Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 1107: Biên kịch thị trường nội tình

Cao Lãnh có hứng thú, nhưng đầu tư phim là một khoản đầu tư lớn, sau khi thành lập công ty truyền thông thì chắc chắn sẽ muốn lấn sân sang lĩnh vực này. Vấn đề là đầu tư vào mảng điện ảnh, truyền hình nào và đầu tư ra sao, đó mới là cái Cao Lãnh có thể "chơi" một cách khác biệt.

Nếu chơi thua lỗ thì mất hàng trăm triệu, chơi chứ? Chỉ có người ở đẳng cấp như Tô Tố mới đủ sức mà "chơi" nổi.

"Tôi thì không chơi nổi rồi, nếu có thể cho tôi dự thính học tập một chút thì tôi rất biết ơn." Cao Lãnh khiêm tốn nói.

"Ái chà chà, người lợi hại như vậy mà còn khiêm tốn thế này cơ à?" Tô Tố ngừng cười, nghiêm nghị tiến lại gần Cao Lãnh, khe khẽ nói.

Cao Lãnh im lặng. Nếu là người khác, hắn đã lập tức trêu chọc lại rồi, nhưng đối với Tô Tố, Cao Lãnh lại hơi thẹn thùng, lén nhìn Vũ Chi một cái. Kể từ lần trước ở trung tâm thương mại SA gặp Tô Tố trong bộ đồ mỏng, anh đã rất rung động trước cô ấy.

Ngày đó sao mình lại không kiềm chế được mà làm Vũ Chi nhỉ? Vũ Chi lại là bạn thân của Tô Tố cơ mà! Thật đáng buồn, Cao Lãnh vừa nghĩ thầm, vừa tự mắng mình vài câu "cặn bã", rồi chọn cách im lặng không phản bác.

"Chậc chậc chậc." Thấy Cao Lãnh không nói gì, Tô Tố thừa cơ đắc ý vì hiếm khi cô chiếm được thế thượng phong trước mặt anh. Trên đoạn đường chỉ mười mấy mét đi về phía biên kịch Lưu, cô vừa "chậc chậc" liên hồi, vừa liếc xéo nhìn anh bằng ánh mắt như một tên lưu manh.

Thật không thể chịu nổi!

"Biên kịch Lưu, chào anh." Tô Tố vươn tay. Đối phương khom lưng, dùng tiếng Trung không được trôi chảy cho lắm nói: "Chào Tổng giám đốc Tô." Sau khi phiên dịch giới thiệu sơ qua, họ liền đi thẳng vào chủ đề chính.

Vị biên kịch Lưu này là một biên kịch có tiếng ở Hàn Quốc, hiện đang có trong tay một kịch bản đã viết được hơn năm mươi vạn chữ, mỗi tập hai vạn chữ, vừa vặn viết được một nửa.

"Đây là một phần nội dung kịch bản đã được dịch." Trợ lý của biên kịch Lưu, kiêm luôn phiên dịch, cung kính đưa kịch bản qua. Tổng giám đốc Tô của tập đoàn Hoàn Thái lại đích thân tìm đến biên kịch để bàn chuyện hợp tác, điều này quả thật rất hiếm thấy.

Phải biết, các biên kịch ở Hàn Quốc thường trực tiếp hợp tác với đài truyền hình. Đài truyền hình trả tiền cho biên kịch, chịu trách nhiệm quảng bá và hưởng lợi nhuận. Phải nói rằng, những biên kịch có tiếng tăm ở Hàn Quốc kiếm tiền rất giỏi. Điều này hoàn toàn khác biệt với các biên kịch trong nước.

Lấy bộ phim ���Vì Sao Đưa Anh Tới》 làm ví dụ, tiền lương của biên kịch bộ phim này còn ngang ngửa với nam chính.

Các biên kịch "hot" ở Hàn Quốc có địa vị cực cao, thậm chí còn trên cả diễn viên. Điều này có liên quan lớn đến việc các bộ phim ở Hàn Quốc thường quay song song với phát sóng. Quay xong một tập thì trả tiền một tập, nếu biên kịch bỏ ngang, bộ phim coi như đứt gánh. Hơn nữa, diễn viên tuyệt đối không được phép tự ý thay đổi lời thoại do biên kịch đã viết. Một biên kịch giỏi có thể kéo dài sự nghiệp của một nữ diễn viên. Mối quan hệ tốt với biên kịch mang lại nhiều lợi ích, có thể giúp bạn tiếp tục được đóng vai chính.

