(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 1045: Đấu tửu? Cũng không nhìn một chút đối thủ là ai!
Rượu được dâng lên bàn, hơi men vừa lan tỏa, không khí đã lập tức trở nên náo nhiệt.
Quả nhiên đây là một bữa tiệc rượu xã giao của Địa Giới.
“Phó Đạo, không phải anh muốn mấy tay đầu sỏ kia giảng hòa với chị Thái sao? Đây chính là cơ hội tốt đó, cùng họ uống cho thật đã. Bây giờ anh là bạn bè của Cao Lãnh, nếu uống tốt thì cũng có thể trở thành bạn b�� của họ.” Dương Bằng xắn tay áo lên, ra vẻ muốn làm một trận lớn: “Tôi cũng sẽ cùng họ uống một trận. Vùng Tây Bắc này làm ăn phát đạt lắm, rất dễ kiếm tiền, nhưng nếu không có người dẫn đường thì khó mà thâm nhập được, vì dân ở đây rất bài ngoại.”
Tây Bắc là một miếng bánh béo bở, ai cũng muốn đến để phát triển xã hội, đầu tư một chút. Thế nhưng, không phải ai cũng có thể đặt chân đến đây. Từ xưa đến nay, dân phong ở vùng này vốn bưu hãn, chưa bao giờ là dân hiền lành dễ bảo. Người ngoài đến đầu tư ở đây ư?
Nếu không có người địa phương dẫn đường, sẽ rất khó để thuận lợi triển khai công việc.
Phó Đạo nghe xong gật đầu: “Tửu lượng của tôi cũng được, lát nữa nhất định phải cùng mấy người kia uống một trận.” Nói rồi, hắn nhìn về phía những người đã gây xung đột với chị Thái, hạ giọng hỏi Dương Bằng: “Tửu lượng của cậu thế nào?”
“Tửu lượng của tôi thì khỏi phải bàn.” Dương Bằng cầm một chai rượu lên, hơi đắc ý nói: “Hồi tôi du học nước ngoài, chẳng làm gì khác ngo��i uống rượu. Tôi từng mở công ty ở nước ngoài, anh không biết đấy thôi, người nước ngoài uống ghê lắm!”
Ai cũng nói người nước ngoài làm ăn là bàn chuyện làm ăn, họ không uống rượu.
Mù mắt à? Trong các bữa tiệc đêm, họ cầm ly rượu trên tay mà anh nghĩ là để làm cảnh chắc?
“Tửu lượng tôi tầm thường thôi, cậu còn trẻ, cứ gánh vác đi.” Phó Đạo rõ ràng có chút e sợ, cũng không biết là thật sự tửu lượng kém, hay là vì lớn tuổi hơn một chút nên biết tiết chế.
“Đến lúc đó tôi giúp anh, chính là mấy người kia phải không?” Dương Bằng có chút đắc ý, vỗ vai Phó Đạo.
“Đúng, đúng, đúng, cảm ơn cậu.” Phó Đạo nghe xong bật cười, có người giúp đỡ thì bao giờ cũng tốt hơn. Dương Bằng này tuy có phần thích phô trương, nóng nảy một chút, nhưng có lẽ do lớn lên ở nước ngoài nên hắn không có kiểu che giấu như những người ở đây, lại rất trượng nghĩa.
Dương Bằng nhìn quanh nhưng không thấy chén nhỏ uống rượu trắng đâu cả, chỉ có loại ly đế cao dùng để uống rượu vang. Thế là, hắn nâng ly lên: “Uống rượu trắng, lấy ly uống rượu trắng đi.”
“Muốn cái loại ly rượu trắng gì?” Dương Bằng vừa dứt lời, lập tức có một tay đầu sỏ phản đối: “Cái chén nhỏ xíu mà người miền Nam hay dùng, loại ‘một ngụm một lạng’ giết người đó hả? Mất công làm gì, cứ lấy cái này mà uống!”
“Đúng vậy, cứ lấy cái này, đỡ mất công rót rượu.”
Sau một hồi bàn tán xôn xao, mấy tay đầu sỏ này nhao nhao cầm lấy cái ly đế cao thật lớn bắt đầu rót rượu trắng.
Rào rào rào, rót đến nỗi Dương Bằng tròn mắt kinh ngạc, rót đến nỗi Phó Đạo da đầu tê dại.
