(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 1075: Người đến người nào
"Lão đại, tôi xin mời ngài một chén. Không không, ngài cứ tự nhiên." Các huynh đệ Đông Bang lần lượt mời rượu Cao Lãnh, xem đó là phúc phần của mình khi được mời rượu lão đại.
Cao Lãnh nâng ly, uống cạn một hơi, khiến bọn họ vừa ngạc nhiên vừa cảm động khôn xiết.
Cao Lãnh chỉ cần nhấp môi một chút cũng đủ rồi, ngay cả chỉ là nâng chén tượng trưng một chút thôi, họ cũng đã cảm thấy vinh hạnh khôn xiết. Dù sao, họ và Cao Lãnh không cùng đẳng cấp; việc họ uống cạn một hơi là điều hiển nhiên, còn lãnh đạo uống bao nhiêu thì cứ tùy ý.
Nào ngờ Cao Lãnh lại uống cạn sạch một hơi.
Ngay cả khi huynh đệ bình thường uống rượu với nhau, cũng ít khi không uống liền mấy chén. Vậy mà Cao Lãnh lại uống cạn một chén không ngừng nghỉ, đã cho họ đủ thể diện. Một vị lãnh đạo mà trong suy nghĩ của họ vốn cao cao tại thượng, lại có thể nể mặt những tiểu đệ như họ đến vậy, khiến cả đám người cảm động đến không thốt nên lời.
Đối với Cao Lãnh mà nói, việc uống rượu dễ như uống nước là một trong những lý do, nhưng nguyên nhân quan trọng nhất là anh ta chưa bao giờ tự coi mình là một lãnh đạo cao cao tại thượng. Anh vốn xuất thân hàn môn, nếu không phải được trọng sinh, thân phận của anh ta còn chẳng bằng một phần mười của mười huynh đệ đang ở trước mắt, vậy thì có gì đáng để cao ngạo đâu?
Cái gọi là giáo dưỡng, chính là bất kể đối mặt với ai, đều đối xử bình đẳng. Mà cách đối xử bình đẳng này, trong mắt những người huynh đệ, lại chính là bản chất trượng nghĩa của anh.
Số tiền này, cầm trong tay càng nóng bỏng tay.
"Cao lão đại, sau này chúng tôi xin đi theo ngài."
"Đúng vậy, Cao lão đại, sau này sự nghiệp của ngài ở nội địa chắc chắn sẽ phát triển hơn Bưu ca rất nhiều. Chúng tôi xin đi theo ngài, làm trâu làm ngựa không một lời than vãn, muôn lần chết không từ nan!"
"Lần này có gần ba trăm huynh đệ Đông Bang đã cung cấp manh mối. Sau này, bất kể chuyện gì xảy ra, chúng tôi đều nghe theo Cao lão đại."
Uống đến phấn khởi, cả nhóm người nhân lúc men say nói ra những lời hào khí vạn trượng.
Ba trăm huynh đệ Đông Bang đều nghe theo Cao Lãnh, vậy thì vị trí người đứng thứ hai mà Bưu ca trao tặng cho anh coi như đã có thực quyền.
Nhưng Cao Lãnh nghe xong liền biến sắc, anh đặt chén rượu xuống bàn một cái, rồi trở nên nghiêm nghị. Anh liếc mắt nhìn một lượt, đám huynh đệ Đông Bang này lập tức nghiêm nét mặt lại, nhìn Cao Lãnh.
"Không thể nói như thế." Cao Lãnh lạnh lùng nói, "Các ngươi là ng��ời của Đông Bang, vốn dĩ đã đi theo ta. Còn việc sắp xếp nhân sự thế nào, thì phải nghe theo Bưu ca."
Cao Lãnh chưa bao giờ nghĩ đến việc đoạt quyền, chưa từng. Đương nhiên cũng không thể để bất kỳ ai khác trong Đông Bang có ý nghĩ như vậy dù chỉ một chút. Giọng anh vô cùng nghiêm khắc, thậm chí mang ý phê bình.
Cả nhóm người đều im lặng, biết mình đã lỡ lời.
