(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 1120: Dùng toàn bộ Hoàn Thái trao đổi ở trong chứa Sany Heavy Industry sự kiện
Cao Lãnh đứng dậy, hai tay đút vào túi quần, vừa cười vừa nói: "Tôi không có gì nhiều để nói, các vị cứ việc tổ chức cuộc họp thường niên của mình, còn phần đưa tin tuyên truyền trên truyền thông thì giao cho đội của tôi."
Cùng chung một nghề, họ đều thể hiện sự mạnh mẽ và sức hút khó cưỡng.
Giản Tiểu Đan nhìn họ, dù biết mình còn kém xa Cao Lãnh và Tô Tố về thực lực, nhưng ở cả hai người đó vẫn toát lên khí chất lãnh đạo. Cô không khỏi thầm cảm thán trong lòng: con người ta quả thực được phân chia đẳng cấp – đẳng cấp địa vị xã hội, đẳng cấp sức hút, đẳng cấp trí tuệ.
Có một loại người trời sinh đã thông minh cơ trí hơn người, cùng với sự nỗ lực tương đương, họ thường có thể vượt xa người bình thường một khoảng lớn. Tô Tố và Cao Lãnh hiển nhiên thuộc về đẳng cấp đó, còn Giản Tiểu Đan thì lại ở một đẳng cấp khác.
“Rất tốt.” Tô Tố hiển nhiên tin tưởng tuyệt đối vào năng lực của Cao Lãnh. Ban đầu cô cứ ngỡ mình sẽ phải mở thêm một cuộc họp nữa để bàn về công tác tuyên truyền cho họp thường niên, giờ đây xem ra thật không cần thiết, mọi việc đều nằm trong tầm kiểm soát của Cao Lãnh. Cô khẽ phẩy tay: “Tan họp.”
Mọi người rời đi đã hơn chín giờ. Tô Tố đưa tay xoa xoa thái dương, sau chặng bay dài không hề được ngả lưng, cô giờ đây mỏi mệt không chịu nổi.
“Tô tổng, Thị trưởng thành phố A của Pháp đã đến khách sạn của chúng ta, hy vọng có thể gặp mặt ngài để hiệp đàm một chút.” Một nhân viên tinh anh bước tới khẽ nói.
“Hôm nay đã quá muộn rồi, tám rưỡi sáng mai sẽ gặp ông ta.” Tô Tố khẽ trầm tư một lát rồi phẩy tay ra hiệu, để Thị trưởng thành phố A phải chờ đợi.
“Thị trưởng thành phố B cũng tới, cũng là vì hạng mục đó. Sắp xếp vào mấy giờ thì được?”
“Thành phố B?” Tô Tố dường như hứng thú hơn với thành phố B. Tay đang xoa thái dương cũng buông xuống, cô nhìn đồng hồ: “Xin mời Thị trưởng vào đi.” Nói rồi, cô gật đầu về phía Cao Lãnh: “Anh vất vả rồi, đi nghỉ đi.”
Giản Tiểu Đan ngưỡng mộ nhìn Tô Tố, người có sức làm việc đáng kinh ngạc. Cũng vừa bay từ Đế Quốc đến, Tô Tố gần như không nghỉ ngơi chút nào mà đã mở mấy cuộc họp, giờ đây lại còn muốn gặp Thị trưởng thành phố B. Cô biết rằng việc vận dụng trí óc là mệt mỏi nhất.
Xét về cường độ làm việc, Giản Tiểu Đan tự thấy mình không bằng.
“Cả Thị trưởng thành phố A và B của Pháp đều tìm đến cô ấy kìa.” Giản Tiểu Đan đi theo sau lưng Cao Lãnh ra ngoài. Vừa vặn cô nhìn thấy một chiếc xe công của chính phủ đang tiến về bãi đỗ xe, chắc hẳn là Thị trưởng thành phố B của Pháp. Giọng Tiểu Đan đầy vẻ sùng bái, với một người phụ nữ như Tô Tố, cô chỉ có thể ngước nhìn ngưỡng mộ.