“Cao lão đại, tôi tên Thịt Thái, anh có thích ăn thịt thái không? Tôi thì thích ăn chị dâu, cái tên tôi dễ nhớ phải không? Nào, tôi uống trước nhé!” Một gã đầu sỏ vừa rót xong, liền giơ ly rượu lên cao giọng nói.
Mỗi nơi có một kiểu uống rượu khác nhau.
Người miền Nam coi trọng nhất là mời rượu, không có quy tắc ai uống trước ai uống sau, cứ thế mà mời. Một chầu rượu cứ thế diễn ra, không so tửu lượng mà so tài ăn nói để mời mụa.
Người miền Bắc uống rượu thì coi trọng lễ nghi hơn. Ngồi xuống cũng có quy tắc riêng: khách mời ngồi giữa, khách ngồi hai bên, người rót rượu ngồi đối diện khách mời. Ai uống chén thứ nhất, ai uống chén thứ hai cũng có quy tắc riêng. Chén thứ nhất hẳn là người tiếp khách nâng ly với khách, chén thứ hai người tiếp khách nâng ly với mọi người. Chén thứ ba phó chủ nhà nâng ly với khách, chén thứ tư phó chủ nhà nâng ly với mọi người. Sau đó mới đến lượt khách: chén thứ năm khách đáp lễ chủ nhà, chén thứ sáu khách đáp lễ mọi người.
Sau đó mới là lúc nâng ly tùy hứng, chạm cốc.
Vùng đất này tuy ở phía Đông nhưng lại mang phong thái của phương Bắc, thế nhưng chẳng hề theo kiểu uống rượu có quy củ của miền Bắc chút nào. Quả nhiên, gã đầu sỏ này xem ra cũng chẳng phải người chú trọng lễ nghi, cầm một chén rượu trắng là xông lên chơi tới bến.
Một chén này không phải loại chén uống bia, mà là loại ly dùng uống rượu vang. Cầm ly uống rượu vang mà trực tiếp uống rượu trắng như thế, trong các buổi xã giao tương đối hiếm thấy: có chút dở hơi, mà lại uống như vậy cũng qu�� đáng sợ.
Phải biết rằng một chai rượu trắng rót vào cái ly kia, cũng chỉ được bốn chén.
Một chén xuống bụng là xử lý xong một phần tư chai rượu trắng. Tửu lượng cỡ nào mới uống được như vậy?
Gã đầu sỏ hơi ngửa đầu, ực ực hết ly rượu.
“Cái này… uống ghê thật…” Phó Đạo lặng lẽ buông tay vừa định rót rượu xuống, yếu ớt đá vào chân Dương Bằng bên cạnh: “Huynh đệ, nhờ cả vào cậu…”
“Cái này…”
Cơ mặt Dương Bằng giần giật, vừa nãy còn định cầm ly rượu lên kết giao bằng hữu với họ, thấy tình cảnh này…
“Bọn họ đâu phải uống rượu, tôi thấy mỗi người ít nhất một chai, mười mấy người như thế này… Một ly lớn như vậy mà uống cạn luôn, tôi chịu không nổi…” Dương Bằng thẳng thừng thừa nhận sợ, lập tức đặt ly rượu xuống, cúi đầu cắm cúi ăn đồ ăn, chẳng dám hé răng nửa lời về việc uống rượu nữa.
Phó Đạo đương nhiên hiểu nỗi sợ của Dương Bằng. Núi cao còn có núi cao hơn, người mạnh có người mạnh hơn. Phó Đạo lo lắng cho Cao Lãnh, hắn lắc đầu: “Thảo nào khó mà làm bạn được với người địa phương. Tửu lượng này, ai gánh vác nổi? Tôi thấy Cao tổng nên biết điểm dừng, chầu này uống xong đừng nói là kết giao bằng hữu, chỉ có nước mất mạng!”
“Một chén chưa đủ, hai chén mới tốt, lần đầu gặp mặt, chuyện tốt nhân đôi! Uống hai chén!” Gã đầu sỏ vừa uống xong một chén lại rót đầy một chén nữa, ngửa cổ uống cạn chén thứ hai.
Tuy hơi cau mày một chút, nhưng đây là hai ly rượu trắng lớn, tương đương với nửa chai rượu trắng! Vậy mà chỉ hơi cau mày một chút!
