Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 1119: Tô Tố mị lực

Đúng lúc ấy, một tấm ảnh từ trong quyển nhật ký trượt xuống, đó là ảnh Cao Lãnh được Tiểu Đan chụp lúc đang họp, rơi ngay cạnh chân anh.

“Anh...!” Giản Tiểu Đan vừa bước tới, thấy tay Cao Lãnh vừa rời khỏi quyển nhật ký của mình, mặt cô liền tái đi vì hoảng sợ. Nàng vội giật lấy quyển nhật ký, làm rơi cả đồ rửa mặt đang cầm trên tay.

“Anh... anh... anh...” Giản Tiểu Đan thở dồn dập.

Yêu thầm, luôn sợ người biết, lại sợ người không biết, và càng sợ hơn khi người đã biết rõ mười mươi nhưng lại giả vờ như không hay.

Giản Tiểu Đan thất kinh, như một chú mèo xù lông nhưng lại không có dũng khí để gào lên. Cô ôm chặt quyển nhật ký vào lòng, muốn nhìn biểu cảm của Cao Lãnh để đoán định điều gì đó, nhưng rồi lại không dám đối diện với ánh mắt anh. Tiểu Đan cúi đầu né tránh, vừa hay nhìn thấy tấm ảnh rơi dưới chân Cao Lãnh.

Nhanh hơn cả tốc độ ánh sáng, cô vội cúi xuống nhặt tấm ảnh nhét vào ngực.

“Hình như là một người đàn ông?” Thoạt đầu Cao Lãnh không để ý tấm ảnh trượt xuống, chỉ kịp thoáng thấy một bóng người. Khi thấy Giản Tiểu Đan đỏ bừng mặt đến tận mang tai, lòng anh khẽ giật mình. Mờ ảo, anh dường như nhận ra trong ảnh là một người đàn ông.

Cao Lãnh lờ mờ cảm nhận được Tiểu Đan hình như có tình cảm với mình, nhưng anh không chắc chắn lắm. Bởi lẽ Giản Tiểu Đan vốn rất nhạy cảm và giỏi che giấu cảm xúc thật, nên anh chỉ dừng lại ở cảm giác "hình như", chứ không đi sâu tìm hiểu.

Thế nhưng, khi Cao Lãnh thoáng thấy trong ảnh có một người đàn ông, lại biết đây là quyển nhật ký, rồi nhìn dáng vẻ bối rối, xấu hổ của Tiểu Đan, anh liền ngầm hiểu vài phần: Thì ra đây là tâm tình thiếu nữ mới lớn.

Không hiểu sao, trong lòng Cao Lãnh lại dâng lên nỗi khó chịu không nói nên lời, giống như lần trước có người theo đuổi Giản Tiểu Đan.

“Cô thích anh ta à?” Cao Lãnh giả vờ trêu chọc nhưng thực chất là dò hỏi.

“Anh có nhìn không?” Giản Tiểu Đan có vẻ rất bực bội, nàng không dám nhìn Cao Lãnh, giọng điệu cứng nhắc.

“Tôi chỉ nhìn trang đầu, thấy là nhật ký của cô thì đóng lại ngay.” Cao Lãnh đàng hoàng trả lời.

“Ừm.” Lúc này Giản Tiểu Đan mới thấy yên lòng, nhưng vẫn không dám đối mặt với Cao Lãnh. Cô chọn cách lạnh nhạt để đối phó, thậm chí nghiêng người, quay lưng về phía anh và không nói thêm lời nào. Mãi cho đến khi xuống máy bay, Tiểu Đan vẫn giữ nguyên tư thế đó.

Sợ Cao Lãnh sẽ hỏi kỹ, sợ mình lộ sơ hở, cô gái nhỏ bé mang trong mình nỗi tự ti ấy chỉ đành dùng cách giả vờ giận dỗi để trốn tránh.

***

Phải nói rằng tập đoàn Ho��n Thái thật sự giàu có và mạnh mẽ.

Paris, Pháp nổi tiếng với giá nhà đất đắt đỏ, còn hơn cả Đế Đô. Vậy mà Tô Tố lại xây được một ngôi biệt thự với khuôn viên rất rộng ngay tại khu trung tâm Paris. Nơi đây, dù là vùng ven đô cũng tấc đất tấc vàng.