“Tập đoàn Hoàn Thái sắp xây dựng một nhà máy ở Pháp, hiện đang ở giai đoạn cuối cùng lựa chọn gi��a hai thành phố A và B. Các vị thị trưởng đương nhiên rất coi trọng, đây chính là một thành tích chính trị quan trọng. Một khi dự án thành công, ít nhất sẽ mang lại lợi ích cho địa phương trong mười mấy đến hai mươi năm.” Cao Lãnh nghiêng đầu nhìn sang, thấy mấy người đàn ông Pháp mặc Âu phục bước xuống từ xe thương vụ, chỉnh trang lại trang phục rồi đi về phía cửa.
Đoàn người đông đúc chừng bảy tám người, đủ để thấy sự coi trọng của họ.
Tô Tố đang ở Pháp, việc các vị Thị trưởng đích thân đến thăm thì có là gì? Trong thời gian Cao Lãnh học MBA, anh từng chứng kiến Thị trưởng một thành phố ở Mỹ đích thân đến học viện đón một doanh nhân lớn tan học. Nghe vị doanh nhân đó kể lại, Thị trưởng Mỹ này đã đích thân đến Đế Quốc ba lần, khiến anh ta cảm động và cuối cùng đã chọn khu vực của vị thị trưởng này để đặt nhà máy.
Ngay cả các thành phố của Mỹ cũng có thể bay thẳng đến Đế Quốc để đàm phán việc đặt cơ sở của những doanh nhân lớn như vậy, huống chi là châu Âu với nền kinh tế đang suy yếu hiện nay. Việc có được một công ty lớn của Đế Quốc như Hoàn Thái đặt nhà máy có thể giải quyết bao nhiêu việc làm? Và có thể mang lại bao nhiêu nguồn thu thuế?
Thật ra không phải vì các thị trưởng nước ngoài quá vì dân đâu, mà về cơ bản, tất cả chính khách trên thế giới đều sẽ dốc sức tranh giành khi có một doanh nghiệp lớn muốn đặt trụ sở tại địa bàn của mình. Ở Đế Quốc cũng vậy. Chỉ cần có được thông tin về một doanh nghiệp lớn như Hoàn Thái muốn mở nhà máy, tất cả các thành phố cấp địa phương hoặc tỉnh lị đủ điều kiện đều sẽ nhiệt tình chào đón. Hoàn Thái muốn một mảnh đất lớn? Không vấn đề, chúng tôi sẽ cung cấp ngay lập tức. Muốn điện? Không vấn đề, chúng tôi có đủ điện năng. Muốn đủ nguồn nước? Chúng tôi cũng đáp ứng được.
Để doanh nghiệp lớn đặt trụ sở, đất đai, nước và điện là những điều kiện tiên quyết. Đây cũng là những yếu tố mà phía nhà máy nhất định phải cân nhắc, không liên quan đến việc có ngầm giao dịch hay không. Nếu các điều kiện tiên quyết không được đáp ứng, thì chắc chắn sẽ không đặt trụ sở, vì nó liên quan đến hoạt động trong vài chục năm tới.
Còn đối với chính phủ, một khi một doanh nghiệp lớn thành lập, ít nhất sẽ ở lại thành phố đó mười mấy đến hai mươi năm. Trong khoảng thời gian đó, họ có thể mang lại số lượng lớn việc làm và nguồn thu thuế rõ ràng, cụ thể.
Đây là những thành tích rõ ràng, minh bạch.
Các thị trưởng sẽ nhiệt tình tiếp đón các doanh nhân và đưa ra những chính sách ưu đãi, ví dụ như miễn thuế đất bao nhiêu năm, miễn phí cung cấp nước bao nhiêu năm, miễn phí cung cấp điện bao nhiêu năm, hoặc cam kết sẽ không xây dựng một loại nhà máy nào đó trong khu vực lân cận bao nhiêu năm. Tóm lại, họ sẽ hết sức hợp tác và hỗ trợ bằng mọi cách, trước tiên là để doanh nghiệp bén rễ đã rồi tính sau.
