Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 1055: Phong Hành đại loạn

"Lão đại, liệu Phong Hành Tạp Chí Xã có thể sa thải ngay những lão tướng đó không?" Bàn Tử lo lắng hỏi.

"Đúng vậy, nếu bây giờ sa thải các lão tướng, những phó quản lý đó chắc chắn sẽ không từ chức. Dù sao cũng làm việc lâu như vậy ở Phong Hành Tạp Chí Xã, khi quản lý rời đi, những phó quản lý này ai cũng sẽ muốn cạnh tranh vị trí quản lý." Dương Quan Quan phụ họa nói.

"Các cậu nghĩ mọi việc quá đơn giản." Giản Tiểu Đan lắc đầu khẳng định: "Việc sa thải quản lý là chuyện lớn, ngay cả đối với một công ty đang trong quá trình cạnh tranh như Tinh Thịnh chúng ta. Huống chi ở Phong Hành Tạp Chí Xã, nơi mà các quản lý tầm mười năm qua chưa hề thay đổi. Mười mấy quản lý đó, nếu sa thải tất cả thì cần một khoảng thời gian dài đằng đẵng, trong khi đó, họ sắp tổ chức hội nghị đỉnh cao. Việc họ sa thải quản lý chắc chắn sẽ gây ra đại loạn. Các cậu nghĩ những lão tướng đó dễ dàng rút lui vậy sao? Những lão tướng gắn bó vài chục năm, vào thời điểm then chốt của Phong Hành như thế này, muốn là rút lui được sao?"

"Nếu không sa thải những quản lý đó, thì những nhân sự cấp trung này sẽ bỏ đi hết. Họ sẽ từ chức ồ ạt như ong vỡ tổ. Toàn là cán bộ cấp trung, thấy người khác tìm được bến đỗ tốt đẹp thì bản thân cũng sẽ rục rịch." Bàn Tử giơ ngón tay cái lên: "Lão đại, cậu bỏ ra hai trăm triệu chỉ để lôi kéo người của đối thủ, cậu thật sự cam tâm à?"

"Phong Hành Tạp Chí Xã sắp đại loạn rồi." Dương Quan Quan cười ha hả, vẫy vẫy tập tài liệu hội nghị trên tay. Cô ta cần chuẩn bị cho cuộc họp sắp tới, một cuộc họp liên quan đến hội nghị đỉnh cao: "Tổng giám đốc Cao, cuộc họp chuẩn bị cho hội nghị đỉnh cao sắp tới hẳn sẽ rất nhẹ nhàng thôi. Đối thủ cạnh tranh là Phong Hành Tạp Chí Xã đang đại loạn, vậy ai sẽ đứng ra làm hội nghị đỉnh cao của họ đây? Hì hì."

"Bỏ ra hai trăm triệu để phá hỏng một hội nghị đỉnh cao của họ..." Bàn Tử nuốt nước miếng, thấy xót ruột vô cùng: "E rằng không đáng chút nào."

"Đương nhiên không chỉ vì hội nghị đỉnh cao." Cao Lãnh nhìn đồng hồ: "Trước đó tôi đã nói rồi, trong vòng mười ngày, trước khi hội nghị của Phong Hành bắt đầu, tôi muốn thâu tóm Phong Hành Tạp Chí Xã. Giờ đã qua hai ngày rồi, nhanh lên nào."

"Cha, chúng ta mau sa thải những lão già đó đi, như vậy nhân sự cấp trung sẽ không bỏ đi đâu." Dương Bằng cầm điện thoại di động, giọng nói bối rối của anh ta vang vọng trong quán rượu.

"Muộn rồi..." Lão Dương đứng trong sân biệt th��� nhà mình, nhìn lên cây cổ thụ trên đầu, thở dài một hơi thật dài, rồi há miệng, run rẩy ngồi xuống, giọng nói nặng nề không ngừng: "Con trai, muộn rồi, muộn rồi!"

Đáng lẽ nên sớm thay đổi cơ cấu nhân sự của Phong Hành Tạp Chí Xã, nhưng Lão Dương không đành lòng, cứ chần chừ mãi. Vốn dĩ ông ta nghĩ, sau khi con trai mình lên nắm quyền, để nó tự tay xử lý những công nhân cũ đó thì sẽ tốt hơn việc mình ra tay. Nào ngờ Cao Lãnh lại ra tay trước.

