Việc người của Đông Bang tham gia vào cuộc điều tra tiếp theo của cục cảnh sát là điều tất yếu. Đối ngoại, họ tuyên bố đây là do quần chúng tố giác, và việc bảo vệ thông tin người báo án trong một vụ trọng án như án mạng cũng là lẽ đương nhiên.

Sở cảnh sát địa phương vô cùng cảm kích Cao Lãnh. Bắt được hung thủ trong một đại án như thế không chỉ là chiến công hiển hách, mà còn giải tỏa nỗi canh cánh trong lòng của biết bao cảnh sát đã dồn sức vào vụ án này suốt nhiều năm qua.

Đa số cảnh sát, đặc biệt là những người tham gia vào vụ án này, đều canh cánh trong lòng về hai tên tội phạm giết người sừng sỏ kia, đều mong muốn bắt gọn chúng. Giống như đa số giáo sư luôn tận tâm với sự nghiệp trồng người, đa số nhân viên y tế cần mẫn cứu người, thì trong bản chất của người cảnh sát khi đối mặt với những vụ án lớn như thế, họ luôn có sẵn mong muốn đưa tội phạm ra ánh sáng công lý.

Suốt mấy năm, các vụ án nối tiếp nhau. Nhiều vụ án dù dân chúng không hay biết, nhưng các cảnh sát liên quan đều hiểu: Tám chín phần mười là do Huyết Hầu gây ra, dù không có chứng cứ, nhưng thủ pháp quá đỗi tương đồng.

Vì vậy, cùng lúc một số gia đình nạn nhân nhận được thông báo ủy thác từ người của Đông Bang, một số cảnh sát liên quan đến vụ án này và có quan hệ với Đông Bang cũng nhận được tin tức. Một vị lão cục trưởng đã về hưu vội vã đến cục cảnh sát ở khu vực này. Với mái tóc muối tiêu, ông đeo kính lão, nhìn những thành viên gia đình nạn nhân và mấy cảnh sát đang lôi Huyết Hầu cùng Thiếu Tử từ trên xe xuống.

Khi nhìn thấy Huyết Hầu và Thiếu Tử trong nháy mắt, đôi mắt vị lão cục trưởng về hưu đỏ hoe, nắm chặt tay cùng hơi thở đột ngột dồn dập, biểu lộ sự kích động dâng trào trong lòng ông.

"Không sai, chính là ngươi, tên khốn này!" Lão cục trưởng nghiến răng nghiến lợi.

"Năm ngoái, suýt nữa đã bắt được ngươi!" Trong lòng ông gầm lên, bước nhanh tới, một tay túm chặt cổ áo Huyết Hầu.

Năm ngoái, suýt nữa đã có thể bắt được Huyết Hầu, đáng tiếc đã bỏ lỡ cơ hội. Từ năm ngoái đến năm nay, tên Huyết Hầu tàn bạo này đã gây ra thêm hai mạng người. Và năm ngoái chính là năm ông về hưu.

Khi sắp về hưu, vụ án này vẫn chưa kết thúc trong tay ông, khiến lão cục trưởng mang nặng nỗi lòng. May mà Cao Lãnh đã ra tay tóm gọn, nếu không, không biết còn sẽ có bao nhiêu sinh mạng vô tội mất mạng dưới tay hắn.

Nỗi lòng nay đã trút bỏ, ông lão cục trưởng về hưu cũng cảm thấy thư thái khác thường.

"Tìm số điện thoại của Tổng giám đốc Cao cho tôi, tôi phải cảm ơn cậu ấy một chút." Vị lão cục trưởng về hưu dặn dò một nhân viên: "Phải hỏi xem khi nào cậu ấy có thời gian, tôi sẽ đến nhà bái phỏng. À, nói với cục trưởng (hiện tại), ông ấy cũng sẽ đi cùng tôi."

Vụ án này là đại án mà vị cục trưởng tiền nhiệm chưa hoàn thành, đồng thời cũng là chiến tích của lần này, nên việc đến nhà bái phỏng để gửi lời cảm ơn là điều tất yếu.

"Ha ha ha, thật là thoải mái!" "Đúng vậy, mọi người thấy không, mấy cảnh sát kia đã cúi chào chúng ta, vô cùng tôn kính!" "Thấy nước mắt của mấy người nhà nạn nhân tuôn rơi khiến tôi thật sự xúc động, họ quá khổ sở, chúng ta lần này thật sự đã làm được một việc tốt."

