Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 1041: Hận cùng sợ!

Nghe qua giọng điệu đã thấy đôi chút bất mãn, rất rõ ràng.

Ngay cả Vũ Chi, người ít khi tiếp xúc với loại địa đầu xà này, cũng nhận ra sự bất mãn trong lời nói của người kia. Một bên, gã cán đao tử của Đông Bang trú ở Tây Bắc mấy năm khẽ biến sắc, liếc nhìn Cao Lãnh. Chắc hẳn hắn cũng không ngờ tên địa đầu xà này lại tỏ thái độ bất mãn ngay từ lần gặp mặt đầu tiên.

Trước khi đến đây, người của Đông Bang chắc chắn đã giới thiệu Cao Lãnh từ trước, và đã dặn dò đâu vào đấy.

"Trương ca, anh sao thế?" Vị cán đao tử của Đông Bang đã trụ ở Tây Bắc mấy năm đương nhiên không thể để lão đại của mình bị người ta khiêu khích như vậy. Hắn sa sầm mặt, và những anh em Đông Bang khác cũng lộ vẻ tức giận.

Trong chốc lát, tình hình trở nên vô cùng căng thẳng.

Trước đó còn xưng anh xưng em, giờ đây đã gọi nhau cẩu tặc. Phó Đạo, người đã quen với cảnh trở mặt nhanh hơn lật sách ở đây, là người đầu tiên kinh hãi. Hắn lùi lại hai bước, bởi cái cảnh tượng về sự hung hãn của dân địa phương mà chỉ có thể nghe trong truyền thuyết nay đang hiện ra ngay trước mắt.

Một đêm này diễn ra quá kích thích, người thường khó lòng chịu đựng nổi.

Cao Lãnh nhìn sâu vào tên địa đầu xà vừa rồi còn tươi cười rạng rỡ. Trong lòng anh biết, gọi họ là địa đầu xà là quá xem thường họ. Những kẻ có thể nổi bật giữa đám đông, dẫn đầu ở quê hương mình, tìm được cơ hội vàng này, đều không phải hạng người bình thường.

Khi thành phố vừa mới bắt đầu phát triển, số người đầu tiên đến vơ vét "vàng" là rất ít. Và những người này, ngay từ đầu đã tham gia vào các dự án xây dựng thành phố, chắc chắn sẽ có được lợi thế tiên phong trong các dự án quy hoạch đô thị sau này.

Đám người này, không phải địa đầu xà, mà là những con rồng ẩn mình.

"Người này, quả là thú vị." Cao Lãnh nở nụ cười nửa miệng nhìn người kia, rồi lại nhìn những người của mình đang giương cung bạt kiếm. Anh khẽ cau mày rồi trầm giọng nói: "Đông Bang!"

"Có mặt! Cao lão đại!" Mấy người Đông Bang đồng loạt đáp lời, vẻ hung hãn trên mặt càng lộ rõ mấy phần, họ trợn mắt nhìn đám địa đầu xà kia, chỉ chờ Cao Lãnh ra lệnh.

Họ nói là làm, đám địa đầu xà này hung hãn, nhưng Đông Bang tuyệt đối không sợ.

Trong chốc lát, mấy người xem kịch đứng sau Cao Lãnh sợ đến mặt xanh mét, cảnh tượng này mẹ nó quá kích thích, họ hoàn toàn không thể tiếp nhận nổi. Trong đó, một cô trợ lý nhỏ thậm chí đã vội vàng lùi về phía sau, co rụt về phía nhà xe.

Vũ Chi sợ hãi túm chặt lấy cánh tay Cao Lãnh, còn Dương Quan Quan bên cạnh cũng hoảng hốt nắm lấy cánh tay kia của anh.

"Nhìn mấy người các cậu kìa, làm gì mà căng thẳng thế? Cười lên xem nào..." Lời này của Cao Lãnh khiến người của Đông Bang không hiểu, họ nghi hoặc nhìn anh, dường như sợ Cao Lãnh.