Nhưng ở Đế Quốc thì lại khác. Ngoại trừ vài biên kịch tên tuổi kiếm được nhiều tiền, một bộ phim sau khi công chiếu, phần lớn lợi nhuận, trừ chi phí quảng bá, vẫn thuộc về các ngôi sao. Đã bao giờ nghe đến chuyện lương của biên kịch trong một bộ phim còn cao hơn diễn viên chưa? Ngay cả những biên kịch tiếng tăm lừng lẫy nhất trong nước cũng không làm được điều đó.

Hơn nữa, các ngôi sao có thể tự �� thay đổi lời thoại mà biên kịch đã viết. Ở Đế Quốc, đặc biệt trong giới đại gia, rất nhiều ngôi sao lại thích tự mình sửa đổi lời thoại. Chính môi trường tổng thể này đã trực tiếp dẫn đến việc biên kịch ở Đế Quốc có sức cạnh tranh kém xa so với biên kịch Hàn Quốc.

Có tiền mới có kịch bản hay.

Chính vì biên kịch ở Hàn Quốc có địa vị cao, các biên kịch "hot" không chỉ có địa vị xã hội cao mà còn kiếm được rất nhiều tiền, nên số lượng biên kịch Hàn Quốc đặc biệt đông đảo. Trong các trường đại học cũng có rất nhiều chuyên ngành biên kịch, giống như dây chuyền sản xuất nghệ sĩ, từ hàng ngàn người chọn ra, nên nghệ sĩ cứ xuất hiện là thành "hot", biên kịch cũng vậy: cạnh tranh cực đoan ắt sẽ tạo ra những biên kịch kiệt xuất.

Biên kịch Lưu cũng là một trong số ít những biên kịch có tiếng ở Hàn Quốc.

"Kịch bản không cần xem." Tô Tố đặt kịch bản sang một bên: "Ba bộ phim truyền hình của biên kịch Lưu, hễ được đưa về Đế Quốc là đều "hot" rần rần, công lực đã bày ra ở đó rồi."

Biên kịch Lưu khẽ cười, cũng chẳng hề khiêm tốn. Trợ lý của anh ta liền thu lại kịch bản.

"Nói giá đi." Tô Tố nói thẳng thừng, đầy khí thế của người lắm tiền: "Lần này tôi muốn quay một bộ theo kịch bản của anh. Lần nào cũng là nước tôi nhập phim truyền hình của các anh, lần này tôi muốn tự mình thử sức xem sao. Chỉ là, liệu các địa điểm trong kịch bản của anh có thể đổi thành địa điểm ở Đế Quốc được không?"

"Được thôi." Biên kịch Lưu qua phiên dịch nói rất tự tin: "Phim tình cảm mà, địa điểm không quan trọng, mấu chốt là tình yêu."

"Vậy nói giá đi, bao nhiêu tiền một tập?" Tô Tố đưa tay lên bàn, cầm cốc rượu nhấp một ngụm: "Ở nước các anh cũng tính hai vạn chữ một tập à?"

Ở Đế Quốc, kịch bản thường được tính theo hai vạn chữ một tập, còn ở Hàn Quốc cũng không chênh lệch là bao, họ tính ba vạn chữ.

"Có thể đổi thành hai vạn chữ." Phiên dịch nói. Xem ra, biên kịch Lưu này cũng rất hợp tác, anh ta cũng hiểu rõ "thế lực" của Tô Tố, nếu kịch bản bán cho tập đoàn Hoàn Thái thì khâu quảng bá chắc chắn kh��ng thành vấn đề.

"Giá cả thế nào?" Tô Tố hỏi.

Biên kịch Lưu giơ hai ngón tay lên.

"Hai trăm vạn một tập, mỗi tập hai vạn chữ." Người phiên dịch nói.

Cao Lãnh giật mình trong lòng. Mức giá này cao gấp mấy lần so với biên kịch nổi tiếng nhất Đế Quốc. Giá cả của biên kịch Đế Quốc không cao đến mức đó. Biên kịch vô danh viết kịch bản dở tệ thì khoảng hai vạn một tập, những tác giả mạng tự chỉnh sửa kịch bản của mình thì khoảng mười vạn một tập. Còn biên kịch có chút tiếng tăm, từng có một vài kịch bản "hot" thì cũng chỉ khoảng năm sáu chục vạn một tập.