"Tại sao lại muộn? Bây giờ sa thải những lão tướng đó đi, ngay bây giờ!" Dương Bằng không hiểu, anh ta vỗ vỗ ngực mình: "Việc ác này cứ để con làm, con sẽ đi thông báo."

"Muộn rồi... Muộn rồi..." Lão Dương nhìn về phía mặt trời vừa lên ở đằng đông, một lão giả chưa bao giờ nản chí vì sự nghiệp, lần đầu tiên vì sự nghiệp mà đỏ hoe vành mắt. Người từng trải phong ba sương gió như ông ta nhìn thấu đáo hơn Dương Bằng nhiều: "Bây giờ động chạm đến các lão tướng sẽ chỉ khiến họ bị ép rời đi, lại làm xói mòn nhân sự cấp trung. Lòng người đã tan rã, vậy thì cứ tan rã đi thôi!"

Lòng người đã tan rã, Lão Dương căn bản không cần đến trụ sở chính của Phong Hành Tạp Chí Xã là đã có thể thấy đám nhân sự cấp trung vốn đã đầy bụng oán hận với quản lý đang rục rịch chuyển việc. Dưới sự kích động của dư luận và so với mức lương thực tế, lòng người đã tan tác như cát.

Huống chi rất nhiều phó quản lý sớm đã không có ý định phát triển lâu dài tại Phong Hành Tạp Chí Xã. Giới truyền thông thì có bấy nhiêu đó thôi, ai cũng biết các lão tướng của Phong Hành Tạp Chí Xã đã chiếm giữ vị trí suốt mười mấy năm. Rất nhiều phó quản lý, chủ quản đến Phong Hành cũng chỉ là để kiếm kinh nghiệm.

Các lão tướng đã chiếm giữ vị trí quá lâu, quá lâu, lâu đến mức lòng người cấp trung vốn đã chẳng còn ở Phong Hành nữa.

Dù bây giờ ông có tuyên bố sa thải các lão tướng, thì những nhân sự cấp trung đã sớm tan rã đó cũng sẽ không ở lại. Mà nếu có ở lại, cũng là mỗi người một ý đồ riêng. Lão Dương sở dĩ vẫn luôn dùng các lão tướng, đơn giản vì họ trung thành với Phong Hành. Họ trông coi những vị trí quan trọng nhất của Phong Hành, liên hệ với những khách hàng quan trọng nhất. Những thứ quan trọng này mà giao cho một vài nhân sự cấp trung không có tâm với Phong Hành thì sao?

Nếu sau này họ được cất nhắc lên vị trí cao hơn, rồi mang theo tài nguyên khách hàng của ông đi tìm nơi nương tựa khác thì sao?

Nếu sau này họ lên chức, mà năng lực lại không đủ để gánh vác vị trí chủ nhiệm quản lý thì sao?

Việc thay thế một vị trí quản lý không đơn giản như vậy. Huống chi chỉ mười mấy ngày nữa là đến hội nghị đỉnh cao mà cả nước đều biết. Một hội nghị đỉnh cao lớn như vậy, với bao nhiêu ngôi sao đến trợ trận, tất cả mọi chi tiết đều do nhân sự cấp trung lên kế hoạch, sắp xếp. Vào thời điểm then chốt này, việc một hai nhân sự cấp trung rời đi đã rất bị động rồi, huống chi là sự xói mòn số lượng lớn.

Giữ ổn định các lão tướng thì còn giữ được cái gốc rễ. Nhưng nếu vì giữ cái gốc mà để mất hết cành lá thì cũng chẳng còn gì.

Sa thải các lão tướng, vậy dùng phó quản lý nào đây? Ai mới thực sự trung thành đây? Vốn dĩ vẫn luôn dùng các lão tướng, Lão Dương trong lòng không có ai tin tưởng cả, ông ta không dám.

Bây giờ tăng lương cho nhân sự cấp trung sao? Có thể tăng bao nhiêu đây? Tăng đến mức tương đương với Tinh Thịnh Tạp Chí Xã sao?

Phong Hành đã chia hoa hồng cho các lão tướng rất cao rồi, nếu tăng lương như Cao Lãnh thì họ căn bản không thể gánh vác nổi.

Làm gì cũng không được, không làm cũng không xong, trong phút chốc Lão Dương cũng không có chủ ý nào. Ông ta nhẹ nhàng đặt điện thoại xuống, ngã ngồi vào chiếc ghế dài dưới tán cây. Người quản gia vội vàng mang đến một chén trà nóng: "Tổng giám đốc Dương, ngài mệt rồi, nghỉ ngơi một chút đi."