Khi đã bén rễ, thành tích sẽ nằm trong tầm tay, kinh tế khu vực lân cận cũng theo đó mà phát triển.
Thế nhưng, sau khi đã đặt trụ sở, liệu bao nhiêu chính sách có thể được thực hiện hoàn toàn, thì lại là chuyện khác.
Trụ sở của Sany Heavy Industry đã đặt tại Trường Sa (Hồ Nam, TQ) nhiều năm như vậy. Trường Sa đã đưa ra nhiều chính sách ưu đãi và thu được nguồn thuế đáng kể trong suốt quãng thời gian đó. Thế nhưng, vài năm trước, tổng giám đốc của Sany Heavy Industry đột nhiên giận dữ tuyên bố sẽ di dời trụ sở khỏi Trường Sa (Hồ Nam, TQ), và công khai mạnh mẽ phát đi một bản tuyên bố trên truyền thông, rầm rộ thông báo với cả thiên hạ: “Sany Heavy Industry của tôi muốn rút toàn bộ trụ sở khỏi Trường Sa (Hồ Nam, TQ) trong vòng hai tháng!”
Tổng giám đốc Sany Heavy Industry đập bàn vang dội, với thái độ quyết liệt, công khai tuyên bố hoàn toàn cắt đứt với chính quyền Hồ Nam.
Đây là sự kiện kinh tế - tài chính lớn gây chấn động dư luận mấy năm trước, khi Sany Heavy Industry công khai đối đầu với chính quyền Hồ Nam. Trong thời gian ngắn, mọi tin tức đều đưa tin về vụ việc này.
Để Sany Heavy Industry, một doanh nghiệp đã đặt trụ sở nhiều năm tại Trường Sa, lại công khai tuyên bố trên truyền thông về việc di dời trụ sở, và còn nói những lời gay gắt như “rời khỏi Trường Sa (Hồ Nam, TQ) trong vòng hai tháng”, có thể thấy đã xảy ra mâu thuẫn rất lớn với chính quyền địa phương.
Theo tin đồn, các doanh nghiệp cùng ngành đang đặt trụ sở tại Trường Sa, trong đó có Trung Liên Khoa học nặng, cũng có cùng quan điểm với Sany Heavy Industry.
Khi doanh nghiệp đã đặt trụ sở lâu dài, địa phương có thể bắt đầu gây khó dễ. Thêm vào đó, khi có những doanh nghiệp cùng loại như Trung Liên Khoa học nặng cùng tồn tại trong khu vực, một khi cạnh tranh trở nên gay gắt, chính phủ có sự thiên vị sẽ ảnh hưởng đến hoạt động của doanh nghiệp. Giờ đây, trụ sở của Sany Heavy Industry đã rời khỏi Trường Sa, và chính quyền Bắc Kinh đã đưa ra nhiều chính sách ưu đãi hơn hẳn Trường Sa, kéo trụ sở của doanh nghiệp lớn này về khu vực của mình.
Việc di dời này đã gây chấn động rõ rệt cho Hồ Nam. Vốn dĩ, Hồ Nam đứng đầu cả nước trong ngành công trình cơ giới. Lương Ổn Căn đã một tay sáng lập tập đoàn Tam Nhất, với hơn 580.000 nhân viên. Ngay từ năm 2011, doanh thu của tập đoàn đã đạt 80,2 tỷ nhân dân tệ, nộp lợi nhuận và thuế vượt quá 16 tỷ nhân dân tệ.
16 tỷ nhân dân tệ tiền thuế, đó là một thành tích lớn đến nhường nào! Huống chi, dưới trướng ông ta có hai công ty niêm yết (Sany Heavy Industry, Tam Nhất Quốc tế) với tổng giá trị thị trường vượt quá 150 tỷ nhân dân tệ. Đây chính là doanh nghiệp đầu ngành công nghiệp nặng của Hồ Nam, mất đi nó, Hồ Nam sẽ mất đi vị thế dẫn đầu cả nước trong ngành công trình cơ giới. Đây sẽ là sai lầm nghiêm trọng của chính quyền địa phương.