Hai nhóm người của Đông Bang đi trên mấy chiếc xe, hướng thẳng đến khách sạn Hải Nhuận. Cao Lãnh đã sớm đặt tiệc ở đó. Trên đường đi, mấy chiếc xe ngập tràn tiếng nói cười vui vẻ. Rất nhiều người trong số họ là lần đầu tiên cảm nhận được niềm vui do làm việc thiện mang lại.

Ai cũng nói giúp người là niềm vui, và việc giúp đỡ người khác thật sự có thể khiến người ta cảm nhận được sự vui sướng tột độ. Những chàng trai trẻ của Đông Bang lần đầu tiên cảm nhận được điều đó. Cũng phải thôi, phần lớn bọn họ mới học hết tiểu học hoặc trung học đã ra đời, rồi gia nhập Đông Bang. Tuy nói Đông Bang sớm đã tẩy trắng, kinh doanh các ngành nghề chính đáng cùng Đông Trùng Hạ Thảo, nhưng công việc của họ vẫn là bảo kê địa bàn.

Điểm mấu chốt là: những món đồ quý giá như Đông Trùng Hạ Thảo cần có nơi che chở vững chắc. Chỉ riêng việc vận chuyển đã cần một đội bảo an. Hơn nữa, Đông Bang còn sở hữu những mối quan hệ xã hội phức tạp, đủ mọi thành phần. Tất cả đều dựa vào sự bảo hộ của những người này.

Dù sao, bản chất công việc của họ vẫn không thay đổi.

"Thật sự không ngờ chúng ta lại có thể kết giao được với Đại ca Cao." Một người thở dài, châm một điếu thuốc: "Đại ca Cao đúng là một danh nhân mà."

"Đúng vậy, tôi nghe nói cậu ấy còn đạt giải thưởng cao nhất dành cho nhà báo trong nước. Một nhân vật nổi tiếng như thế, tôi cũng chỉ từng thấy qua trên TV thôi."

Cả nhóm nói chuyện, trong mắt lộ rõ vẻ ngưỡng mộ và sùng bái. Vị trí nhà báo này quá đỗi xa vời với họ, huống chi là một nhà báo nổi tiếng khắp nước như Cao Lãnh, địa vị của cậu ấy càng thực sự cách biệt quá xa vời.

Nhà báo có hào quang riêng của nhà báo. Trừ phóng viên giải trí, paparazzi, còn lại thì dân chúng khi nghe đến các nhà báo ở lĩnh vực khác đều kính nể đôi phần. Huống hồ Cao Lãnh lại là nhà báo đã phanh phui mấy đại án lừng lẫy khắp cả nước.

Thêm vào đó, cậu ấy còn là người đứng thứ hai của Đông Bang. Một nhóm người này kính nể Cao Lãnh là điều đương nhiên, nhưng sau khi vừa làm xong việc tốt, sự kính nể đó lại pha lẫn thêm vài phần cảm ân.

"Tôi thấy làm việc tốt thế này là quá tuyệt rồi, mà lại đi đòi tiền từ Đại ca Cao thì thật là quá đáng." Một chàng trai trẻ phả ra một làn khói thuốc, lắc đầu: "Chúng ta vốn dĩ là người của Đông Bang, làm chút việc cho đại ca của mình mà lại còn đi đòi tiền, thật quá bất nghĩa."

"Ừm, phải, chính là cái lý đó. Chúng ta bắt được chính là hung thủ, vì dân trừ hại vốn dĩ là việc nên làm."

"Nhìn thấy mấy cảnh sát kia cúi chào chúng ta một cách thành kính, cái c���m giác đó thật quá sướng. Mà lại còn ngửa tay đòi tiền Đại ca Cao thì thật là hèn hạ."

Vài người khác cũng hùa theo, nhưng cũng có vài người không tiếp lời.

Nói sao đây, cái lý thì là cái lý đó, nhưng nhìn thấy số tiền lớn như vậy, muốn nói không động lòng thì không thể nào.