Dương Bằng cúi đầu ăn đồ ăn càng lúc càng nhanh…
“Cao tổng, đến lượt anh.” Gã đầu sỏ vừa uống hai chén úp miệng ly xuống, không còn một giọt: “Đã nói rồi, ai thua làm tiểu đệ, ai thắng làm đại ca.”
Ngồi cạnh Cao Lãnh, Vũ Chi chỉ thấy tim đập thình thịch. Từ nhỏ nàng đã ăn nhiều bữa tiệc rượu cùng cha mẹ, nhưng chưa bao giờ thấy kiểu uống rượu như thế này. Nhìn quanh một lượt, mười người địa phương, Cao Lãnh một mình đấu với mười mấy người thì làm sao mà thắng nổi?
“Thôi bỏ đi.” Vũ Chi đặt tay dưới bàn, khẽ kéo áo Cao Lãnh: “Cũng không cần thiết phải thật sự làm bạn với họ đâu. Anh là người môi giới chủ yếu ở các thành phố ven biển, nhân mạch ở Tây Bắc này có hay không cũng không quan trọng. Đông người như vậy, uống nhiều dễ gây chuyện.” Lời lẽ toát lên vẻ xót xa.
Cao Lãnh mỉm cười nhưng không bận tâm đến Vũ Chi, hắn cầm ly rượu lên.
“Nào, phục vụ, rót đầy ly cho Cao lão đại!” Đám đầu sỏ nhao nhao ồn ào. Phục vụ viên vội vàng đi tới, cầm chai rượu lên định rót.
“Khoan đã.” Cao Lãnh đưa tay ngăn phục vụ viên lại.
Trên mặt đám đầu sỏ nhao nhao lộ ra nụ cười khó tả, họ nghĩ: hắn sợ rồi.
“Đúng đấy, các người mười mấy người, một mình anh ấy, làm sao mà uống nổi?” Vũ Chi thấy Cao Lãnh ngăn phục vụ viên, vội vàng giúp đỡ nói.
“Đúng, các người uống cũng ghê thật, một người ít nhất một chai rượu trắng, mà lại uống vội quá. Đồ ăn còn chưa lên kìa, hay là vừa ăn vừa nhâm nhi, lót dạ đã rồi uống tiếp?” Phó đạo diễn cũng liền phụ họa.
Ha ha ha ha, đám đầu sỏ nhao nhao cười rộ lên, nhìn c��n đao tử của Đông Bang: “Cán đao tử, mày còn nói mày không phục chúng tao ở đây làm đại ca của mày, bây giờ phục chưa?”
Xem ra, cán đao tử của Đông Bang ở Tây Bắc đã là bạn bè của họ, nhưng lại thua trên bàn rượu. Mặt cán đao tử ở Tây Bắc hiện rõ vẻ xấu hổ, nhất thời không biết nói gì.
Lúc này, trong cơn hoảng loạn, Vũ Chi đưa tay trực tiếp đặt lên đùi Cao Lãnh: “Cao Lãnh, anh đừng có cố thể hiện, cúi đầu nhận thua cũng chẳng sao cả… Tuyệt đối đừng bị khiêu khích, họ mười mấy người đó! Không thể nào uống lại họ được.”
Cao Lãnh không phải kẻ ngốc, qua vài lần thử thách, hắn biết Vũ Chi thích mình.
Hơn nữa thái độ của nàng khác hẳn so với trước kia.
Nếu nói trước kia nàng chỉ là một nàng Thiên nga kiêu ngạo, coi Cao Lãnh là một con cóc ghẻ, thì hiện tại nàng thiên nga này đã hận không thể cởi bỏ xiêm y, banh chân chờ đợi hắn.
Nếu nói vừa mới bắt đầu Vũ Chi chỉ là đấu khí với Lâm Chí, cộng thêm khao khát gần gũi đàn ông sau nhiều năm, thì hiện tại Vũ Chi đã động lòng rồi.
Để một người con gái tự nguyện “banh chân” yêu anh, anh phải có điểm hơn người. Có điều đó, phụ nữ tự nhiên sẽ “banh chân” yêu anh.
Bàn tay Vũ Chi tự nhiên đặt trên đùi Cao Lãnh như vậy, hiển nhiên, nàng đang rất căng thẳng đến mức dường như không ý thức được vị trí bàn tay mình đặt quá mức ám muội: lại còn dựa sát nữa.
