(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 1130: Đoạt thức ăn trước miệng cọp có chút dã
Giành được miếng bánh đó ư? Còn phải xem Tô Tố có muốn ăn miếng bánh này không đã. Các đạo diễn này đều đang làm phim với vốn đầu tư của tập đoàn Hoàn Thái. Giờ mà Cao Lãnh xông ra bảo tập đoàn Tinh Quang muốn xin vào hợp tác đầu tư, e là họ cũng chẳng thèm nghe đâu.
Tinh Quang không cùng đẳng cấp với Hoàn Thái. Nếu là cô thì cũng chỉ có thể bám víu vào Hoàn Thái mà thôi.
"Cô định làm phim Nam Tống sao?"
"Làm phim lịch sử giờ rất tốn công. Sao không làm lại một bộ với kịch bản rẻ tiền mà doanh thu lại cao nhỉ?"
"Gom vài ngôi sao trẻ, làm một kịch bản ăn khách, Tô tổng chắc chắn sẽ hứng thú thôi. Gia nhập giới điện ảnh để làm gì? Chẳng phải là để kiếm tiền sao?"
"Đúng vậy, tập đoàn Hoàn Thái vừa mới bước chân vào giới điện ảnh, mà giới này lại là một biển tiền, chắc chắn cô ấy sẽ ưu tiên chuyện kiếm tiền lên hàng đầu."
Mọi người trong phòng bắt đầu xôn xao bàn tán. Mỗi đạo diễn đều có trong tay vài kịch bản, cùng với vài nhà sản xuất, những người cùng ngành trò chuyện rôm rả quên cả thời gian.
"Tô tổng đến rồi!" Một giọng nói bất ngờ vang lên, căn phòng bỗng chốc im lặng. Mọi ánh mắt đổ dồn về phía cửa, chỉ thấy Tô Tố bước vào trong chiếc váy dài màu lục. Trên ngực cô là một mặt dây chuyền màu lục, vừa vẹn nằm gọn giữa khe ngực sâu hút. Mái tóc dài được búi cao, điểm xuyết vài món trang sức châu báu, toát lên vẻ cực kỳ trang nhã.
Dáng vẻ ấy tựa như một quý phụ nhân xinh đẹp bước ra từ những bức tranh châu Âu cổ điển.
Trong phòng đủ ấm, chiếc váy dài có tay áo vừa vặn đến khuỷu tay. Trang phục màu xanh lục càng tôn lên làn da trắng như tuyết, tựa minh châu của cô. Thật kỳ lạ, dù Tô Tố có thân hình vô cùng quyến rũ, nhưng khi đàn ông nhìn ngắm cô, họ lại không chú ý ngay đến vòng một đầy đặn của cô, mặc cho mặt dây chuyền lục sắc trước ngực quyến rũ đến lạ;
Cũng chẳng ai liếc nhìn đến vòng eo thon gọn, linh hoạt của cô, dù cho vòng eo ấy trông như thể ôm trọn vẻ đẹp tuyệt mỹ;
Càng không ai dán mắt vào vòng ba quyến rũ của cô, dù cho mỗi cử động, mỗi bước đi khiến tà váy khẽ lay, để lộ đôi chân dài miên man, làm người ta không khỏi xao xuyến.
Thật kỳ lạ là, một người phụ nữ có thân hình tuyệt mỹ đến vậy, nhưng khi đàn ông nhìn lướt qua, điều đầu tiên họ chú ý đến lại là ánh mắt của cô.
Một đôi mắt tràn đầy tự tin, pha chút kiêu hãnh.
Khí chất của cô dường như lấn át vẻ đẹp hình thể, nhưng chính thân hình ấy lại càng tôn lên khí chất cao quý của cô.
"Tô tổng, hôm nay cô thật xinh đẹp."
"Ôi chao, Tô tổng, nhan sắc này của cô phải nói là lấn át cả một rừng sao hạng nhất đấy!"
"Tiếc quá Tô tổng, nếu cô đóng nữ chính phim của tôi, chắc chắn sẽ đại thắng!"