Đừng nhìn có vẻ tiền nhiều, hai vạn chữ là mấy vạn đồng. Thực tế yêu cầu kịch bản cực kỳ cao, phải sửa đi sửa lại nhiều lần. Thậm chí ngay cả những tác giả mạng hàng đầu, dù có được mức giá trên trời là mười mấy vạn đồng cho mỗi hai vạn chữ một tập, cũng không mấy người muốn viết. Viết một tập mất đến một hai tháng, lại còn phải sửa tới sửa lui, thà viết tiểu thuyết mạng còn hơn. Các tác giả mạng hàng đầu chỉ riêng thu nhập mỗi tháng ��ã mấy chục vạn tệ. Tiền biên kịch lại còn phải sửa bản thảo, mà địa vị xã hội cũng không có, ai mà chịu làm?

Cứ như thế, người có tài hoa thì không muốn dấn thân vào lĩnh vực này, người không có tài thì lại viết ra vô số kịch bản dở tệ. Đừng trách phim truyền hình hiện nay nhiều bộ dở, bởi ngành biên kịch Đế Quốc quả thực thiếu tinh anh. Những người tinh anh hiếm hoi xuất hiện thì lại kiếm không bằng cả ngôi sao hạng ba.

Hơn trăm vạn một tập, ở Đế Quốc chỉ đếm trên đầu ngón tay. Hơn nữa các ngôi sao còn có thể tùy ý thay đổi kịch bản của họ. Trong khi biên kịch Lưu vừa mở miệng đã đòi hai trăm vạn một tập, mức giá này ngang ngửa với các ngôi sao hạng A. Mà cần biết, đây là phim truyền hình chứ không phải điện ảnh.

Biên kịch Hàn Quốc, quả nhiên là kiếm bộn tiền.

"Sau thuế, chi phí quảng bá sẽ tính riêng." Người phiên dịch bổ sung thêm.

Quả thật quá "khủng", hai trăm vạn sau thuế. Bởi vì biên kịch Hàn Quốc có địa vị xã hội rất cao, nên khi phim mới ra mắt, họ thường sẽ có mặt tại các buổi công chiếu. S�� lượng fan hâm mộ của biên kịch cũng rất đông, nên họ cũng được chia phần từ chi phí tuyên truyền phim mới. Ngoài tiền kịch bản và chi phí quảng bá, một bộ phim truyền hình dài chừng bốn mươi đến năm mươi tập cũng đã mang về cho họ hơn một nghìn vạn tệ.

"Mức giá này vẫn ổn." Tô Tố trầm ngâm, rồi gật đầu và vươn tay ra: "Vậy được, người của tôi sẽ liên hệ với các anh để trao đổi chi tiết cụ thể, hy vọng chúng ta hợp tác vui vẻ."

"Mức giá này thật đáng sợ." Chờ biên kịch Lưu và đoàn người của anh ta rời đi, Cao Lãnh cảm thán nói: "Trong nước chẳng lẽ không có kịch bản hay sao? Một kịch bản đã tốn hơn một nghìn vạn, vậy thì cả bộ phim lên sóng sẽ tốn bao nhiêu tiền?"

"Kịch bản của biên kịch Lưu ở Hàn Quốc quả thực xứng đáng với số tiền này." Tô Tố hạ giọng nói: "Tôi nói cho anh biết, hiện giờ quốc gia đang có lệnh cấm Hàn, rất nhiều phim Hàn không thể nhập khẩu, nên người ta bắt đầu mua tác phẩm của các biên kịch Hàn Quốc. Những biên kịch nổi tiếng ở Hàn Quốc, kịch bản của họ chỉ cần ra mắt là lập tức "hot" ngay."

Tuy Đế Quốc rộng lớn và giàu có, nhưng ở một số phương diện, môi trường phát triển thực sự không bằng các quốc gia khác.

Ví dụ như, môi trường cho ngành phim hoạt hình ở Đế Quốc không bằng Nhật Bản, hay ngành đào tạo ngôi sao ở Đế Quốc không bằng Hàn Quốc. Trong số các biên kịch châu Á nổi danh trên trường quốc tế, hầu hết đều đến từ Hàn Quốc và Nhật Bản.

