Bên chú Lục Đạo truyền tin đến, nói là..." Giọng nói chợt nhỏ đi. Cao Lãnh không nghe rõ giọng người trợ lý đó, chắc hẳn cô ấy ghé tai Tô Tố mà nói. Nhưng anh lại nghe rất rõ tiếng thở ngày càng gấp gáp của Tô Tố.
Tiếng thở đầy kinh ngạc và căng thẳng.
"Cao Lãnh, anh làm cách nào vậy?" Giọng nói của Tô Tố vang lên sau ba phút im lặng hoàn toàn: "Anh làm cách nào vậy?"
"Cách này chỉ truyền cho người nhà của ta, Cao mỗ đây thôi. Cần chòm sao Bắc Đẩu Thất Tinh, chọn một căn phòng ở một nơi hẻo lánh của thành phố, rồi thắp bảy ngọn nến ở góc đông nam trong phòng..."
"Đủ rồi!" Tô Tố nghiêm nghị xen lẫn kích động nói: "Làm sao có thể, làm sao có thể chứ! Tôi đã đích thân đến đài phát thanh và truyền hình, còn đồng ý làm phim phóng sự miễn phí cho họ, vậy mà không những không lấy được chính sách, thậm chí..."
Tô Tố chợt im bặt, không nói tiếp nữa. Quá mất mặt, đích thân ra mặt mà thành ra nông nỗi này, cô ấy không thể nào nói ra được.
"Thậm chí cái gì cơ? Tôi còn chưa nhận được tin tức mà. Cô đúng là có quan hệ nội bộ 'cứng' thật đấy nhỉ, thế mà đã biết nội dung cuộc họp của họ rồi sao?" Cao Lãnh trêu chọc. Quan hệ cứng của cô cũng không qua được mưu kế của tôi đâu.
Không cần Tô Tố nói, đoán cũng có thể đoán được: Chắc chắn là không thông qua xét duyệt bộ phim của cô ấy. Một bộ phim lịch sử hoành tráng cùng thể loại, kể về nội dung trước và sau khi lập quốc, chỉ còn lại duy nhất bộ phim do Cao Lãnh đầu tư này.
Không có cạnh tranh, cũng có nghĩa là đảm bảo bộ phim này sẽ thắng lợi tuyệt đối.
Tô Tố cảm thấy bực bội, vì sao cô ấy đích thân ra mặt lại vẫn không lấy được chính sách ưu đãi. Nhưng cô ấy không nghĩ sâu hơn, rằng chính vì không chịu nổi một đòn kích tướng của Cao Lãnh, mà cô ấy đã tự mình chạy đến đài phát thanh và truyền hình để xin chính sách, còn đưa ra những điều kiện tốt như sẵn sàng làm phim phóng sự miễn phí để tranh thủ chính sách.
Chính vì thế, đài phát thanh và truyền hình thấy cô ấy coi trọng bộ phim này đến mức đó. Theo lẽ thường, họ chắc chắn sẽ phải cấp chính sách.
Nhưng Cao Lãnh đã chỉ ra một điểm, cũng bày tỏ rằng mình hoàn toàn không thể đấu lại Tô Tố. Thêm vào đó, một khi thất bại, nếu truyền thông nước ngoài lấy cớ này để bôi nhọ đất nước, thì đó sẽ không còn là vấn đề nhỏ nữa.
Chính vì đài phát thanh và truyền hình thấy được cô ấy coi trọng bộ phim này đến vậy, họ mới quyết định bóp chết bộ phim này từ trong trứng nước: Quyết không thông qua xét duyệt. Không được xét duyệt, bộ phim này chỉ có thể đổ sông đổ biển.
Tô Tố vốn cho rằng mình còn có vài tháng để đối đầu với Cao Lãnh. Trong vài tháng tới, sau khi cả hai đều có được chính sách ưu đãi, cô ấy sẽ dùng thế mạnh hùng vĩ của Hoàn Thái để liên tục đè bẹp tập đoàn Tinh Quang, lấy lại thể diện cho mình: Anh có Thủ Trưởng điểm danh thì đã sao? Tôi Tô Tố...
Thì đã sao?
Thì đã sao? Kết quả là thế này đây, chưa kể khoản đầu tư hai, ba trăm vạn cho công tác tuyên truyền ban đầu của Cao Lãnh, giờ đây đến cả bộ phim này cô ấy cũng không được phép làm nữa.
Ai da, đau óc quá.
Tô Tố ôm đầu, nghĩ thầm. Cầm điện thoại di động, cô ấy từ từ lấy lại tinh thần. Vốn thông minh, nhưng giờ đây cô ấy chỉ biết ảo não ôm đầu. Đau đầu, là thật đau.
Hóa ra thua, là sẽ đau đầu đến vậy.