"Lão đại, không cần phải sợ bọn họ, lão tử đã nói rõ với chúng nó từ trước rồi, trở mặt thì cứ trở mặt, chơi cho tới cùng!" Gã cán đao tử Tây Bắc kề tai Cao Lãnh nói. Những người bạn mà hắn đưa đến lại dám trở mặt ngay trước mặt lão đại của mình, điều này khiến gã cảm thấy vô cùng mất mặt.

"Sao vậy, cậu chẳng lẽ cho rằng mấy vị này tới tìm tôi gây sự à?" Cao Lãnh lại không hề che giấu, phá lên cười ha hả. Anh khẽ chau mày nhìn sang hai người đẹp đang kẹp mình ở hai bên.

Vũ Chi và Dương Quan Quan vội vàng buông tay ra.

Cao Lãnh tiến thêm một bước, vươn tay giật phắt cái tẩu khảm đá quý đang ngậm trong miệng tên địa đầu xà. Mặt tên địa đầu xà lập tức tái mét.

Cao Lãnh nhướng mày, ánh mắt lướt qua mười tên địa đầu xà đang tái mét khi chứng kiến cảnh tượng này, cười ha hả nói: "Cán đao tử, cậu không lẽ nghĩ mười tên anh em này tới tìm tôi gây sự à? Mấy người các cậu giương cung bạt kiếm với họ làm gì chứ? Hả?"

Người của Đông Bang nhao nhao cười rộ lên.

Ai cũng hiểu hàm ý trong lời nói đó: Mấy tên địa đầu xà này mà dám động vào nhị đương gia Đông Bang đường đường chính chính ư? Ngươi thử động một ngón tay xem sao?

"Đúng, vụ án thịt thối là do tôi phanh phui. Anh em à, anh dính vào thì tôi cũng đành chịu, biết làm sao bây giờ? Từ vụ án đó, đã có bao nhiêu quan lớn phải nhảy lầu? Bao nhiêu doanh nhân đang ngồi tù rồi? Đâu phải ai liên quan cũng may mắn như anh em đây, vẫn còn sống tốt ngày hôm nay."

"Cao tổng quả nhiên là trẻ tuổi bá khí..." Đối phương cũng nói bóng gió, lộ rõ vẻ coi thường kiểu "cậu trẻ người non dạ."

Ở cái vùng đất với dân phong hung hãn này, người ở đây ngay cả Thiên Vương lão tử cũng chẳng sợ, nếu không được thì cứ liều mạng. Lập tức, lửa thuốc súng bùng lên.

Không ai chịu nhường ai, khí thế đối chọi gay gắt.

"Hừ." Cao Lãnh tiến lên hai bước, đứng trước mặt tên địa đầu xà kia và nhìn thẳng vào hắn.

Người của Đông Bang vội vàng tiến lên mấy bước, muốn bao vây bảo vệ Cao Lãnh. Cao Lãnh vừa nghiêng đầu nhìn những người của mình: "Lùi lại." Sau đó vẫn nhìn chằm chằm vào tên địa đầu xà vừa đối đầu với mình.

Nụ cười nửa miệng.

Cứ như vậy nhìn hắn.

Nhìn bọn họ.

Các ngươi không sợ?

Vậy thì cứ thử xem.

Nhưng chỉ chưa đầy một phút giằng co, mấy tên địa đầu xà nhìn nhau, sắc mặt từ vẻ không sợ trời không sợ đất dần chuyển sang hối hận, rồi đến cuối cùng là vô cùng hối hận: Thật sự không đáng. Ban đầu, bọn họ vốn là bạn bè lâu năm với tên cán đao tử của Đông Bang, và đã nói sẽ tới kết giao với Cao Lãnh.

Chỉ là, việc bị vụ án thịt thối của Cao Lãnh gây thiệt hại nặng nề, theo tính tình của họ, cái thua thiệt này không thể nuốt trôi dễ dàng, nên việc ghét Cao Lãnh một lúc cũng chẳng có gì lạ. Người ta vẫn thường nói "trời cao hoàng đế xa, khỉ xưng bá vương", ở khu vực Tây Bắc này họ cũng là những "bá vương" một cõi, ai mà dám không nể mặt họ mấy phần?