Có thể thấy, việc kinh doanh rượu vang của Tô Tố ở Pháp rất thành công. Không chỉ vậy, tập đoàn Hoàn Thái còn mua lại một số thương hiệu thời trang lâu đời của Pháp và đưa về nước bán rất chạy.

Ngành thời trang của Đế Quốc quả thực không bắt kịp xu hướng quốc tế.

Xu hướng thời trang cần có thời gian tích lũy. Chỉ khi một quốc gia trở nên khá giả, mọi người bắt đầu theo đuổi cuộc sống chất lượng cao hơn thì mới có thể sản sinh ra nhiều doanh nghiệp thời trang cao cấp. Xu hướng này song hành cùng truyền thông; chỉ ở các quốc gia phát triển, nơi tập trung nhiều ngôi sao, thì trang phục họ mặc mới có thể tạo nên trào lưu.

Rõ ràng, Đế Quốc chưa có đủ điều kiện đó.

Ngành thời trang của Đế Quốc vẫn đang trong giai đoạn kiếm tiền bằng cách lấy số lượng làm chủ. Dù đã có nhiều nhà thiết kế bắt đầu dấn thân vào ngành thời trang nội địa, nhưng rất ít người nổi danh trên trường quốc tế. Chúng ta vẫn đang ở giai đoạn sơ cấp của xu hướng thời trang: Bắt chước và sao chép thiết kế của họ.

Thế nhưng, giới thương nghiệp lại ở một trạng thái hoàn toàn khác. Nền kinh tế trì trệ của châu Âu trong vài năm gần đây đã mang lại quá nhiều cơ hội cho các doanh nhân Đế Quốc. Rất nhiều người đã bắt đầu mua lại hoặc kiểm soát một phần cổ phần của một số thương hiệu thời trang lâu đời ở châu Âu, và Tô Tố cũng không ngoại lệ.

“Trang viên lớn thế này!” Giản Tiểu Đan không kìm được cảm thán: “Tập đoàn Hoàn Thái quả nhiên sở hữu khối tài sản hùng hậu!”

Trong sân, trên một bãi cỏ, nhiều người đang bận rộn. Tô Tố đã sắp xếp khách mời ở khách sạn cách trang viên không xa. Sau khi đặt đồ đạc ở khách sạn, Cao Lãnh đi dạo quanh. Mùa ở Pháp cũng giống như ở Đế Quốc, khi đông đến có chút lạnh lẽo. Người đi đường đa số là tóc vàng, mắt xanh. Phải công nhận, nước Pháp thật sự lãng mạn, một vẻ lãng mạn thuộc về khí chất riêng của thành phố này.

Từng khóm hoa, ngọn cỏ ven đường, cùng với dáng vẻ thong dong của người đi bộ, tất cả đều toát lên vẻ thanh lịch và lãng đãng đặc trưng của Pháp.

Trang viên của Tô Tố nằm không xa khu giáo đường, nên rất yên tĩnh.

“Vườn nho của cô ấy chắc là ở ngoại ô nhỉ, hay là ở đây cũng có vườn nho?” Giản Tiểu Đan vươn tay kéo chặt áo khoác, nghiêng đầu nhìn biệt thự của Tô Tố không ngừng xuýt xoa. Có vài căn biệt thự ở Đế Đô đã đủ khiến người ta ngưỡng mộ rồi, đằng này lại có cả ở Paris.

Không chỉ Paris, bất động sản luôn là hạng mục chủ chốt của tập đoàn Hoàn Thái. Cô ấy có một phần tài sản trải rộng khắp châu Âu. Dù chưa có thứ hạng trên trường quốc tế, nhưng chừng đó cũng đủ để nhiều người cả đời cũng không thể theo kịp.

“Không rõ lắm.” Cao Lãnh chỉ về phía sau trang viên: “Phía sau có vài giàn nho làm cảnh.”

Hai người sánh bước đi, Giản Tiểu Đan lén lút giảm tốc độ, tụt lại phía sau. Cô lấy điện thoại ra chụp bóng lưng Cao Lãnh, rồi thích thú nhấc chân chạy theo. Không cần phải nói, nhật ký hôm nay lại sẽ có thêm một nội dung mới: “Cùng Cao Lãnh dạo bước trên phố Paris”.

Phần lớn nhật ký của nàng chỉ là vài dòng chữ nhạt nhòa, chỉ khi có Cao Lãnh xuất hiện, nhật ký mới trở nên nhiều chữ hơn.