Các đạo diễn và nhà sản xuất nhao nhao đứng dậy, nói những lời nịnh nọt nhưng cũng không hoàn toàn là giả dối. Dung nhan của Tô Tố thực sự lấn át rất nhiều nữ minh tinh. Thời nay, nữ minh tinh quá nhiều, nói thẳng ra thì đến những người chẳng ra gì cũng có thể làm được. Trừ những nữ minh tinh thực sự đứng trên đỉnh cao, còn những nghệ sĩ khác thì chẳng lọt vào mắt xanh của giới "ông trùm" được.
Hơn nữa, Tô Tố là một tiểu thư cành vàng lá ngọc chính hiệu, từ nhỏ đã chu du khắp thế giới. Con gái nhà bình thường học đàn piano là đã tốt lắm rồi, còn cô ấy học piano như thể đang chơi đùa. Cô còn biết cưỡi ngựa, trượt băng nghệ thuật, trượt băng, chơi cờ vua, thậm chí còn là một vận động viên golf chuyên nghiệp. Chưa kể cô ấy còn thông thạo vài thứ tiếng và có bằng cấp từ những trường đại học danh tiếng ở nước ngoài.
Được gia đình quyền quý bồi dưỡng kỹ lưỡng, khí chất này làm sao những nữ minh tinh kia có thể sánh bằng?
"Quá khen." Tô Tố khẽ mỉm cười rồi định ngồi xuống, Trương Đạo liền vội vàng chỉ chỗ trống bên cạnh mình. Dù trong phòng tập hợp những đạo diễn nổi tiếng, nhưng người có "máu mặt" nhất vẫn là Trương Đạo, một tiền bối gạo cội trong ngành. Tô Tố liền tiện thể ngồi vào cạnh ông.
"Tôi đây, muốn đầu tư mấy bộ phim, dấn thân vào giới điện ảnh này một chút." Tô Tố nổi tiếng nhanh chóng, dứt khoát. Vừa ngồi xuống, cô liền bắt đầu nói chuyện chính sự. Ánh mắt cô quét một vòng, vừa dứt lời, mấy vị đạo diễn liền nhìn nhau. Họ biết, nếu lúc này thuyết phục được Tô Tố, bộ phim của mình sẽ có được một nhà đầu tư lớn.
Một nhà đầu tư lớn như Hoàn Thái là điều mà mọi đạo diễn đều mơ ước.
"Từ nay đến sang năm, tôi sẽ đầu tư bốn bộ phim, trước là để thăm dò thị trường." Tô Tố một tay gõ nhịp nhịp lên mặt bàn: "Hai bộ chiếu dịp Quốc Khánh, hai bộ chiếu Tết năm sau."
Bốn bộ phim tuy không quá nhiều, nhưng với lần đầu bước chân vào giới điện ảnh mà đầu tư bốn bộ thì cũng không hề ít.
"Nghe nói Hoa Tứ Huynh Đệ sang năm dự kiến đầu tư ba mươi mấy bộ, dịp Quốc Khánh và Tết năm sau chắc sẽ có mười mấy bộ lần lượt ra mắt. Giới điện ảnh này có nhiều điều phức tạp, nên trước mắt cứ thử bốn bộ đã." Tô Tố ngừng gõ ngón tay, cô đã hạ quyết tâm.
"Tô tổng, cô định đầu tư vào thể loại phim nào?" Trương Đạo, vốn dĩ là một đạo diễn gạo cội trong giới Điện ảnh và Truyền hình, liền lên tiếng hỏi trước.
"Thể loại nào ư..." Tô Tố quay đầu nhìn Trương Đạo, nửa đùa nửa thật nói: "Trương Đạo, ông muốn tôi đầu tư làm phim nghệ thuật sao?"
Trương Đạo cười hắc hắc: "Tô tổng quả nhiên tinh ý, đoán ngay được."
