Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 1154: Rùa đen rút đầu, cũng có thể diệu chiêu trí thắng!

Rùa đen rụt đầu, đôi khi lại là một kỳ chiêu để giành thắng lợi!

“Rùa đen rụt đầu?” Trương Đạo ngơ ngác không hiểu.

Cao Lãnh ghé sát tai Trương Đạo thì thầm một hồi, rồi vỗ vai anh ta: “Chốc nữa gặp lãnh đạo, anh cứ làm theo như thế nhé.”

“À này, tổng giám đốc Cao, Trương Đạo!” Đối phương là một nhân viên công tác với vẻ mặt tươi cười, một cô bé mới vào làm ở văn phòng, vụng trộm đánh giá Cao Lãnh. Hiện tại, Cao Lãnh trong giới cũng được xem là người rất nổi tiếng.

“Ôi chao, tổng giám đốc Cao, Trương Đạo!” Vị lãnh đạo đài Phát thanh và Truyền hình này tươi cười chào đón, nhiệt tình bắt tay. Xem ra, vị lãnh đạo này cực kỳ khéo léo, dù là với Tô Tố hay Cao Lãnh, ông ta đều nhiệt tình như nhau.

“Trương Đạo, bộ phim của anh đúng là chưa ra mắt đã vang danh khắp nơi rồi, tin tức đã lan nhanh như vậy! Tổng giám đốc Cao, anh đúng là một cao thủ, chuẩn bị rất chu đáo.” Quả nhiên là nhân vật xuất chúng trong giới truyền thông, chỉ liếc mắt đã nhận ra Cao Lãnh đã chuẩn bị kỹ lưỡng cho buổi báo cáo.

“Các cậu yên tâm, bộ phim được đích thân Thủ trưởng điểm tên nhất định phải có chính sách ưu đãi tốt.” Vị lãnh đạo tiếp lời nói: “Cứ như vậy, chúng ta sẽ chính thức định nghĩa bộ phim này là tác phẩm kỷ niệm tròn năm, yêu cầu các rạp chiếu phim ưu tiên suất chiếu, đồng thời sẽ là một trong những phim trọng điểm của năm tới.”

Trương Đạo nhếch mép c��ời, thở phào nhẹ nhõm, anh nhìn Cao Lãnh.

Việc được chính thức định nghĩa là tác phẩm kỷ niệm tròn năm, khác với việc tự mình tuyên bố đây là tác phẩm kỷ niệm tròn năm, có thể là hai chuyện khác nhau. Khi đã được chính thức định nghĩa như vậy, điều đó có nghĩa là khi công chiếu, hệ thống rạp nhất định phải dành ít nhất 65% suất chiếu ưu tiên.

Đó là một khái niệm thế nào?

Tức là, nếu một rạp chiếu phim có mười phòng chiếu, mười khán phòng, thì phải có năm phòng chiếu dành cho bộ phim này. Tất nhiên, việc tính toán không đơn giản như vậy, mà dựa trên tổng số suất chiếu trong ngày, phải đạt 65%. Tuy nhiên, con số thực tế cũng xấp xỉ như vậy.

Suất chiếu ưu tiên tương đương với doanh thu phòng vé cao. Bản thân anh có chi tiền để đẩy doanh thu ngày đầu tiên lên cả trăm triệu, cũng chỉ được khoảng 45% suất chiếu mà thôi. Đây cũng là một trong những lý do vì sao các công ty điện ảnh và truyền hình lớn đều mong muốn tác phẩm của mình nhận được chính sách hỗ trợ từ Đài Phát thanh và Truyền hình.

Cao Lãnh nháy mắt với Trương Đạo.

Trương Đạo vội vàng nói: “Cảm ơn lãnh đạo, nhưng tôi xin hỏi thêm một câu, bộ phim cùng thể loại của tổng giám đốc Tô cũng là tác phẩm kỷ niệm tròn năm sao?”

Sắc mặt vị lãnh đạo hơi đổi, ông ta gật đầu chắc nịch: “Tôi biết các cậu làm phim cùng thể loại, thế nhưng nghe nói Thủ trưởng đã xem qua bản nháp phim tuyên truyền của cô ấy, vả lại bộ phim đó cũng là một tác phẩm chính năng lượng lớn, tất nhiên cũng được xếp vào tác phẩm kỷ niệm tròn năm.”

Việc có nhiều hơn một tác phẩm kỷ niệm tròn năm là điều bình thường. Hàng năm, quốc gia đều hỗ trợ khoảng 20 bộ phim trọng điểm để các phim này có lịch chiếu tốt nhất. Khi phim được hỗ trợ xung đột với các bom tấn nước ngoài, sẽ yêu cầu các bom tấn nước ngoài nhượng bộ về thời gian hoặc suất chiếu.