Đây cũng là lý do vì sao Sany Heavy Industry dám công khai đối đầu với chính quyền Hồ Nam: “Doanh nghiệp của tôi có thực lực, đủ sức kéo theo sự tăng trưởng kinh tế của một thành phố.”
Với thành tích lớn đến vậy, Trường Sa (Hồ Nam, TQ) tự nhiên sẽ phải tìm cách cứu vãn, còn Bắc Kinh chắc chắn sẽ không để mất con mồi đã nắm chắc trong tay. Chính quyền hai địa phương đã bắt đầu cuộc đấu giằng co.
Việc kéo Sany Heavy Industry về khu vực của mình, chẳng khác nào cướp đi khoản thu thuế kếch xù cùng hàng vạn việc làm, chưa kể đến ảnh hưởng kéo theo của doanh nghiệp đối với kinh tế xung quanh. Với việc nhiều nhân viên di dời như vậy, chỉ riêng giá bất động sản xung quanh cũng sẽ tăng mạnh.
Bởi vậy có thể thấy, nếu doanh nghiệp của bạn đủ lớn, thì chính quyền địa phương sẽ niềm nở đón tiếp và đối đãi ưu đãi.
Nhưng cũng có thể nhìn ra rằng, khi bạn đưa ra quyết định đặt trụ sở, nhất định phải xem xét kỹ lưỡng, liệu chính quyền địa phương có thực sự thực hiện từng chính sách đã hứa sau khi bạn đặt trụ sở hay không. Điều này đòi hỏi tầm nhìn và sự tinh tường.
Tô Tố có một dự án lớn đã quyết định đặt trụ sở tại Pháp. Đây là một động thái lớn nữa của tập đoàn Hoàn Thái tại khu vực châu Âu. Động thái này đương nhiên khiến chính quyền các nơi ở Pháp đổ xô tranh giành. Ban đầu có bảy tám thành phố tranh giành nguồn lực của Hoàn Thái, nhưng sau cùng đều lần lượt rút lui.
Cuối cùng, Tô Tố đã chọn hai thành phố A và B, và cuộc cạnh tranh cuối cùng giữa họ đã bắt đầu. Các thị trưởng đã đến biệt thự trong vòng hai giờ sau khi cô xuống máy bay. Có thể đoán được rằng, họ sẽ dùng mọi thủ đoạn, đưa ra những điều kiện ưu đãi hấp dẫn nhất để Hoàn Thái đặt trụ sở trong phạm vi quản lý của mình.
Còn Tô Tố muốn làm hai việc: Thứ nhất, đàm phán để có được những điều kiện ưu đãi hơn nữa; thứ hai, lựa chọn thành phố.
Quyền chủ động nằm trong tay cô, cô chính là Kim Chủ mà các thị trưởng thành phố đang tranh giành.
“Thị trưởng thành phố B được mời vào đàm phán ngay, còn thành phố A lại bị hoãn đến ngày mai, xem ra Tô tổng đang ưu ái thành phố B hơn rồi.” Trên đường đi, Giản Tiểu Đan có vẻ hơi hưng phấn. Là người của Đế Quốc, việc nhìn thấy chính phủ Pháp đối đãi ưu ái như vậy với doanh nghiệp của Đế Quốc, cô không khỏi cảm thấy tự hào.
“Chưa hẳn.” Cao Lãnh cười cười: “Tô Tố tinh quái lắm.”
“Lão đại, có ngày nào anh cũng được như vậy không?” Giản Tiểu Đan ngón cái chỉ về phía sau: “Sau khi tập đoàn chúng ta lớn mạnh và tiến quân ra nước ngoài, khiến các chính khách này phải chạy theo anh.”
“Sẽ có một ngày đó.”