"Cái này còn cần đoán sao? Nếu Trương Đạo muốn làm phim thương mại, chắc chắn sẽ có biết bao nhà đầu tư lớn xông tới xin rót vốn cho ông? Ông tìm đến Hoàn Thái của tôi, chắc chắn là vì muốn làm phim nghệ thuật rồi." Tô Tố cười nói, giơ ngón cái về phía Trương Đạo: "Đạo diễn của đế quốc chúng ta mà muốn giành giải thưởng quốc tế, thì phải trông cậy vào Trương Đạo thôi."
Trương Đạo nghe xong, mắt sáng lên.
Nghe ý của Tô Tố này...
"Nhưng đây là lần đầu tiên tôi dấn thân vào giới điện ảnh, không thể làm những bộ phim dễ dàng thất bại thảm hại được." Nụ cười của Trương Đạo vừa mới nở, Tô Tố đã kịp dội một gáo nước lạnh vào ông.
"Xin lỗi Trương Đạo, trong năm năm qua, ông đã thất bại ê chề ít nhất năm bộ phim nghệ thuật. Đợi đến khi tôi vững chân trong giới Điện ảnh và Truyền hình, tôi chắc chắn sẽ đầu tư cho ông, nhưng lần này thì không được. Nếu không, ông làm phim lịch sử đi, tôi sẽ đầu tư." Tô Tố nói.
Phim lịch sử có tỉ lệ thành công lớn hơn nhiều so với phim nghệ thuật, hơn nữa lại cần khoản đầu tư lớn. Mắt Trương Đạo lại sáng bừng lên.
"Mọi người đã mang theo đề án chưa?" Tô Tố hỏi.
"Rồi ạ!" Gần như trăm miệng một lời đáp.
"Vậy được, đưa đề án cho tôi. Vài ngày nữa tôi sẽ gọi điện cho các ông." Tô Tố đứng dậy: "Các ông cứ thoải mái nhé, tôi sẽ xem xét tất cả đề án."
"Tô tổng, đầu tư bốn bộ phim này, cô sẽ tự mình điều hành sao?" Một vị đạo diễn nghe ra điều gì đó, vô cùng ngạc nhiên hỏi.
"Đúng vậy." Tô Tố dứt khoát gật đầu, nhìn về phía Cao Lãnh: "Tôi thực sự cảm thấy hứng thú với điều này. Tôi muốn xem giới điện ��nh "ông trùm" này chơi đùa thế nào."
Tô Tố tự mình điều hành, đây chính là muốn nghiền bẹp Cao Lãnh.
Tô Tố quay người rời đi, hướng đến một phòng khác – nơi các đối tác và tổng giám đốc đang đợi. Trong những cuộc họp thường niên như thế này, cô luôn là người bận rộn nhất. Ngay khi cô vừa rời đi, nhóm đạo diễn liền xôn xao hẳn lên.
"Tô tổng tự mình điều hành, vậy thì chẳng cần lo thiếu vốn nữa rồi."
"Đúng vậy, nếu Tô tổng đầu tư phim của tôi, vậy tôi cũng không cần nhìn sắc mặt của các nhà đầu tư khác nữa."
"Lần trước tôi làm phim, nhà đầu tư còn cài cắm người vào đoàn, hơn nữa lại chiếm đến 80% vốn đầu tư, kết quả là hắn muốn bạn gái hắn đóng vai nữ chính. Coi tôi là gì? Đạo diễn mới vào nghề sao? Thật sự là quá xúc phạm!" Một vị đạo diễn vừa nhắc đến chuyện này liền tức giận phẫn nộ.
"Đối với đạo diễn mới, quy tắc thường là như vậy: nam chính, nữ chính đều do nhà đầu tư quyết định. Cái gì? Nhà đầu tư chọn nam chính, nữ chính không có diễn xuất ư? Được thôi, vậy thì không đầu tư cho anh. Nhiều đạo diễn mới như vậy, sao phải đầu tư cho anh chứ? Cứ đầu tư cho người khác là xong."