"Nghỉ ngơi một chút ư..." Lão Dương đón lấy chén trà, hơi nước bốc lên nghi ngút, tựa như phả vào mắt ông, vừa long lanh như muốn rớt lệ, lại như bị gió thổi vào. Lão Dương nghiêng mặt sang, đưa tay dụi mắt rồi thở dài một hơi thật dài: "Làm gì còn tâm trí nào để nghỉ ngơi chứ! Phong Hành... cả đời ta vất vả vì Phong Hành, cớ sao hội nghị đỉnh cao lại bị Cao Lãnh lợi dụng làm đòn bẩy thế kia? Sao lại cứ phải đối đầu với hắn hết lần này đến lần khác thế này?"

Lão Dương vô cùng hối hận vì đã chủ động tuyên chiến với Cao Lãnh. Bây giờ đúng là sóng sau xô sóng trước trên Trường Giang, ông ta, con sóng trước đó, quả thực sắp phải tan ra trên bờ cát rồi.

"Quẻ bói ở Dương Sơn năm nay thật chuẩn xác." Lão quản gia cũng thở dài.

Quẻ bói đó viết rất thông tục, dễ hiểu: Gặp kỳ phùng địch thủ, sẽ bại.

"Chuẩn bị xe đi, đến Phong Hành. Triển khai cuộc họp để ổn định mọi thứ, ổn định lòng người." Lão Dương đứng lên, một làn gió đông sớm thổi qua, thổi tung mái tóc hoa râm của ông. Ông ho khan hai tiếng, bóng lưng không còn khí phách năm xưa.

Tại phòng họp của Phong Hành Tạp Chí Xã, Lão Dương mặt xanh mét: "Tôi đã nói đây là cuộc họp của các chủ quản cấp bậc trở lên, sao lại thiếu mười mấy người rồi?"

"Tổng giám đốc Dương, họ có người đi công tác nước ngoài, có người hôm nay đột xuất có việc nên xin nghỉ..." Phó chủ nhiệm văn phòng yếu ớt nói, lén cúi đầu nhìn đồng hồ đeo tay. Họp xong cuộc này, cô ta cũng phải rời đi, bởi ở tòa nhà cao ốc sát vách, cô ta có một buổi phỏng vấn. Headhunter đã gọi cho cô ta mấy cuộc điện thoại rồi.

"Ai đi phỏng vấn cũng đều sẽ bỏ đi hết cả thôi. Lão Trương nhận điện thoại của headhunter đến mềm tay rồi, được đề cử bảy tám vị trí tốt rồi còn gì. Thiên hạ này công ty nhiều như vậy, có chỗ tốt đẹp thì đương nhiên phải đi chứ."

"Ai cũng đi, tôi cũng muốn đi. Vừa rồi headhunter cũng đề cử cho tôi một vị trí, coi như không tệ. Đi phỏng vấn một chuyến cũng đâu mất mát gì."

Những phó quản lý và chủ quản còn ở lại, ai nấy đều có ý đồ riêng, đang rục rịch.

Lo lắng trong lòng không chỉ riêng gì nhóm nhân sự cấp trung, mà các lão tướng nhìn nhau cũng đầy bụng tâm sự. Toàn bộ Phong Hành từ trên xuống dưới đều biết: Đột nhiên rất nhiều headhunter gọi điện thoại cho họ, thậm chí cả những nhân viên phổ thông chưa bao giờ nhận được điện thoại từ headhunter cũng nhận được. Thêm vào đó, những bài viết trên mạng được lan truyền, trong giới tạp chí rộng lớn này, ai nấy đều đang bàn tán về tai hại lớn nhất của Phong Hành Tạp Chí Xã: Các lão tướng.

Mà một số lời nói theo chiều gió, thống nhất một cách tự nhiên là: Sa thải các lão tướng.

Các lão tướng này tự nhiên đều bất an, lo lắng khôn nguôi. Lòng người vốn rất phức tạp, vào thời điểm then chốt khi Lão Dương muốn về hưu, Dương Bằng muốn lên nắm giữ trọng trách, thì các lão tướng đang nắm giữ những vị trí quan trọng này cũng loạn hết cả lên.

"Tôi có một việc cần thông báo." Lão Dương đứng lên, nhìn những người trong phòng họp, lòng người đang tan rã. Phong Hành đang đại loạn, ông ta phải dốc toàn lực để ổn định lại.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free