Nếu dịch lên trên nữa, có thể sẽ không còn là đùi, mà là của quý của đàn ông.
Cao Lãnh nhìn Thiện tỷ đang ngồi cạnh Vũ Chi. Mẹ người ta đang ở đây đây, kiểu chạm tay của cô nàng này, nếu mình có ý nghĩ không đứng đắn thì thật không hay chút nào. Suy nghĩ một chút, Cao Lãnh lần nữa đẩy tay Vũ Chi ra.
Vũ Chi vô thức nhận ra mình đã đặt tay lên đùi người ta, không khỏi mặt khẽ ửng hồng.
“Các vị hiểu lầm rồi.” Cao Lãnh khẽ mỉm cười đưa ly rượu cho phục vụ viên: “Gã anh em vừa nãy nói không sai, dùng chén nhỏ thì mất công rót rượu, phiền phức quá. Cứ trực tiếp dùng chai mà uống đi.”
Mọi người chợt im lặng.
“Chúng ta… vừa đúng hai mươi người.” Cao Lãnh cũng không bận tâm đến tay Vũ Chi nữa, hắn đưa tay kéo bàn tay đang ám chỉ trên đùi mình ra, đứng dậy nhìn quanh một lượt: “Phục vụ, mang lên sáu mươi chai rượu trắng.”
Phục vụ viên sững sờ: “Sáu mươi… chai ạ?” Nàng tưởng mình nghe nhầm.
“Không đủ, làm sao mà đủ?” Cao Lãnh lắc đầu: “Một người hai chai còn chưa thấm tháp gì. Cứ mang hẳn hai mươi chai ra!”
Tất cả mọi người không dám tin vào tai mình.
Người này nhìn người kia, ai nấy đều không nói gì. Qua tròn mười mấy giây sau, chỉ nghe thấy một tiếng cười phì, gã đầu sỏ vừa uống xong hai chén kia bật cười ha hả: “Cao tổng, anh đúng là hay hù dọa người đó!”
Ha ha ha ha, những người khác nghe ra ẩn ý, cũng cười rộ lên.
Họ tưởng Cao Lãnh đang đánh lừa, hù dọa họ.
Hiển nhiên, họ quá ngây thơ rồi.
Cao Lãnh cũng đi theo cười ha hả, sau đó cầm lấy một chai rượu, lười biếng ngồi xuống, không chút áp lực nào mà đổ thẳng vào miệng… Xoạch xoạch, ừng ực ừng ực, cứ như rót nước lã vậy.
Ừm, đối với Cao Lãnh mà nói, đối với Cao Lãnh sau khi thể chất được cải biến mà nói, uống rượu cũng như uống nước.
Mẹ ơi… Tiêu tổng của công ty đầu tư KD, ngồi đối diện Cao Lãnh, không khỏi thốt lên cảm thán. Ông là người nhìn rõ nhất, ông tròn mắt nhìn Cao Lãnh cứ thế rót cả một chai rượu trắng vào miệng.
“Anh em, tôi uống một chai rồi, chai rượu của anh còn lại một nửa, làm nốt đi.” Cao Lãnh thần sắc thoải mái đặt chai rượu xuống, chỉ vào gã anh em vừa uống hai chén kia. Chai rượu bên tay gã đã rót ra hai chén, còn lại nửa chai.
“Cái này…” Gã đó do dự một chút, liếc nhìn những người khác.
Cao Lãnh trong lòng cười thầm.
“Hóa ra, gã này mới là kẻ hay hù dọa người, lần này gã xong đời rồi.” Dương Bằng có sức quan sát rất nhạy bén, vừa nhìn đã nhận ra phe đầu sỏ đang ở thế yếu: “Họ cử ra một gã như vậy, cơ bản đã dọa lùi được một nửa rồi.”
“Đúng vậy, nếu là tôi, tôi tuyệt đối sẽ không uống cùng họ. Không ngờ Cao Lãnh căn bản không sợ, một hơi uống cạn một chai… Lần này, ha ha, anh nhìn mấy gã đầu sỏ kia mặt tái mét vì sợ hãi kìa.” Phó đạo diễn ra vẻ hóng chuyện.