Cao Lãnh chỉ cần mở miệng nhận lỗi, cười ha hả xin lỗi một câu là xong xuôi rồi? Ai ngờ vị nhị đương gia trẻ tuổi này lại cứng rắn và ngang tàng đến thế.

"Anh nhìn anh xem..." Cuối cùng, tên địa đầu xà bị giật mất cái tẩu cười ng��ợng ngùng phá vỡ cục diện bế tắc. Việc phá vỡ này cũng đồng nghĩa với việc họ chịu thua.

"Anh em, tôi muốn nói rõ với anh em một chuyện." Cao Lãnh thấy hắn chịu thua, thế là cầm chiếc tẩu của tên đó, trực tiếp ngậm vào miệng mình, hít một hơi thật sâu rồi nhả khói lên trời: "Vụ án thịt thối này đừng nói anh, ngay cả bố vợ tôi cũng phải dính vào."

Mười tên địa đầu xà lập tức biến sắc.

"Anh... bố vợ?"

"Bố vợ tương lai của tôi, Mộc Chính Đường. Anh em à, vụ án thịt thối này là do tôi xử lý, tôi nhận. Còn việc anh em làm ăn phi pháp, bị tôi "cho dính vào" thì cũng phải chịu thôi."

Cao Lãnh nói thẳng thắn, bá đạo nhưng cũng rất sòng phẳng.

Nhóm địa đầu xà nhìn nhau mấy lượt. Từng dính líu đến vụ án thịt thối, họ đương nhiên biết Mộc Chính Đường là ai. Một vị quan lớn như vậy, lại là bố vợ tương lai của Cao Lãnh, mà ngay cả bố vợ anh ta còn bị "hố", thì họ thật sự chẳng có gì để nói thêm. Trong nhất thời, họ cảm thấy khá lúng túng.

Vừa không thể ghét bỏ đối phương, lại không có lý lẽ gì, đúng là vô cùng xấu hổ.

"Anh em." Cao Lãnh đưa chiếc tẩu đến bên miệng tên địa đầu xà kia, cười ha hả vỗ vai hắn: "Chuyện này cứ thế cho qua, được không?"

Có được đường lui, mấy người vội vàng gật đầu lia lịa.

"Nói thật, không ngờ Cao tổng lại sòng phẳng như vậy." Tên địa đầu xà mỉm cười tán thưởng: "Trước khi đến chúng tôi đã bàn bạc với nhau, định bụng cho anh một màn "hạ mã uy" để thử tài một chút."

"Đúng thế, lúc đó tôi nghĩ anh chắc chắn sẽ viện cớ vụ án thịt thối là do cấp trên chỉ đạo, qua loa cho xong, hoặc là sẽ nhận lỗi với chúng tôi." Một người khác nói tiếp.

"Ai ngờ anh không những thừa nhận vụ án thịt thối là do anh chủ trương, mà còn nói chúng tôi tham gia vào vụ đó là đáng đời bị phạt..."

Người dân ở vùng đất Tây Bắc này, tuy có dân phong hung hãn nhưng lại rất trọng nghĩa khí. Nghĩa khí này chỉ dành cho những người bạn chân chính. Đừng nhìn họ phóng khoáng, dường như ai đến cũng là khách, uống chén rượu lớn, ăn miếng thịt to, nhưng thực sự để trở thành bạn của họ, bạn cần phải được họ công nhận, sự công nhận đó phải đến từ tận sâu trong trái tim.

Rõ ràng, khí phách của Cao Lãnh đã khiến họ phải nể phục.

"Vậy thì, tôi Cao Lãnh muốn kết giao bằng hữu với mấy người đây, không biết mấy người có nể mặt tôi không?" Cao Lãnh lại đổi giọng.

"Được thôi, kết giao bằng hữu!" Mấy tên địa đầu xà lập tức hưởng ứng.

"Nhưng mà, tôi cũng không rõ mấy người có đủ tư cách làm bạn của tôi, Cao Lãnh hay không nữa..." Cao Lãnh lại đột ngột đổi giọng.

Mặt nhóm địa đầu xà lại tái mét lần nữa.

"Có ý gì đây?"

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free