Uống rượu đến một nửa, Cao Lãnh đứng dậy. Anh biết đám người này chắc chắn đêm nay sẽ ở lại đây suốt đêm, mà anh ở đây, họ ít nhiều cũng không được thoải mái. Thế là, khi uống đã kha khá, anh liền rời đi. Các huynh đệ Đông Bang đương nhiên đi theo anh ra về, liên tục cảm tạ rồi bịn rịn chia tay.
"Lần tiếp theo có thể cùng Cao lão đại uống rượu, không biết phải đến bao giờ."
"Tôi sợ là sẽ không có cơ hội đâu. Chúng ta vốn dĩ không cùng đẳng cấp với anh ấy, lần này đúng là trời cho!"
Sau khi tiễn Cao Lãnh đi, nhìn theo chiếc xe của anh khuất dần, những người Đông Bang này trở lại bàn tiệc tiếp tục uống. Mặc dù không có Cao Lãnh ở đây khiến họ cảm thấy nhẹ nhõm hơn nhiều, nhưng rồi lại đột nhiên cảm thấy hình như chẳng còn chút hứng thú nào. Mồm năm miệng mười, họ bày tỏ sự tiếc nuối.
"Ê, anh em, nhanh tới dùng cơm đi, tới mau lên! Tao nói cho mày biết, mày có biết tao vừa ăn cơm với ai không? Mày đoán cũng không ra đâu!" Một người trong số đó gọi điện thoại, nhướn mày, vênh vang đắc ý. Những người khác cùng bật cười rộ lên.
Được cùng một phóng viên nổi tiếng lừng lẫy trong nước, Tổng Giám đốc Tinh Thịnh Tạp chí xã – tạp chí giải trí hàng đầu trong nước, và là người đứng thứ hai của Đông Bang là Cao Lãnh ăn cơm, kiểu vinh hạnh này sau này thật sự rất khó mà có được. Phải biết rằng, một khi số tiền đầu tư vừa tới tay, giá trị con người và địa vị của Cao Lãnh chắc chắn sẽ còn tăng vọt.
Cao Lãnh lái xe về nhà, anh có chút bận tâm về vết thương của tiểu ma nữ. Thêm vào đó, Giản Tiểu Đan và Mộc Tiểu Lãnh bên kia e rằng vẫn còn hơi hoảng hốt, anh phải trở về ổn định tinh thần mọi người. Đang lái xe thì đột nhiên điện thoại văn phòng của Tinh Thịnh Tạp chí xã gọi tới. Người nói chuyện là một cô bé nhân viên văn phòng: "Cao tổng, bên này có hai người suốt từ nãy giờ vẫn đang chờ ở cửa chính Tinh Thịnh của chúng ta. Tôi hỏi họ tìm ai, họ nói tìm ngài. Tôi bảo họ rằng ngài đã tan ca, nhưng rồi vừa nãy khi tôi xuống nhà để xe lại phát hiện hai người đó đang ngồi xổm ở mọi ngóc ngách trong nhà xe. Một lát sau, tôi lại nhìn thấy hai người họ đi lên thang máy, e là họ lại đến cửa chính Tinh Thịnh rồi. Tôi cảm thấy có điều gì đó kỳ lạ, nên đã báo cáo chủ nhiệm, và chủ nhiệm yêu cầu tôi lập tức gọi điện cho ngài."
Tinh Thịnh Tạp chí xã có quy định, nếu không phải công việc, thì một nhân viên văn phòng như cô bé kia không có lý do gì để gọi điện cho Cao Lãnh, đặc biệt là vào số điện thoại riêng của anh.
"Ồ? Hai người sao?" Cao Lãnh có chút kỳ lạ. Anh không sợ nguy hiểm, bởi hiện giờ Đông Bang đã bố trí người canh gác đặc biệt gần Tinh Thịnh Tạp chí xã; kẻ nào dám ra tay với anh vào lúc này thì đúng là muốn chết. Nhưng mà, rốt cuộc là ai? Đêm hôm khuya khoắt lại còn chờ ở nhà để xe, thật quá kỳ quặc.
Chiếc xe lập tức đổi hướng, Cao Lãnh hướng về phía Tinh Thịnh Tạp chí xã mà đi. Cũng không quá xa, hai mươi phút sau anh đã đến nhà để xe. Vừa lái xe vào nhà để xe, Cao Lãnh lập tức đưa mắt nhìn quanh một lượt, dường như cũng không thấy điều gì bất thường. Anh dừng xe ở một bên, lại nhìn quanh một lần nữa, vẫn không thấy bất kỳ ai đến gần.