“Có thể uống một chai và uống cạn một hơi một chai là hai khái niệm hoàn toàn khác. Đã sớm nghe nói Cao tổng có sức mạnh phi thường, hôm nay gặp mặt quả nhiên đáng sợ.” Tiêu tổng của công ty đầu tư KD nói vẻ nho nhã, đẩy gọng kính vàng trên sống mũi, trong lòng hết sức bồn chồn.
Loại sức mạnh này, tôi làm sao cảm thấy 1,8 tỷ của công ty chúng ta bỏ ra có khi lại không chắc ăn lắm đây. Tiêu tổng thầm nghĩ.
“Được, tôi… uống.” Gã kia cắn răng, nhắm mắt lại, đột ngột ngửa cổ tu ừng ực.
Rào rào rào, khụ khụ khụ.
Gã uống nhưng không được thông thuận như Cao Lãnh, không những rượu chảy ra ngoài rất nhiều, mà còn cau mày, ra vẻ không chịu nổi muốn nôn. Uống quá nhanh cộng thêm tâm lý có chút e sợ, khí thế cũng yếu đi mấy phần.
Không ngờ gã muốn lừa Cao Lãnh một chút, ban đầu muốn làm Cao Lãnh mất hết can đảm uống, ai ngờ lại bị Cao Lãnh làm cho gã hoàn toàn mất hết can đảm uống ngược lại.
Khó khăn lắm mới uống xong một chai, gã kia khó khăn nuốt nốt ngụm rượu cuối cùng, ngơ ngác nhìn những gã đầu sỏ khác, rồi lại nhìn Cao Lãnh chẳng có vẻ gì là mệt mỏi. Trong lòng gã hoàn toàn tan nát.
“Nào, lại thêm một chai.” Cao Lãnh không cho hắn chút cơ hội thở nào, trực tiếp cầm lấy một chai rượu khác ừng ực ừng ực đổ vào miệng…
Cả phòng người như bị pháp thuật định trụ, ngay cả phục vụ viên cũng quên mất việc đi lấy hai mươi chai rượu, cứ thế nhìn Cao Lãnh rót rượu vào miệng.
“Được rồi, tôi uống xong rồi, anh em, đến lượt anh đấy.” Cao Lãnh cầm vỏ chai rượu lắc lắc, tiếp tục lười biếng ngồi. Chút rượu này đối với hắn mà nói căn bản chẳng cần đứng lên uống, nhẹ nhàng bẫng.
Nhưng đối với gã anh em vừa uống xong một chai thì không thoải mái chút nào, đây có thể gọi là khủng khiếp. Lần đầu tiên gã gặp phải đối thủ uống rượu khủng khiếp đến thế, ngẩn người ra.
“Ngây người ra làm gì? Một người mở chai rượu cho hắn, một người mang chai rượu đến!” Cao Lãnh thấy phục vụ viên đứng im như hóa đá. Phục vụ viên vội vàng mở một chai rượu đặt trước mặt gã đầu sỏ kia.
“Mời.” Cao Lãnh đưa tay khẽ mỉm cười, rồi lại chỉ vào một chai rượu mới nói với phục vụ viên: “Mở cho tôi.”
Gã đầu sỏ kia như sét đánh ngang tai, hóa ra Cao Lãnh còn muốn cùng mình thi đấu chai thứ ba?! Gã nhìn chai rượu thứ hai trong tay mình, đây chính là cả một chai rượu trắng lớn đó! Rượu trắng đó!
Biết thế tôi đã bảo phục vụ mang chén nhỏ loại rượu trắng rồi, làm màu làm gì… Gã vừa hối hận không kịp, lại vừa ngại ngùng không dám nhận thua, thế là cầm chai rượu đưa lại gần miệng mình.
Thế nhưng vừa đến gần miệng, một làn hơi rượu xông lên, trong bụng cồn cào khó chịu.
“Không được…” Lời còn chưa nói hết, gã đầu sỏ quay người chạy thẳng vào nhà vệ sinh phía sau. Vừa mở cửa xông vào, đã nghe thấy tiếng nôn ói ào ào.
“Hì hì.” Vũ Chi khẽ bật cười khúc khích, có chút đắc ý.
“Được, tôi thêm một thằng em trai, anh em, nhớ gọi tôi là đại ca nhé!” Cao Lãnh cười nhạt một tiếng, vừa nói nửa đùa nửa thật, vừa hô to về phía nhà vệ sinh.