“Tháp Eiffel có xa đây không?” Giản Tiểu Đan hoàn toàn thả lỏng người, cô nhìn xung quanh, mong mau chóng được chiêm ngưỡng kiến trúc nổi tiếng thế giới này.

“Cũng hơi xa đấy.” Cao Lãnh khẽ mỉm cười nhìn Giản Tiểu Đan. Dù trông cô có vẻ như thức trắng cả đêm, nhưng tâm trạng lại vô cùng tốt, thậm chí còn có chút chạy nhảy tưng bừng. Lúc này, nét hoạt bát đúng với lứa tuổi của cô mới bộc lộ ra. Anh nói tiếp: “Cô đến Paris cũng là để du lịch, nên cứ thoải mái đi, đừng mãi nghĩ đến công việc. Chờ cuộc họp thường niên kết thúc, tôi sẽ đích thân dẫn cô đi.”

“Vâng.” Không nói thêm gì nữa, Giản Tiểu Đan không kìm được cười rạng rỡ, theo sát bên Cao Lãnh, lặng lẽ áp sát vào anh hơn một chút.

Việc Giản Tiểu Đan hoàn toàn buông lỏng là điều không thể, nhất là sau khi chứng kiến tác phong làm việc của Tô Tố.

Tô Tố đến Paris lúc tám giờ tối. Vừa xuống máy bay, cô đã tổ chức vài cuộc họp nhỏ. Sau khi Cao Lãnh và Giản Tiểu Đan đi dạo bên ngoài và ăn tối xong, họ mới nhận được điện thoại của Tô Tố. Khi đến trang viên, họ vừa hay thấy tất cả nhân viên Hoàn Thái đang ngồi trong phòng họp, trong tư thế sẵn sàng tác chiến.

Trang viên này có bốn phòng họp ở tầng một, đủ đáp ứng mọi nhu cầu của Tô Tố.

Cao Lãnh và Giản Tiểu Đan ngồi vào phòng họp. Theo lời Tô Tố nói qua điện thoại: “Nếu tối nay hai người có thời gian, hãy đến tham dự cuộc họp, tôi sẽ nói sơ qua về cuộc họp thường niên. Ngày mai chúng ta sẽ tổ chức một cuộc họp chính thức để thảo luận chi tiết hơn”.

Chỉ là buổi nói chuyện sơ bộ về cuộc họp thường niên, nên Cao Lãnh và Giản Tiểu Đan khá thoải mái khi đến đây. Dù đến sớm khi cuộc họp nội bộ của Hoàn Thái vẫn chưa kết thúc, nhưng thư ký của Tô Tố vẫn cho phép họ vào, chứng tỏ đây không phải một cuộc họp tuyệt mật.

Tô Tố ngồi ở vị trí trung tâm, chỉ hơi gật đầu với Cao Lãnh và Giản Tiểu Đan vừa bước vào, rồi lại nhanh chóng dồn mình vào công việc.

Ba người phụ trách của ba nhà máy rượu lần lượt đứng dậy, cầm theo bảng chiếu để báo cáo. Mỗi người báo cáo mười mấy phút, thoáng chốc ba mươi mấy phút trôi qua, phần lớn là những con số lợi nhuận khô khan, khó nhớ.

“Cô ấy không nhớ gì hết sao, trong tay có nhiều doanh nghiệp như vậy, thế này rất dễ bị người khác giở trò a?” Giản Tiểu Đan không kìm được thì thầm vào tai Cao Lãnh. Rừng lớn chim gì cũng có, công ty lớn kẽ hở nào cũng có người chui vào. Giở trò một chút trong vô vàn hạng mục của tập đoàn Hoàn Thái là có thể kiếm bộn tiền.

Chưa kể tập đoàn Hoàn Thái với ngần ấy doanh nghiệp, chỉ riêng việc quản lý Tinh Thịnh và Tập đoàn Tinh Quang đã khiến Giản Tiểu Đan có chút cố hết sức.

“Tổng giám đốc Mục, số liệu năm ngoái của anh là 4325, sao giờ trên slide lại điều thấp xuống?”

“Tổng giám đốc Lý, số liệu tháng ba của anh có sai sót.”