Tâm trạng cô ấy như mèo cào điên cuồng, chỉ cảm thấy trong lòng buồn bực, khó chịu.
Ai da, đau ngực quá.
Tô Tố ôm ngực, tức giận đến mức đau ngực, cả hai chỗ đều đau.
Lúc tức giận thì ngực sẽ không đau ư? Anh lại không có ngực, làm sao anh biết sẽ không đau? Dù sao thì Tô Tố cũng đang đau...
Tôi thế mà lại thua? Trong lòng Tô Tố dậy sóng, khó mà tin nổi. Mình có cả Hoàn Thái, đích thân chỉ huy một chiến dịch mà vừa mới tập hợp xong đội ngũ, còn chưa kịp tấn công, thì đã thua rồi sao?!
"Tô tổng, điện thoại của lãnh đạo đài phát thanh và truyền hình ạ." Trợ lý bên cạnh nói. Tô Tố không nói chuyện thêm với Cao Lãnh, ngay lập tức cúp điện thoại, rồi nhận cuộc gọi từ vị lãnh đạo đài phát thanh và truyền hình. Ngay khoảnh khắc nhận điện thoại, cô ấy dường như sống lại với đầy đủ năng lượng, trên mặt nở một nụ cười điềm tĩnh.
Lặng lẽ nghe vị lãnh đạo nói một hồi, cô ấy kìm nén tiếng thở dài.
Cũng giống như chú Lục Đạo đã nói, bộ phim của cô ấy chắc chắn phải nhượng bộ cho phim của Cao Lãnh. 《Lập Quốc Đế Nghiệp》 của Cao Lãnh được xếp vào danh sách phim trọng điểm đề cử hàng năm, và là bộ phim trọng điểm đề cử duy nhất trong năm tới.
"Vâng, tôi sẽ nghe theo chỉ đạo của lãnh đạo." Điều mà vị lãnh đạo đài phát thanh và truyền hình không ngờ tới là, Tô Tố lại cười nhẹ nhàng, không hề tỏ ra tức giận, mà trả lời một cách đơn giản, rõ ràng.
"Tô tổng thật sự là người hiểu đại cục. Tôi vẫn còn ngại ngùng lắm đây, vừa nãy còn nói muốn cho cô chính sách tốt. Nhưng tập đoàn Hoàn Thái của cô thực lực quá khủng khiếp, tôi sợ doanh thu phòng vé bên Cao tổng sẽ kém xa bên cô. Hơn nữa, phim do Thủ Trưởng đích thân điểm tên, thành tích sao có thể quá tệ được chứ." Điều này khiến vị lãnh đạo ngược lại có chút xấu hổ.
Tô Tố lại thua chính vì thực lực của cô ấy quá khủng khiếp, khiến người ta phải dè chừng. Đài phát thanh và truyền hình chỉ có thể dùng hạ sách này.
Thế mà lại có người thua vì thực lực quá đỗi hùng hậu của mình, thật nực cười.
Mà điều khiến vị lãnh đạo đài phát thanh và truyền hình càng không ngờ tới là, Tô Tố không dễ dàng giải quyết đến thế.
"Thưa lãnh đạo, ông xem, tôi làm thêm một bộ 《Kiến Đảng Đế Nghiệp》 thì sao ạ? Kiến Đảng, đâu phải Lập Quốc. Nó sẽ không đối đầu với phim của anh ấy." Lời nói của Tô Tố xoay chuyển.
"À? Cái này..." Vị lãnh đạo ngớ người: "À?"
"À, lãnh đạo này, ông cũng phải cấp cho bộ phim 《Kiến Đảng Đế Nghiệp》 của tôi chính sách ưu đãi như với 《Lập Quốc Đế Nghiệp》 nhé. Tôi sẽ gửi tài liệu về bộ phim này cho ông trong hai ngày tới, đặt trước nhé." Tô Tố quả nhiên là Tô Tố, cô ấy ra tay quá nhanh.
Cô ấy dự liệu được bộ phim này của Cao Lãnh chắc chắn sẽ hot. Và sau khi nó hot, chắc chắn sẽ có người muốn làm phim về đề tài Kiến Đảng. Cô ấy đã nhanh tay đi trước một bước.
"Ồ, được được được." Vị lãnh đạo vốn đã cảm thấy rất ngại với Tô Tố, lại thêm yêu cầu này có lý có tình, Hoàn Thái đến quay phim về đề tài Kiến Đảng thì còn gì bằng, thế là liên tục đáp ứng.
Tô Tố thế mà lại là một người sẽ không chịu thiệt bao giờ. Phim của Cao Lãnh càng nổi, thì phim Kiến Đảng mà cô ��y làm sau này cũng sẽ càng nổi.
Lần duy nhất cô ấy chịu thiệt, cũng chính là lần này vì Cao Lãnh.