“Liệu Tô tổng có bị gài bẫy trong thương vụ đầu tư nước ngoài này không?” Giản Tiểu Đan tặc lưỡi vài tiếng rồi thở dài: “Cô ấy chỉ lớn hơn tôi một hai tuổi mà năng lực đã mạnh mẽ đến thế! Hoàn Thái đó, cô ấy có Hoàn Thái trong tay! Trời ơi, trong số các nữ doanh nhân của Đế Quốc, cô ấy có phải là người đứng ở vị trí cao nhất không? Trẻ như vậy mà đã hô mưa gọi gió ở nước ngoài, các vị Thị trưởng này đều rối rít đến bái phỏng, bảo ngày mai đến gặp thì ngày mai đến gặp, bảo bây giờ đến thì lập tức đến.”
Quyền lực mang lại địa vị, khiến người ngoài cuộc như Giản Tiểu Đan cũng cảm thấy rất sảng khoái.
Ai cũng nói Tô Tố cao cao tại thượng, rất khó thân cận.
Cô ấy vốn dĩ đã cao cao tại thượng rồi, vị trí của cô ấy đang ở đỉnh cao của giới thương nghiệp Đế Quốc. Khi những người phụ nữ khác ở tuổi 24, 25 còn đang bận rộn với việc trả góp nhà cửa, khi những người phụ nữ khác ở độ tuổi này còn đang vật lộn vì miếng cơm manh áo, thì cô ấy đã nắm giữ danh hiệu nữ Tổng Giám đốc số một của Đế Quốc.
Cô ấy có thể ăn sáng ở Paris, uống trà chiều ở Anh. Thích ở đâu thì mua nhà ở đó, thích chiếc túi nào thì có thể mua cả bộ sưu tập màu sắc.
Cô ấy nắm giữ những thứ khiến người ngoài ghen tị đến chết.
“Có bị gài bẫy hay không thì khó nói, phải xem tầm nhìn của cô ấy. Năng lực của cô ấy mạnh là bởi vì khởi điểm cao, hơn nữa còn nỗ lực phi thường.” Cao Lãnh nói đến đây thì ngừng lại. Đi mấy chục bước sau, anh lắc đầu: “Thực ra, những thứ cô ấy có được bây giờ chưa chắc đã là điều cô ấy mong muốn. Không nhà, không người thân, chỉ có Hoàn Thái. Cuộc sống như vậy thật sự rất cô độc.”
Sự hy sinh ấy, một chữ “chịu” đã nói lên biết bao nỗi chua xót trong lòng.
Nếu có thể lựa chọn, Tô Tố hẳn đã sẵn lòng đánh đổi toàn bộ Hoàn Thái để có một mái ấm, một gia đình có cha mẹ già, có bạn bè thân hữu. Chứ không phải sau mười mấy tiếng đồng hồ bận rộn, vẫn phải giữ vững tinh thần để ứng đối với vị Thị trưởng thành phố B của Pháp đầy kinh nghiệm, để cân nhắc, phán đoán, để chịu trách nhiệm cho việc đặt nhà máy của Hoàn Thái tại Pháp.
Những tranh đấu ngầm, những cái bẫy cần đề phòng.
Nếu thật sự có thể đánh đổi, dùng toàn bộ Hoàn Thái lấy một cuộc đời bình dị, ấm áp của một cô gái bình thường, thì không biết Tô Tố có nguyện ý hay không.
“Tô tổng, ngài ưu ái thành phố B sao? Tôi thấy ngài đang hoãn thành phố A.” Người trợ lý hỏi. Thị trưởng thành phố B, với vẻ mặt vui mừng nhướng mày, bước đến, đã đưa tay ra từ xa.
Tô Tố không trả lời, chỉ khẽ cười ranh mãnh rồi chào đón. Những câu tiếng Pháp lưu loát tuôn ra. Khỏi phải nói, cuộc gặp gỡ này ít nhất cũng phải hơn một giờ mới kết thúc. Thư ký đã mang lên cà phê đặc để tỉnh táo, đồng thời còn có một chồng tài liệu dày cộp.
Bản văn chương này đã được truyen.free dày công trau chuốt.