“Ưm… Đại ca… Ọe…” Bên trong truyền ra tiếng nói đầy phục tùng cùng tiếng nôn ói không ngừng. Phục vụ viên liền vội vàng đóng cửa nhà vệ sinh lại để tránh ảnh hưởng đến khẩu vị của người khác.
“Thế thì vị tiếp theo là ai…” Cao Lãnh một tay cầm chai rượu đã mở, một tay cầm lấy một chai rượu chưa khui đưa cho phục vụ viên: “Mở.”
Đám đầu sỏ còn lại nhìn nhau, trong lòng đều thấy trống rỗng.
“Ai đến đây?” Cao Lãnh giơ chai rượu đã mở, cao giọng hỏi: “Uống rượu kết nghĩa anh em, thắng là đại ca, thua là tiểu đệ, đã nói rồi, ai đến!”
“Anh nói hắn là thật sự uống được như vậy hay là lừa chúng ta?”
“Ai mà biết được, mới một lát đã uống hai chai, đồ ăn còn chưa lên kìa.”
“Lần đầu tiên thấy người uống được như thế, hai chai, cũng nên gục rồi chứ…”
Trong lúc nhất thời, đám đầu sỏ thấp giọng trao đổi.
Trong số đó, có một gã đầu sỏ dáng người cao lớn vạm vỡ nhất tên Bàn ca, xem ra có tửu lượng khủng nhất: “Tôi thấy hắn chắc tám phần là lừa chúng ta, làm sao có thể một hơi uống ba chai? Chắc chắn là lừa chúng ta rồi, tôi không tin hắn còn có thể uống tiếp!”
“Tôi đến!” Bàn ca đứng dậy, từ tay Cao Lãnh nhận lấy chai rượu, xoay xoay chai rượu: “Cao tổng, mời!”
Nói rồi, gã ngửa cổ một cái, cau mày ừng ực ừng ực uống cạn một chai rượu. Uống xong, gã chép chép miệng, ợ một tiếng, chỉ thấy hơi rượu xộc thẳng lên não. Một hơi uống cạn một chai rượu trắng, đây là lần đầu tiên trong đời.
“Ai ui, anh bạn này uống được đó nha.” Cao Lãnh xem xét, hiển nhiên người này tửu lượng so với gã vừa nãy phải lớn hơn, không khỏi giơ ngón cái lên.
“Cao tổng, làm đi!” Bàn ca nhướn mày nói.
“Chờ một chút.” Cao Lãnh lắc đầu.
Bàn ca cùng mấy người hắn liếc nhìn nhau.
“Hắc hắc, hắn không uống được rồi.”
“Đúng đấy, uống liền hai chai, chai thứ ba sợ rồi!”
“Chờ cái gì mà chờ, Cao tổng, uống đi!” Bàn ca vỗ vỗ bụng, hơi rượu xộc lên nồng nặc.
“Phục vụ, mở cho tôi ba chai, lại cho vị Bàn ca đây hai chai, tôi thấy hắn uống được.” Cao Lãnh nói xong, ngửa cổ một cái, ừng ực ừng ực uống cạn một chai rồi hài lòng gật đầu: “Cuối cùng cũng có người uống được một chút, sảng khoái!”
Nói rồi, hắn cầm lấy một chai nữa rồi uống cạn.
Uống xong, lại cầm lấy một chai nữa…
“Anh em… anh em… khoan đã!” Mặt Bàn ca tái mét, trơ mắt nhìn Cao Lãnh uống cạn hai chai. Điều này có nghĩa là gã cũng phải uống hai chai, nếu cứ để Cao Lãnh uống thêm một chai nữa…
Gã còn muốn sống để nhìn thấy mặt trời ngày mai nữa chứ.
“Đại ca…” Bàn ca còn sợ hơn cả gã đang nôn mửa trong kia, thấy thế trực tiếp vứt chai rượu, xin thua, cũng không dám khiêu khích nữa mà cúi đầu ngồi xuống.
“Còn ai nữa?” Cao Lãnh cầm rượu lên vừa hỏi, vừa phối hợp uống: “Từ trưa đến giờ chưa uống nước, khát chết tôi rồi…”
Đấu rượu ư? Cũng không xem đối thủ là ai.
Vũ Chi ôm ngực nhìn người đàn ông khí phách ngời ngời Cao Lãnh, toàn thân theo bản năng xích lại gần Cao Lãnh, tay lại lần nữa đặt lên đùi hắn.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.