Tắt điện thoại, Tô Tố từ gương mặt tươi rói chuyển sang vẻ mặt phiền muộn chỉ trong một giây. Cô ấy một tay ôm đầu, một tay ôm ngực.
Ai da, đau đầu quá.
Ai da ai da, đau ngực quá.
Cả hai chỗ đều đau.
Ngày thứ hai, nắng ấm mùa đông. Cao Lãnh đứng ở văn phòng có cửa sổ kính sát đất. Chính sách của đài phát thanh và truyền hình vẫn chưa có văn bản chính thức, chắc hẳn sẽ đến trong buổi sáng nay. Anh nhìn xuống dòng người tấp nập bên dưới, trong lòng tỉ mỉ tính toán kế hoạch phát triển phim sau này.
Có được chính sách rồi, làm sao để vận hành nó, và vận hành một cách tốt nhất, vẫn cần rất nhiều công tác chuẩn bị.
Trận chiến này thành công, anh sẽ có thể làm được vài điều cho Mộc Tiểu Lãnh. Trong lòng Cao Lãnh ấp ủ một kế hoạch, ánh mắt anh rạng ngời hy vọng. Làm thế nào để loại bỏ dần danh hiệu "con gái quan tham" của Mộc Tiểu Lãnh, làm thế nào để thoát khỏi nó một cách từ từ.
Làm thế nào để Tiểu Lãnh lương thiện không còn phải sống trong sự áy náy với người dân, đó đã trở thành mối bận tâm lớn trong đầu Cao Lãnh.
Phim được Thủ Trưởng đích thân điểm tên, anh không sợ bất kỳ phương tiện truyền thông trong nước nào vu khống anh là con rể quan tham. Bởi lẽ, trong nước, sẽ không có phương tiện truyền thông nào dám đăng tải những thông tin vu khống như vậy vào thời điểm Thủ Trưởng đích thân điểm tên một bộ phim chính trị lớn như thế. Xét về mặt pháp luật, Cao Lãnh anh không có bất kỳ vấn đề gì.
Nhưng phải đề phòng báo chí nước ngoài bôi nhọ, hiện nay báo chí nước ngoài rất thích bôi nhọ bất kỳ mặt tiêu cực nào của đại lục, mà lại chỉ đưa tin mặt tiêu cực.
Làm thế nào để đề phòng báo chí nước ngoài bôi nhọ, đây cũng trở thành mối bận tâm lớn trong đầu Cao Lãnh.
"Cao tổng! Tin tức tốt!" Đạo diễn Trương xông vào văn phòng Cao Lãnh, thần thái phơi phới. Một người đàn ông đã ngoài bốn mươi, một đạo diễn lớn từng đoạt giải thưởng quốc tế lại có thể vui mừng đến thế, chắc chắn là tin tốt.
"Bộ phim của chúng ta là bộ phim trọng điểm đề cử duy nhất trong năm tới!" Đạo diễn Trương đập mạnh tay xuống bàn, rồi đặt mạnh những tài liệu vừa nhận được lên bàn Cao Lãnh.
Cao Lãnh cầm lên xem.
"Tuyệt vời! Nếu được trọng điểm đề cử, chúng ta ít nhất có thể chiếu trong hai tháng, mà lại tất cả cán bộ công chức đều sẽ được tổ chức đi xem. Chi phí của chúng ta cũng sẽ giảm đáng kể, loại phim này chắc chắn sẽ có nhiều người sẵn lòng diễn xuất không lấy cát-xê. Trừ cát-xê diễn viên và chi phí tuyên truyền hậu kỳ ra," Đạo diễn Trương lấy điện thoại di động ra, mở ứng dụng máy tính và tách tách tách tính toán: "Chúng ta đầu tư ba trăm triệu, chắc chắn là đủ!"
Tuyên truyền hậu kỳ rất tốn tiền, mà phim được nhà nước ủng hộ thì không cần tốn tiền cho tuyên truyền. Rất nhiều đài truyền hình công lập, đài phát thanh, tòa soạn báo đều sẽ đồng hành. Cát-xê là khoản tốn kém thứ hai, số tiền đó cũng đã được giảm bớt.
Một bộ phim lớn chỉ cần chi tiền vào các mảng hiệu ứng đặc biệt, phục trang diễn viên, dựng cảnh v�� tiền lương nhân viên, ba trăm triệu đã là quá đủ.
Nhưng Cao Lãnh lại lắc đầu. Anh đặt tài liệu trong tay xuống, rồi cầm lấy chiếc áo khoác trên mắc: "Đạo diễn Trương, giờ chúng ta đi ngay đến đài phát thanh và truyền hình một chuyến."
"Sao vậy? Có chuyện gì thế?" Đạo diễn Trương theo sát sau lưng Cao Lãnh.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được phép.