Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 1104: Thủy Tổ Lão Dương

Phòng làm việc dành cho cổ đông của Tạp chí Tinh Thịnh là nơi được bố trí để các cổ đông đến chỉ đạo công tác tại Tinh Thịnh. Bình thường, rất ít cổ đông ghé qua đây, chỉ có Lữ tổng đôi khi đến ngồi một lát. Nói cách khác, trong 365 ngày của một năm, căn phòng này trống ít nhất 360 ngày.

Mà ngày hôm nay, mọi thứ lại trở nên náo nhiệt lạ thường.

Lão Dương dẫn theo một nhóm người, còn phía Lữ Á Quân cũng có một nhóm. Tất cả đều tươi cười rạng rỡ, nhưng nụ cười của Lữ tổng rõ ràng xuất phát từ tận đáy lòng, trong khi nét cười trên mặt Lão Dương lại phảng phất chút chua chát.

Đứng trước hai nhóm người này là vài phóng viên tài chính và kinh tế. Họ đều là người của Tạp chí Tinh Thịnh, nên việc đưa tin có vẻ thoải mái hơn nhiều.

"Dương tổng, mọi điều đã được xem xét, không có vấn đề gì." Luật sư do Lão Dương đưa đến nhận lấy bản hợp đồng đã được xem xét kỹ lưỡng nhiều lần từ tay các trợ lý của mình. Sau khi rà soát lại hợp đồng một lần nữa, anh ta trao nó cho Lão Dương.

Đây chính là hiện trường của "quan hệ thông gia" giữa Tạp chí Phong Hành và Tạp chí Tinh Thịnh.

Gọi là "quan hệ thông gia" chỉ để giữ thể diện cho Lão Dương, nghe cho xuôi tai. Nói đúng ra, Tinh Thịnh đã thôn tính Phong Hành. Tuy nhiên, mảng nghiệp vụ của Phong Hành vẫn do Dương Bằng quản lý chính, và cuối cùng sẽ chịu trách nhiệm dưới sự giám sát của Cao Lãnh.

Vậy là, Cao Lãnh trở thành cấp trên của Dương Bằng.

"Ký xong." Lữ Á Quân cầm bút lên, bá bá bá ký tên dứt khoát, trông rất đắc ý.

Còn Lão Dương, ông ta cũng cầm bút nhưng nhìn bản hợp đồng mà lòng đầy bi thương, ruột gan cứ quặn thắt lại.

"Hai mươi năm..." Lão Dương đột nhiên buông cây bút trong tay, đưa tay đỡ trán, cúi đầu thật sâu rồi trầm ngâm nói: "Ngày 12 tháng 12, cũng là ngày hôm nay. Hai mươi năm trước đây, cũng vào ngày này, tôi lần đầu tiên cầm cây bút và cuốn sổ trở thành một phóng viên... Tròn hai mươi năm rồi..."

Nói đoạn, bàn tay đang đỡ trán của ông ta trượt xuống, như muốn che đi đôi mắt.

Hai mươi năm trước, Lão Dương khi ấy vẫn còn là Tiểu Dương, làm một phóng viên bình thường tại một tòa soạn báo không mấy nổi tiếng. Lúc bấy giờ, phóng viên lại là một nghề nghiệp đặc biệt vĩ đại, đặc biệt cao quý. Thuật ngữ "paparazzi" ở Đại lục còn rất xa lạ, các tạp chí giải trí cũng vô cùng thưa thớt. Ai có thể cầm một cuốn sổ và cây bút đi phỏng vấn người khác, thì trong mắt dân chúng đó là một nhân vật "ngầu" đặc biệt.

Cái gọi là "vua không ngai" của giới phóng viên, chính là nói về tình hình lúc bấy giờ.

Mà rồi, từ danh xưng "vua không ngai" lại biến thành "phòng cháy, chống trộm, tránh phóng viên", rồi đến thời đại truyền thông tự do tràn lan, những tài khoản công chúng vô danh mọc lên như nấm, cho đến khi các kênh truyền thông chính quy, ngoài đội ngũ phóng viên giải trí chuyên nghiệp, cũng bắt đầu có sự xuất hiện của paparazzi.