"Nếu biết xe của mình thì hẳn là phải ló mặt ra chứ," Cao Lãnh nghĩ thầm. Anh quả quyết xuống xe, đi về phía thang máy. Mặc dù là Tổng Giám đốc có thể đi thang máy chuyên dụng, nhưng anh không chọn lên thẳng tầng 18 nơi có phòng làm việc của mình, mà lại chọn đến tầng 14 – tầng cửa chính của Tinh Thịnh Tạp chí xã. Từ tầng 14 đến tầng 18 đều thuộc về Tinh Thịnh; người lạ muốn đến văn phòng Cao Lãnh chỉ có thể thông qua tầng 14 rồi đi lên, trừ khi họ có thẻ cảm ứng thang máy chuyên dụng.
Tiếng chuông thang máy leng keng vang lên. Lúc này đã là đêm khuya, trong Tinh Thịnh Tạp chí xã cũng không còn nhiều người tăng ca. Cửa chính đóng chặt, cần dùng vân tay hoặc thẻ để mở, và quả nhiên ở cửa có hai người đang ngồi xổm.
Cao Lãnh dừng bước, cảm thấy có chút kỳ lạ. Hai người kia anh không hề quen biết, trông chừng ngoài năm mươi tuổi, một nam một nữ, sắc mặt tang thương. Người phụ nữ thì vẫn còn lau nước mắt, miệng khẽ lẩm bẩm điều gì đó, còn người đàn ông kia cũng ngồi xổm đó, đôi mắt đỏ hoe, miệng cũng lẩm bẩm điều gì đó. Hai người nhìn thấy Cao Lãnh đến, liền đồng loạt ngẩng đầu lên.
Ngay khoảnh khắc họ ngẩng đầu lên, Cao Lãnh hết sức kinh ngạc.
Nhìn vào ánh mắt của họ, Cao Lãnh nhận ra họ rõ ràng cũng không biết anh.
"Chẳng lẽ là tới tìm mình để vạch trần cầu giúp đỡ?" Cao Lãnh nghĩ thầm. Từ khi danh tiếng phóng viên của anh ngày càng lớn, người cả nước tìm đến anh để vạch trần sự việc cũng ngày càng nhiều. Nói thật, hiện nay rất nhiều dân chúng không phân biệt được phóng viên nào phụ trách mảng tin tức hay lỗ hổng nào. Bất chấp tất cả, hễ nghe đến là Ký giả danh tiếng, họ liền tuôn ra đủ thứ tài liệu, đủ mọi chuyện ngồi lê đôi mách. Đường dây nóng của Cao Lãnh được một bộ phận chuyên trách phụ trách, chỉ khi gặp được tin tức có giá trị xã hội cao mới có thể cử đội ngũ đến tận nơi phỏng vấn.
Hai người này nhìn Cao Lãnh nhưng không nói gì, nên Cao Lãnh cũng không nói gì với họ, thực chất là lén chú ý đến họ. Anh vươn tay quẹt vân tay một cái, cửa kính liền mở ra.
"Chào Cao tổng." Người ở quầy lễ tân lập tức đứng dậy, cúi người cung kính chào hỏi. Ánh mắt cô ta cũng nhìn về phía hai người bên ngoài cửa kính, rất tự trách nói: "Hai người đó vẫn không chịu đi. Bên ngoài là nơi công cộng, không thuộc phạm vi của Tinh Thịnh chúng ta, tôi cũng không tiện can thiệp."
Mà hai người bên ngoài kia, vừa nghe thấy tên Cao Lãnh liền đứng bật dậy. Họ nhìn nhau một cái rồi lập tức tiến lên ngăn không cho cánh cửa kính sắp đóng lại.
"Tổng giám đốc Tinh Thịnh Tạp chí xã, Cao Lãnh?" Tay người đàn ông kia lập tức thò vào trong túi lục lọi.
"Ai đã đến vậy?" Cao Lãnh bản năng lùi về sau hai bước, ánh mắt dán chặt vào bàn tay người đàn ông kia đang lục lọi trong túi.
Toàn bộ bản dịch này được truyen.free kỳ công biên tập và giữ quyền sở hữu.