"Chúng ta cũng đã tốn không ít tiền bạc, để tìm manh mối, mỗi người đều đã dùng không ít mối quan hệ. Hay là chúng ta không đòi tiền vốn từ Đại ca Cao, cứ để cậu ấy xem xét mà thưởng cho, dù sao một trăm triệu là quá nhiều, chúng ta không muốn, thế có được không?" Một người có tuổi hơn một chút đưa ra một giải pháp dung hòa.

Người nói chuyện ngoài ba mươi tuổi, trên có cha mẹ già, dưới có con nhỏ. Số tiền này đủ để hắn có một cuộc sống khá giả, có thể về quê mở một cửa hàng nhỏ trong huyện chẳng hạn.

Trong lúc nhất thời, mỗi người một ý.

Trên bàn cơm, Cao Lãnh và nhóm người này uống gần hết bữa. Nghe họ nói rằng việc chia một trăm triệu là quá khoa trương, cậu bật cười ha hả, khoát tay: "Tiền sao có thể không muốn đâu? Lời Cao Lãnh đã nói ra thì không có chuyện rút lại. Nên cho bao nhiêu thì cứ nhận bấy nhiêu. Tình nghĩa huynh đệ là tình nghĩa huynh đệ, tiền bạc phải sòng phẳng."

Hai mươi mấy người ngồi kín bàn. Lúc đầu chỉ có mười một, mười hai người, nhưng sau một hồi lôi kéo, mấy anh em Đông Bang khác cũng cung cấp manh mối quan trọng, rồi cũng góp mặt.

Có thể cùng người đứng thứ hai của Đông Bang dùng bữa cùng bàn là điều những người này chưa bao giờ nghĩ tới. Mà việc có thể chia một trăm triệu lại càng là điều mà đám người này nằm mơ cũng không nghĩ tới.

"Tính toán ra, tổng cộng có hơn ba trăm người cung cấp manh mối." Lão Điếu ngồi cạnh Cao Lãnh, đưa số liệu vừa thống kê được cho cậu.

"Ừm, chia theo mức độ đóng góp." Cao Lãnh không do dự chút nào, cậu ngẫm nghĩ rồi hỏi: "Số 200 triệu Tô Tố chi cho việc săn đầu người đã dùng hết bao nhiêu rồi?"

"Dùng mấy chục triệu thôi, chưa đến một trăm triệu đâu. Tôi đoán chừng nhiều nhất cũng chỉ khoảng một trăm triệu. Tinh Thịnh có bao nhiêu người?" Lão Điếu nhỏ giọng nói. Trước đó, khi Cao Lãnh hô lên con số 200 triệu để "đào rỗng" Phong Hành, cậu đã biết chắc sẽ không dùng hết 200 triệu, chỉ là làm như vậy để tăng thêm sức uy hiếp.

"Cứ chi ra đi, thực hiện ngay." Cao Lãnh hạ lệnh. "Giống như dùng 200 triệu để 'đào' Phong Hành, đã muốn tạo ra sức uy hiếp, thì nhất định phải thực hiện đến cùng."

"Số tiền đó thì không còn rồi." Lão Điếu hiển nhiên vô cùng xót ruột. Vừa mới dùng cổ phần để đổi tiền từ Tô Tố, tiền còn chưa kịp ấm túi đã hết sạch rồi, sao có thể không xót ruột chứ?

"Mấy anh em, trong vòng ba ngày phải thực hiện xong. Mọi thủ tục liên quan cứ tìm Điếu gia mà sắp xếp." Cao Lãnh chỉ tay về phía Điếu ca. "Vâng, Điếu gia!" "Kính chào Điếu gia!"

Một đoàn người đồng loạt gật đầu và nâng ly về phía Điếu ca. Điếu gia của Tạp chí Tinh Thịnh bây giờ đúng là danh bất hư truyền, không còn là gã tài xế lái xe ngày nào, cũng chẳng còn là kẻ mà người khác nói rằng chỉ dựa vào mối quan hệ cá nhân với Cao Lãnh.

Điếu gia, nắm trong tay mảng Nông Nghiệp Xanh và toàn bộ việc quản lý, mua bán xe cộ của Tinh Thịnh. Trong giang sơn Cao Lãnh đã gây dựng, Giản Tiểu Đan xếp thứ ba, còn Điếu gia thì nắm giữ tài sản đứng thứ hai.

Bây giờ đã khác xưa, danh xưng Điếu gia này đã nghiễm nhiên thuộc về ông.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, trân trọng từng câu chữ đã được trau chuốt.