Truyền thông Đại lục đã trải qua đủ mọi thăng trầm trong suốt hai mươi năm biến đổi ấy, Lão Dương đều đã chứng kiến và trải nghiệm.

"Hai mươi năm trước, tôi không nghĩ mình sẽ sở hữu một tòa soạn tạp chí, càng không ngờ sẽ tự tay đánh mất nó. Cái chữ này... tôi..." Lão Dương nói rồi đột nhiên im bặt. Ông ta vùi đầu vào hai bàn tay đang chống đỡ, rồi ngón tay chỉ về phía mấy phóng viên tài chính và kinh tế: "Tắt hết ghi âm đi cho tôi."

Đúng là dân trong nghề, giữa lúc cảm xúc đang bộc lộ, phản ứng đầu tiên của Lão Dương là không thể để truyền thông nắm bắt được khoảnh khắc này.

"Tắt đi." Cao Lãnh gật đầu về phía mấy phóng viên tài chính và kinh tế. Những phóng viên kỳ cựu này lập tức tắt hết các máy ghi âm đang bày trên bàn, nhưng rất lão luyện, họ vừa nhìn Cao Lãnh, vừa giả vờ vô ý đưa tay trái sờ sờ tai.

Đây là ám hiệu cho Cao Lãnh: Vẫn còn máy ghi âm ẩn.

"Tắt hết đi." Cao Lãnh nhấn mạnh, rõ ràng anh ta không cần bất kỳ đoạn ghi âm lén lút nào.

Đã quyết định ký kết, sự tôn trọng dành cho đối thủ là điều cần thiết. Dù đối thủ đã thất bại thì vẫn xứng đáng được tôn trọng, huống chi Lão Dương lại là một bậc tiền bối. Nếu Lão Dương đã yêu cầu không ghi âm, thì không ghi nữa.

Mấy phóng viên tài chính và kinh tế nhìn nhau một cái, rồi từ trong túi quần lần lượt móc ra những chiếc máy ghi âm khác. Nào là túi quần, nào là ống quần, thậm chí cả tất chân, mỗi chỗ đều cắm một cái. Tổng cộng họ bày ra thêm bốn, năm chiếc máy ghi âm nữa.

"Đúng là quá lão luyện!" Lão Dương cười khổ một tiếng, chỉ vào ống quần của người đó: "Cắm máy ghi âm trong tất chân, chiêu này cậu học từ ai đấy?"

"Bạn bè... bạn bè chỉ đấy ạ..." Vị phóng viên tài chính và kinh tế này có chút xấu hổ: "Thật ra nhiều người cũng làm vậy mà..."

"Ông tổ nghề này là tôi đây." Lão Dương giơ ngón cái chỉ vào mình: "Hồi những năm chín mươi, khi khái niệm paparazzi mới chập chững đặt chân vào Đại lục, chúng tôi là nhóm paparazzi đầu tiên. Hồi đó, khi phỏng vấn một ngôi sao, người này trước ống kính luôn tỏ ra hoàn hảo, nhưng cứ hễ máy quay tắt, lại lộ ra vẻ vênh váo, hung hăng, lời nói với phóng viên cũng đổi giọng hẳn. Tôi muốn phanh phui chuyện này, thế là phải nghĩ ra cách này."

Vừa nói, Lão Dương vừa chỉ tay vào mấy chiếc máy ghi âm trên bàn: "Mới nãy bảo các cậu tắt máy ghi âm, vậy mà còn giấu trong ống quần ư?"

"Ông tổ ở đây rồi, mấy con châu chấu nhỏ này còn làm trò gì nữa?" May mắn Cao Lãnh vốn dĩ cũng không để ý những chuyện này. Ban đầu ghi âm cũng là lẽ thường, nhưng nếu Lão Dương đã nói không muốn, Cao Lãnh liền yêu cầu tất cả tắt đi.

May mà tất cả đều đã tắt, nếu không, với trạng thái của Lão Dương hiện giờ, e rằng lại có thêm bao nhiêu chuyện phiền phức.