“Phim của tổng giám đốc Tô cùng thể loại với phim của tôi, họ cũng là tác phẩm kỷ niệm tròn năm, vậy thì tôi đây...” Trương Đạo bất lực cười khổ một tiếng: “Tập đoàn Hoàn Thái thực lực quá hùng hậu.”

Vị lãnh đạo không nói tiếp, chỉ cười cười.

“Trương Đạo, cái này thì anh sai rồi.” Cao Lãnh tiếp lời: “Hoàn Thái thực lực hùng hậu, lại tiến quân vào giới điện ảnh, làm phim mang năng lượng tích cực, Đài Phát thanh và Truyền hình cấp chính sách là điều tất yếu. Một bộ phim mang năng lượng tích cực như thế mà không được ưu đãi, thì còn ưu đãi cho ai nữa?”

Vị lãnh đạo khen ngợi gật đầu, giơ ngón tay cái về phía tổng giám đốc Cao: “Tổng giám đốc Cao có giác ngộ chính trị không tệ.”

“Quá lời.” Cao Lãnh cười khẩy nói: “Nghe nói dự án trọng điểm trong năm năm tới của tập đoàn Hoàn Thái cũng là Điện ảnh và Truyền hình. Nói đi thì nói lại, các vị lãnh đạo đài Phát thanh và Truyền hình thật là hay. Hiện nay sự nghiệp điện ảnh và truyền hình đang phát triển không ngừng, nếu bảo Hoàn Thái làm thêm vài bộ phim tài liệu tuyên truyền văn hóa Đế quốc của chúng ta nữa thì tuyệt vời.”

“Đúng, tôi cũng nghĩ như vậy.” Vị lãnh đạo nghe xong, lời của Cao Lãnh đúng là chạm đến lòng ông ta, liên tục gật đầu: “Hiện tại, rất nhiều công ty điện ảnh và truyền hình thực ra không muốn đầu tư tiền để tuyên truyền văn hóa đất nước chúng ta, vì không kiếm được tiền. Hàng năm chúng ta đều có chỉ tiêu bắt buộc cho các công ty phải làm phim, họ có làm đấy, nhưng tác phẩm chất lượng thì quá ít.”

Làm phim tài liệu chất lượng cao, đây chính là một trò đốt tiền khổng lồ, hơn nữa lại không kiếm được tiền. Nếu không có nguồn lực tài chính dồi dào, ai có thể chịu đựng việc Đài Phát thanh và Truyền hình liên tục yêu cầu quay hết bộ này đến bộ khác? Phần lớn là vì không còn cách nào khác, chỉ làm cho có lệ, nên tự nhiên không thể cho ra tác phẩm chất lượng cao.

“Thế nhưng Hoàn Thái không giống nhau, tổng giám đốc Tô đã tỏ thái độ, năm tới sẽ đầu tư hai bộ, năm sau nữa là ba bộ.” Mắt vị lãnh đạo sáng rực, nếu như có thể có vài bộ phim tài liệu chất lượng cao tuyên truyền văn hóa Đế quốc được đưa ra nước ngoài, Hoàn Thái ra tay thì chắc chắn có tác phẩm chất lượng, đây chính là thành tích.

Vị lãnh đạo vỗ vai Trương Đạo: “Lão Trương này, dù tôi mới lên chức, chưa quen biết anh, nhưng sếp cũ của tôi thì quen biết anh.”

Trương Đạo gật đầu, anh ấy làm đạo diễn trong giới điện ảnh nhiều năm như vậy, có vị lãnh đạo đài Phát thanh và Truyền hình nào mà không quen anh ấy đâu? Quen biết thì có, nhưng chưa tới mức thân thiết.

“Tôi biết, bộ phim của anh cùng thể loại với phim của tổng giám đốc Tô, cả hai bộ phim đều được ưu đãi, chắc chắn sẽ có sự cạnh tranh gay gắt.” Vị lãnh đạo nhìn Trương Đạo, rồi lại nhìn Cao Lãnh: “Nhưng các cậu cũng nên thông cảm cho công việc của chúng tôi, chúng tôi không thể chèn ép bất kỳ bộ phim nào đủ điều kiện nhận chính sách hỗ trợ. Chúng tôi phải công bằng, công khai và công chính. Dù sao thì chính sách tôi cũng đã cấp, giờ là lúc các cậu cùng tổng giám đốc Tô cạnh tranh nội bộ. Cứ cạnh tranh đi. Có cạnh tranh mới có tiến bộ, phải không nào?”

Lời nói này rất chính thức, và cũng có lý của nó.