Nhiều nhà đầu tư bỏ tiền làm phim chỉ để lăng xê một nghệ sĩ nào đó, thế nên trên thị trường mới xuất hiện vô số bộ phim tệ hại. Rất nhiều vai nữ thứ còn diễn tốt hơn nữ chính, đó là bởi vì vai nữ thứ, nam thứ mới là do đạo diễn quyết định. Vai thứ do đạo diễn quyết định đã là may mắn, nhiều phim đến cả vai thứ cũng do nhà đầu tư chỉ định.
Phim tệ hại từ đó mà ra.
Thế nhưng, đây là quy tắc ngầm của những đạo diễn mới vào nghề. Tất cả mọi người đều phải trải qua giai đoạn này. Những người đang ngồi đây đều là đạo diễn đã có tiếng tăm, kịch bản trong tay họ có giá trị cao, nghệ sĩ họ làm việc cùng cũng có sức hút lớn. Họ đã có thực lực để chọn lựa nhà đầu tư, chứ không phải để nhà đầu tư chọn họ.
Hiển nhiên, Tô tổng là nhà đầu tư tốt nhất, đặc biệt là khi cô ấy tự mình điều hành, vậy chắc chắn đây sẽ là một phi vụ lớn.
"Trương Đạo, tôi cảm thấy Tô tổng vẫn r��t hứng thú với ông. Trong bốn bộ phim của cô ấy, chắc chắn sẽ có một bộ là phim lịch sử. Dù sao ông cũng đã hứa với Cục Điện ảnh và Truyền hình sẽ làm bốn bộ phim đúng chuẩn mực, giờ còn thiếu một bộ, vậy dứt khoát làm luôn phim lịch sử này đi."
"Đúng vậy, phim lịch sử cần phải dốc hết vốn liếng, dốc hết vốn liếng làm ra thì mới hoành tráng. Tô tổng chắc chắn có thể dốc hết vốn liếng, vả lại, trong bốn bộ phim cô ấy đầu tư, tuyệt đối sẽ có một bộ dành cho ông quay."
Mấy vị đạo diễn nghe xong Tô Tố chỉ đầu tư bốn bộ, liền hiểu rằng mình không còn cơ hội, ánh mắt đều đổ dồn về phía Trương Đạo và nhao nhao nói.
Trương Đạo dù sao cũng là tiền bối gạo cội trong giới đạo diễn cả nước, Tô Tố chắc chắn sẽ hứng thú với ông.
Phim lịch sử có đẳng cấp cao hơn nhiều so với phim thương mại, mà thể loại này đặc biệt cần vốn đầu tư. Thiếu vốn thì trông thô ráp, từ trang phục đến bối cảnh đều chẳng ra gì. Nếu Tô Tố đầu tư bốn bộ phim, chắc chắn sẽ có một bộ là phim lịch sử quy mô lớn, và khoản đầu tư cũng sẽ cực kỳ lớn.
Trương Đạo hơi trầm tư. Tô Tố đã nói rõ với ông rằng sẽ không làm phim nghệ thuật, vậy lựa chọn phim lịch sử vẫn có thể coi là một quyết định tốt.
"Cứ về chuẩn bị kỹ lưỡng đi, tôi đến khách sạn họp với đội của mình trước đây."
"Đúng vậy, tôi cũng đi họp và chuẩn bị một chút đây."
Mấy vị đạo diễn đứng lên. Họ đến tham gia cuộc họp thường niên của Tô Tố không phải một mình đến chơi cho vui, mà là mang theo nhiệm vụ. Đội ngũ tinh anh của mỗi người đều đang chờ sẵn ở khách sạn.
Trương Đạo lại không nhúc nhích, ông cau mày, trông có vẻ không vui, cầm chén rượu lên và uống cạn.
"Trương Đạo, ông không về chuẩn bị đi sao?" Một ông bạn già hỏi.