"Dương tổng." Một phóng viên tài chính và kinh tế thấy Lão Dương dù sắp ký tên vẫn còn nặng lòng vì sĩ diện, bèn không kìm được lên tiếng: "Tạp chí Phong Hành có thể sáp nhập vào Tinh Thịnh, thực sự là một điều tốt cho Phong Hành. Dù sao bây giờ Tinh Thịnh do Cao tổng quản lý, hơn nữa với thân phận của Cao Lãnh như thế, ngài còn có gì đáng phải tiếc nuối chứ?"

"Đúng thế đấy ạ! Ngài bắt đầu dấn thân vào nghiệp báo tròn hai mươi năm, đúng vào ngày 12 tháng 12. Hôm nay cũng là ngày 12 tháng 12, ngài lại vừa vặn "về hưu". Thật là công việc tốt đẹp biết bao!"

"Tôi cũng cảm thấy đây là công việc tốt. Dương tổng, ngài hai mươi năm trước hôm nay đã dấn thân vào nghề, và hai mươi năm sau, cũng chính ngày hôm nay, ngài lại một lần nữa đưa Phong Hành lên tầm cao mới! Không phải sao? Phong Hành giờ đây đã có công ty vốn đầu tư mạo hiểm, đâu còn như ngày xưa!"

Mấy phóng viên tài chính và kinh tế thi nhau mở miệng tung hô Lão Dương, nhưng càng được khen, sắc mặt Lão Dương lại càng khó coi.

Ông ta thực sự rất ngượng.

"Mấy đứa ra ngoài hết đi, để tôi và Lão Dương nói chuyện riêng." Lữ Á Quân gấp bản hợp đồng lại, ném sang một bên: "Đã ký xong hợp đồng rồi, giờ để hai chúng ta tâm sự, còn các cậu những "hậu sinh" này thì ra ngoài hết đi." Nói đoạn, Lữ Á Quân liếc nhìn Cao Lãnh.

Cao Lãnh lập tức gật đầu, liền cất bước đi thẳng ra cửa. Thấy Cao Lãnh đã rời đi, những người khác cũng vội vàng đứng dậy theo sau.

Khi mọi người đã đi hết, văn phòng trở nên yên tĩnh. Yên tĩnh đến nỗi có thể nghe rõ tiếng chuông đồng hồ cổ mà Lữ Á Quân mang từ nhà đến, phát ra những âm thanh khe khẽ.

"Thứ đồ vớ vẩn này mà ông vẫn còn giữ đấy à?" Lão Dương hiển nhiên tâm tình không tốt lắm, ông ta nhìn chiếc đồng hồ cổ đang đứng ở đó với vẻ vô cùng khó chịu. Khi mọi người đã đi hết, Lão Dương nói chuyện cũng trở nên thoải mái hơn. Ông ta liếc nhìn Lữ Á Quân một cái rồi nói: "Tôi đã nói với ông từ lâu rồi, đó là hàng nhái, vậy mà ông vẫn đặt trong văn phòng, đúng là mất mặt chết đi được."

"Cái con mắt nhìn hàng của ông đấy à? Cái ở nhà ông mới là hàng nhái, đồ vứt đi ấy!" Lữ Á Quân không cam lòng yếu thế, lạnh lùng nói: "Bao nhiêu năm rồi, lần trước chúng ta cãi nhau vì cái đồng hồ nát này là chuyện của mười năm trước thì phải?" Lữ Á Quân hít sâu một hơi thuốc lá: "Cái thằng dân đen ngõ hẻm như ông thì biết gì mà giám thưởng chứ!"

"Được lắm, cái thằng sinh ra trong quân khu nhà giàu như ông thì hiểu gì về giám thưởng chứ? Tôi thấy ông chỉ là bông hoa trong nhà kính, chưa từng gặp gió mưa thì biết gì!" Nghe xong, Lão Dương nổi cơn nóng giận ngay lập tức.

Đây là hai ông lão người Bắc Kinh, một người là dân thường sinh ra lớn lên trong những con hẻm nhỏ, một người là con cháu nhà quyền thế, sinh ra trong quân khu. Hai loại người này từ trước đến nay vẫn luôn không hợp nhau.

Vậy nên, khi đã không hợp nhau, họ chẳng cần lý do để cãi vã. Lại một lần nữa, họ bắt đầu lời qua tiếng lại.

Mọi bản quyền biên tập nội dung thuộc về truyen.free, mong bạn đọc yêu thích và đón nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free