“Hơn nữa, Thủ trưởng đích thân điểm tên anh Trương Đạo, lại còn nhắc đến tên phim của anh, đây chính là sự tuyên truyền lớn nhất. Hãy tận dụng thật tốt cơ hội tuyên truyền lần này, tôi tin rằng, các cậu nhất định có thể phân cao thấp với Hoàn Thái!” Lời nói này của vị lãnh đạo coi như đã chốt hạ.

Trương Đạo không biết nói gì thêm, anh nhìn Cao Lãnh, Cao Lãnh gật đầu với anh ta. Trương Đạo im lặng không nói gì thêm.

“Được rồi, lãnh đạo, chúng tôi sẽ cố gắng hết sức.” Cao Lãnh vươn tay, thở dài thườn thượt: “Chúng tôi sẽ cố gắng. Trước mắt cũng chẳng có cách nào khác, nếu phim của tổng giám đốc Tô cũng công chiếu cùng lúc với chúng tôi, chắc là sẽ công chiếu đồng thời...”

“Không không không, sẽ trước sau một chút. Tôi đã nói với họ rồi, các cậu công chiếu trước, tôi vẫn ưu ái các cậu hơn.” Vị lãnh đạo vội vàng nói.

“Họ công chiếu lúc nào?”

“Ý của tổng giám đốc Tô là, các cậu công chiếu lúc nào, họ sẽ công chiếu vào ngày hôm sau.”

Trương Đạo im lặng, cái này mà gọi là chính sách ưu ái mình sao? Ưu ái thực sự phải là khi phim mình công chiếu, phim của tổng giám đốc Tô sẽ không được lên sóng, phải đợi đến tháng sau mới chiếu.

“Vậy chúng ta đều chiếm 65% suất chiếu, thì làm sao mà được?” Tỷ lệ phần trăm sai rồi, cộng lại đã vượt quá 100% rồi.

“Không không không, trong cùng một ngày, chúng tôi chỉ quy định 65% suất chiếu tối thiểu cho các cậu thôi. Còn sau đó thì phải tùy thuộc vào doanh thu phòng vé của từng phim.” Vị lãnh đạo đài Phát thanh và Truyền hình vội vàng đính chính, nói: “Chính sách của chúng tôi cũng không thể cưỡng ép, phải tuân thủ quy tắc thị trường. Tôi tin rằng doanh thu phòng vé của loại phim này sẽ không thấp.”

“Thế này thì làm sao, phim của chúng tôi cùng thể loại, cô ta nhất định phải cùng chiếu trong cùng một khung giờ với chúng ta, đây chẳng phải là cố tình cản trở chúng ta sao?” Trương Đạo còn muốn nói gì nữa, Cao Lãnh giơ tay ra hiệu cắt ngang lời anh ta: “Trương Đạo, lãnh đạo cũng có cái khó riêng, chẳng lẽ lãnh đạo có thể từ chối Hoàn Thái được sao?”

“Đúng, tôi cũng thật khó khăn mà.” Vị lãnh đạo gật đầu.

“Vả lại, lãnh đạo cũng là dựa theo chính sách mà làm.” Cao Lãnh tiếp tục nói.

“Đúng đúng đúng, chính sách chúng tôi cấp nhất định phải đúng quy định.” Vị lãnh đạo lần nữa gật đầu, vô cùng hài lòng vì sự thức thời của Cao Lãnh.

“Cấp chính sách cho chúng ta, cũng cấp chính sách tương tự cho Hoàn Thái, lại còn để chúng ta công chiếu trước, bản thân điều này đã là ưu ái chúng ta rồi.”

“Đúng! Trong thâm tâm, tôi thực sự rất ưu ái các cậu!” Vị lãnh đạo gật đầu lia lịa, không thể đồng ý hơn.

“Vậy thì chỉ còn cách so thực lực, so sức hút của phim chúng ta, so cường độ tuyên truyền của chúng ta, so sức ảnh hưởng của chúng ta trong giới giải trí và danh tiếng trong lòng công chúng. Nếu chúng ta thua, đó là vì tài không bằng người, anh không thể trách lãnh đạo được. Hơn nữa, tập đoàn Hoàn Thái tiến quân vào giới điện ảnh, lại còn sẵn lòng chi ra một khoản tiền khổng lồ để làm phim tài liệu về văn hóa Đế quốc, đây là công lao lớn đến mức nào? Đối với công chúng mà nói, đó chính là phúc lợi. Nếu lãnh đạo ngay cả một bộ phim mang năng lượng tích cực như vậy cũng không cấp chính sách, thì làm sao được?” Cao Lãnh nhìn vị lãnh đạo, vô cùng áy náy vươn tay: “Cảm ơn lãnh đạo đã cấp chính sách. Trương Đạo vừa rồi không có ý gì khác, chỉ là hơi sốt ruột thôi.”