"Chuẩn bị gì chứ? Phim lịch sử tôi đã làm bao nhiêu rồi, trước kia cũng có sẵn kịch bản. Mấy cái này đối với tôi chẳng áp lực gì." Trương Đạo lắc đầu nói: "Ai, tôi thật sự muốn làm cái phim nghệ thuật này của tôi."
Chờ người bớt đi, Cao Lãnh đứng cạnh Trương Đạo liền hỏi: "Trương Đạo, tôi ngồi uống với ông một ly nhé?"
"Ừm." Trương Đạo thờ ơ gật đầu. Ông đang bực bội, dù biết chỉ cần ông nói làm phim lịch sử, Tô Tố chắc chắn sẽ chọn ông, nhưng trong lòng hiển nhiên đang rất ấm ức, ông cứ thế uống cạn từng ngụm rượu.
"Trương Đạo, cái phim nghệ thuật ông muốn làm là về thời đại nào vậy?" Cao Lãnh nâng ly, hỏi.
"Ai..." Trương Đạo đưa tay vuốt tóc: "Câu 'Mèo đen hay mèo trắng, bắt được chuột mới là mèo giỏi' tôi thấy không đúng. Tôi muốn làm về những mặt trái của thời kỳ cải cách mở cửa."
Cao Lãnh nghe xong, trong lòng chợt lạnh.
"Mèo đen hay mèo trắng, bắt được chuột mới là mèo giỏi" – đây chính là lời của vị lãnh đạo cấp cao tiền nhiệm, cũng là kim chỉ nam cho cuộc cải cách mở cửa rầm rộ sau này. Trương Đạo có thể làm phim về thời đại này, nhưng tuyệt đối phải mang tính tích cực và tiến bộ.
Cuộc cải cách mở cửa đã mang đến sự phồn vinh và sức sống mãnh liệt.
Lại định quay về những mặt trái của thời kỳ đó sao?!
Dù mọi người đều biết câu "Mèo đen hay mèo trắng, bắt được chuột mới là mèo giỏi" đến giờ xem ra là có vấn đề. Lúc ấy, hàng loạt khu kinh tế được mở ra để thúc đẩy thương mại, kinh tế thì phát triển, nhưng môi trường lại bị tàn phá.
Anh xem, bắt được chuột là mèo giỏi, vậy kiếm tiền cũng là dự án tốt mà.
Dưới làn sóng ấy, quả thực đã phát sinh rất nhiều vấn đề: nước bẩn, ô nhiễm không khí, kim loại nặng khiến đất đai ô nhiễm vĩnh viễn, v.v. Thế nhưng, mọi người trong lòng đều hiểu rõ là được rồi. Trên các tạp chí định kỳ, thỉnh thoảng cũng có vài bài đưa tin về chuyện này, quốc gia cũng chẳng ngăn cản, tự do ngôn luận mà, phải không?
Nhưng Trương Đạo lại muốn đưa những thứ này lên màn ảnh sao?
Ông ấy là nhân vật có tầm cỡ nào chứ?
Một đạo diễn nổi tiếng như vậy của Đế quốc lại muốn làm về những mặt trái của thời kỳ ấy sao? Nếu Cao Lãnh mà là người của Cục Điện ảnh và Truyền hình, anh ta cũng sẽ là người đầu tiên không đồng ý. Nếu Trương Đạo là một đạo diễn vô danh thì có thể được duyệt, nhưng ông ấy nổi danh như vậy lại muốn làm phim này ư?
Cao Lãnh lắc đầu, bộ phim này đừng nói là Tô Tố, ngay cả anh ta cũng không dám đầu tư.
Bộ phim về thời đại này rất khó để được duyệt, thảo nào trước kia mấy bộ phim nghệ thuật của Trương Đạo đều không được duyệt.
"Khó duyệt lắm." Trương Đạo thở dài: "Thực ra tôi chỉ làm về một gia đình bình thường trong thời đại đó, thế nhưng thời đại này quá đặc thù, mấy ông ở Cục Điện ảnh và Truyền hình chắc chắn không dám cho tôi duyệt. Có thể cũng chính vì thời đại này đặc thù, nên câu chuyện mới hay chứ. Mấy bộ trước của tôi không được duyệt, chết tiệt, đều là phim về thời kỳ này. Tôi cứ muốn làm phim về thời kỳ này đấy!"