“Tổng giám đốc Lưu, số liệu của anh không sai, thế nhưng khối lợi nhuận này làm quá kém, cần phải cải tiến. Tôi nhớ năm trước số liệu lợi nhuận của anh rất tốt, lúc ấy anh nói với tôi là cậu nhân viên làm số liệu họ Triệu, sao rồi, cậu ta nghỉ việc à?”

Giản Tiểu Đan trố mắt há hốc mồm nhìn Tô Tố tự tin và quả quyết, khó mà tin nổi.

Nàng ấy thế mà không cần ghi chép gì vẫn nhớ hết từng ấy số liệu! Giản Tiểu Đan hít một hơi lạnh.

Chuyện này cũng giống như thời cấp ba, bạn thức đêm đọc sách gần chết, còn thằng bạn nghịch ngợm cùng bàn thì lên lớp ngủ, tan học chạy nhảy, tối chẳng bao giờ ôn tập, vậy mà đến khi kiểm tra lại luôn đứng nhất toàn khối.

So sánh người với người đúng là khiến người ta xấu hổ chết được.

Khả năng ghi nhớ số liệu của Tô Tố khiến Cao Lãnh cũng phải kinh ngạc. Anh có thiên phú bẩm sinh, nhìn qua một lần là nhớ, vậy mà không ngờ Tô Tố lại nhạy bén đến vậy với những con số. Đương nhiên là nhạy bén rồi, Lão Tổng Tô năm đó tốt nghiệp ngành toán học đại học, am hiểu nhất là phân tích số liệu, và Tô Tố đã kế thừa, phát huy điểm mạnh này một cách hoàn hảo.

Tất nhiên, Tô Tố xưa nay không bao giờ đánh một trận chiến mà không chuẩn bị kỹ lưỡng. Trong mười mấy giờ bay từ Đế Đô đến Paris, cô đã đọc lướt qua tài liệu của các nhà máy rượu, chỉ để củng cố thêm ấn tượng. Dù sao, công việc cô cần làm rất nhiều, ba nhà máy rượu chỉ là một phần nhỏ trong số đó.

Giản Tiểu Đan nghiêng mặt nhìn sang Cao Lãnh, thấy ánh mắt anh ánh lên ý cười khi nhìn Tô Tố, người đang tự tin như một nữ vương trong cuộc họp.

Cô nàng nhạy cảm Giản Tiểu Đan nhận ra rằng Cao Lãnh rất ngưỡng mộ người phụ nữ quyền lực trước mắt. Nếu tình cảm anh dành cho Tiểu Lãnh là sự cưng chiều một đứa em gái thì anh nhìn Tô Tố bằng ánh mắt của một người đàn ông dành cho một người phụ nữ.

Ánh mắt ái mộ của một người đàn ông dành cho một người phụ nữ, Giản Tiểu Đan đã nhìn thấy rõ.

Cô cúi thật thấp đầu. Nàng không có sự trong sáng và đơn giản như Tiểu Lãnh, không có được niềm tin tuyệt đối mà Cao Lãnh đặt vào, và cũng chẳng có địa vị, năng lực hay sự tự tin toát ra như Tô Tố.

Nỗi tự ti lại trỗi dậy trong lòng cô.

May mà anh ấy không biết mình thích anh ấy... Giản Tiểu Đan lén lút thở phào nhẹ nhõm.

Ánh mắt Tô Tố tìm đến Cao Lãnh, cô hơi gật đầu về phía anh rồi cất giọng nói lớn: “Tiếp theo, chúng ta sẽ nói về cuộc họp thường niên. Lần này, Tổng giám đốc Cao sẽ chủ trì công tác truyền thông. Tổng giám đốc Cao, anh có điều gì muốn nói với nhân viên của tôi không?”

Giọng điệu làm việc chuyên nghiệp của Tô Tố trong cuộc họp hoàn toàn khác với khi trò chuyện riêng tư. Lúc riêng tư, dù vẫn ngạo khí nhưng cô phóng khoáng hơn nhiều.

Đây là lần đầu tiên Cao Lãnh đích thân cảm nhận được cái giọng điệu chuyên nghiệp, nghiêm túc của Tô Tố khi làm việc trước đám đông.

Chuyên nghiệp, mạnh mẽ, nhưng cũng đầy sức hút.

Truyen.free hân hạnh mang đến bạn bản dịch được bảo hộ tác quyền này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free