“Không sao, không sao cả, tôi hoàn toàn hiểu, hoàn toàn hiểu.” Vị lãnh đạo rộng lượng vươn tay nắm chặt tay Cao Lãnh, tán dương hết lời: “Cậu thật rất có giác ngộ chính trị, tiền đồ vô lượng! Cậu nói đúng, Hoàn Thái sẵn lòng làm nhiều phim tài liệu như vậy, thật đáng quý. Tôi thật sự không phải vì thành tích cá nhân, thành tích đối với tôi thì là gì? Chẳng đáng là gì. Điều cốt yếu là có thể vì dân, à, phải không, vì dân chúng, phải không?”

Chính sách của vị lãnh đạo thực sự không có vấn đề.

Chính sách không thể cấp bừa.

Thế nhưng quả thật ông ta không cấp cho Cao Lãnh nhiều chính sách đặc biệt nào, chỉ đối xử như một tác phẩm kỷ niệm bình thường, như 20 bộ phim khác được cấp hàng năm.

“Tuy nhiên...” Cao Lãnh thở dài thườn thượt: “Việc Hoàn Thái công chiếu ngay sau chúng ta đã là một vấn đề rồi, riêng khoản tuyên truyền tiền kỳ thì chúng ta đã không thể sánh bằng, đến lúc đó chắc chắn sẽ bị nghiền nát.”

Trương Đạo cũng thở dài thườn thượt.

“Trương ca, tôi e là chúng ta không nên làm bộ phim này nữa.” Cao Lãnh nói.

Sắc mặt vị lãnh đạo lập tức thay đổi, ông ta há hốc miệng. Bộ phim được Thủ trưởng đích thân nhắc đến mà không làm sao?! “Ôi chao, không đ��ợc, sao lại không làm được chứ? Chính Thủ trưởng đã lên tiếng, người còn bắt tay tôi trong hội nghị cán bộ văn nghệ, giao nhiệm vụ cho tôi phải làm thật tốt bộ phim 《Lập Quốc Đế Nghiệp》. Đây chính là nhiệm vụ chính trị, không làm ư? Khó mà làm được!” Trương Đạo và Cao Lãnh đã phối hợp diễn ăn ý đến không ngờ.

Sắc mặt vị lãnh đạo lúc này mới dịu lại, ông ta nhẹ nhõm thở phào.

“Thôi, cảm ơn lãnh đạo, chúng tôi sẽ cố gắng hết sức.” Cao Lãnh thở dài thườn thượt, vỗ vai Trương Đạo: “Nếu chết thì chúng ta cùng chết! Thủ trưởng đích thân điểm tên phim của anh, còn nắm tay dặn dò anh phải làm thật tốt, vậy mà Hoàn Thái lại làm phim cùng thể loại với chúng ta, lại còn nhất định phải công chiếu cùng lúc. Chúng ta làm sao có thể so được với Hoàn Thái? Phương diện nào cũng không bằng Hoàn Thái. Nghe nói bộ phim này của Hoàn Thái hiện tại đã có hơn năm mươi nghệ sĩ sẵn lòng biểu diễn miễn phí, còn chúng ta thì sao? Tôi đã đầu tư hai trăm triệu, nhất định phải giành được vài giải thưởng chứ.”

“Cái mặt mo này của tôi vẫn có thể mời được vài nghệ sĩ, thế nhưng so với bên Hoàn Thái thì chắc chắn không thể sánh bằng.” Trương Đạo trưng vẻ mặt cầu xin.

“Đến lúc đó, chỉ cần ra mắt, bộ phim Thủ trưởng giao phó mà bị phim cùng thể loại của tổng giám đốc Tô nghiền nát không còn chút gì, chết chắc rồi.” Cao Lãnh cũng trưng vẻ mặt cầu xin.

Rùa đen biết mình không thể đánh lại, liền rụt đầu vào mai rùa, mặc kệ đối phương đánh.

Lấy lùi làm tiến.

Đúng vậy, tập đoàn Tinh Quang làm sao mà so được với Hoàn Thái? Cái phim được đích thân Thủ trưởng điểm danh thế mà lại bị phim cùng thể loại của đối thủ nghiền nát không còn gì, là làm mất mặt Thủ trưởng, làm mất mặt Thủ trưởng. Vậy cái ghế này của ta còn giữ được không? Vị lãnh đạo thầm nghĩ, mặt ông ta bỗng chốc trắng bệch.

Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch này, mọi quyền lợi được bảo hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free