Văn nghệ sĩ là vậy, thẳng tính.
Trương Đạo là một văn nghệ sĩ, nên ngay cả khi làm phim thương mại, ông cũng làm rất có chiều sâu. Thế nhưng Cao Lãnh không phải kiểu văn nghệ sĩ tầm cỡ "trùm cuối" như vậy. Đứng ở góc độ nhà đầu tư như anh ta mà nói, bộ phim nghệ thuật này của Trương Đạo, ai đầu tư thì người đó chịu lỗ.
Dù có giành giải thưởng quốc tế, đó cũng là thua lỗ.
Bộ phim về thời đại này, bản thân nó đã rất ngột ngạt rồi, chưa kể những người xem phim này về cơ bản đều đã lớn tuổi. Trong khi đó, lực lượng chủ chốt của phòng vé hiện nay là thế hệ 8x, 9x. Khi phim của ông cạnh tranh với những bộ phim khác, mọi người đều sẵn sàng bỏ tiền mua vé, nhưng những phim khác có sức hút mạnh mẽ, bỏ tiền ra còn có thể thu về. Còn loại phim này mà muốn thu hồi vốn từ doanh thu phòng vé...
Khó như lên trời vậy.
Không "cày" doanh thu ư?
Thời buổi này, không "cày" doanh thu mà phim có thể hot được sao?
Cao Lãnh lắc đầu, bộ phim này anh ta cũng không dám đầu tư. Nhưng nhìn khắp phòng đạo diễn, nói về việc quay phim thì Trương Đạo vẫn là người giỏi nhất. Nếu muốn làm một bộ phim mà kịch bản đã có sẵn, tìm Trương Đạo tuyệt đối là lựa chọn tối ưu.
"Mẹ kiếp, lão già này cứ muốn làm cái này đấy!" Trương Đạo là một người Bắc Kinh điển hình, rất hay chửi thề, cũng chẳng kiêng dè truyền thông. Ông không chỉ một lần văng tục tại các buổi họp báo phim mới, lại còn nghiện thuốc nặng, hút đi��u này nối điếu kia.
Cao Lãnh nhìn Trương Đạo thẳng tính, trong lòng cảm thấy khó xử.
Trước khi đến dự cuộc họp thường niên của Tô Tố, khi Cao Lãnh cân nhắc đến việc làm phim, ứng cử viên số một cho vị trí đạo diễn cũng chính là Trương Đạo. Thế nhưng tuyệt đối không phải đầu tư làm bộ phim mà ông muốn, bởi bộ phim này rất khó được duyệt. Không được duyệt thì đồng nghĩa với công cốc.
Kẻ có thế lực trong giới truyền thông khác có thể bỏ qua một bộ phim làm công cốc, nhưng Cao Lãnh anh ta thì sẽ chịu thiệt không hề nhỏ.
"Sao ông cứ mãi nghĩ làm cái này vậy? Sao không làm về những mặt tích cực hơn?" Cao Lãnh khuyên nhủ.
"Tích cực thì có ý nghĩa gì chứ? Tôi còn ra nước ngoài nhận giải rồi!" Trương Đạo quả là một người khó chiều, đúng vậy. Một người trong năm năm qua đã thất bại ba bộ phim nghệ thuật mà vẫn còn kiên trì làm, thì việc muốn ông ấy một sớm một chiều từ bỏ ý định này là tuyệt đối không thể nào.
Ban đầu cứ nghĩ Tô Tố sẽ giành miếng ăn trước miệng cọp, nhưng không ngờ việc giành lấy con đường của Trương Đạo lại có chút "điên rồ" thế này.
Cao Lãnh hơi trầm tư, tay anh ta vô thức gõ nhịp lên mặt bàn.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện luôn tìm thấy tiếng nói chân thật nhất.