Đế Quốc chúng ta có rất nhiều đạo diễn nổi tiếng nhưng lại rất ít biên kịch nổi danh theo kiểu đó. Biên kịch Hàn Quốc chỉ cần có tác phẩm "hot" là sẽ nổi tiếng, còn ở Đế Quốc, những người nổi tiếng thường là ngôi sao và đạo diễn, rất hiếm khi có biên kịch nổi tiếng.

Đây là nỗi bi ai của giới biên kịch Đế Quốc. Từng có một biên kịch khá tiếng tăm lên truyền thông "bóc phốt" một nghệ sĩ tiền bối, nghe nói vị tiền bối này khi quay phim 《Gia Hữu Nhi Nữ》 đã nhiều lần tự ý thay đổi lời thoại, có khi cả một tập phim, hầu như không dùng đến một câu thoại nào trong kịch bản gốc của biên kịch.

Và loại hiện tượng này thì đã quá quen thuộc rồi.

Kiếm tiền nhiều thì sao chứ? Địa vị xã hội vẫn kém một bậc. Khi đối mặt với các ngôi sao, biên kịch gần như không có quá nhiều tiếng nói.

"Cô định mua kịch bản phim truyền hình của Hàn Quốc à, tập đoàn Hoàn Thái muốn đầu tư vào giới điện ảnh và truyền hình sao?" Cao Lãnh hỏi.

"Không, tôi chỉ đang dò đường thôi." Tô Tố lắc đầu: "Phim Hàn Quốc về thể loại giật gân, tình cảm đều viết rất hay và bán rất chạy. Tôi muốn thông qua biên kịch Lưu để tìm kiếm con đường, mục đích cuối cùng là có thể mua lại một công ty truyền thông của Hàn Quốc."

Tô Tố lại nở nụ cười đầy khí thế, muốn thâu tóm.

Đến đẳng cấp của cô ấy, việc cân nhắc sẽ không chỉ dừng lại ở chuyện quay một bộ phim nào đó. Việc cô ấy tìm đến biên kịch Lưu chắc chắn có lý do riêng, mục đích chính là muốn mua cổ phần trong một công ty truyền thông nào đó của Hàn Quốc.

Người Đế Quốc đã bắt đầu mua lại các công ty trên toàn cầu. Đây là chuyện mà cả giới truyền thông thế giới đều biết. Những người Đế Quốc có thể "mua, mua, mua" không chỉ có các bà nội trợ mà còn có những kẻ đầy quyền lực.

Những bộ phim điện ảnh mọi người thấy ở rạp như 《Batman: Kỵ Sĩ Bóng Đêm》, 《300 Chiến Binh Sparta》, 《Cuộc Chiến Của Các Vị Thần》, 《Kẻ Đánh Cắp Giấc Mơ》, 《Godzilla》, 《Thế Giới Khủng Long》, bao gồm cả 《Warcraft》 công chiếu năm nay, đều thuộc về các hãng phim do người Trung Quốc kiểm soát cổ phần. Có thể nói, trong các công ty điện ảnh lớn ở Hollywood, không ít CEO là người Đế Quốc.

Tập đoàn Hoàn Thái quả nhiên đã bắt đầu lấn sân sang ngành công nghiệp điện ảnh và truyền hình. Và đây không chỉ là việc sản xuất phim đơn thuần, mà là thâu tóm các hãng phim, các công ty điện ảnh trên khắp thế giới.

Giới thượng lưu đều nhìn thấy lợi nhuận khổng lồ trong ngành điện ảnh và truyền hình, nhưng không phải ai cũng có thể vơ vét được một mớ. Lúc này Cao Lãnh cũng nhìn thấy khoản lợi nhuận khổng lồ ấy, nhưng anh lại không có khả năng để vơ vét một mớ lớn.

Nghề này mình phải dấn thân vào thôi, Cao Lãnh nghĩ thầm và tính toán. Mà tiền thì ít, lại muốn vơ vét khoản lớn, hiển nhiên là có lòng nhưng không đủ sức.

"Cô có xem phim tình cảm Hàn Quốc không?" Cao Lãnh hỏi.

Tô Tố dứt khoát lắc đầu: "Tôi xem mấy thứ đó làm gì chứ, điện ảnh thì còn xem, phim Hàn Quốc thường "đốt não" lắm."

"Nghe nói anh muốn thành lập tập đoàn à?" Tô Tố hỏi.

Toàn bộ bản quy���n của văn bản này đều do truyen.free giữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free