(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 1038: Kếch xù treo giải thưởng!
Ai nấy đều không dám cất lên bất kỳ tiếng động nào, trong lòng run sợ nhìn Cao Lãnh, xem hắn định g·iết một người để răn trăm người ra sao.
“Treo thưởng một trăm triệu.” Cao Lãnh vừa cất lời, Phó Đạo đang định đứng dậy bỗng “bịch” một tiếng, lại quỳ sụp xuống.
Một trăm triệu ư?! Trong xe, lòng mỗi người đều như bị trống đánh, sững sờ đến mức tưởng mình nghe nhầm, còn những người của Đông Bang, ai nấy cũng há hốc mồm kinh ngạc.
“Treo thưởng một trăm triệu, bắt sát thủ.” Cao Lãnh lạnh lùng khẽ lắc chén rượu trong tay, trong mắt ánh lên sát khí: “Bất kể sống hay c·hết.”
Toàn bộ không gian lại một lần nữa ngưng đọng.
“Cái đó…” Bưu ca là người đầu tiên lấy lại tinh thần, vội ngăn lời: “Cao tổng, không cần treo thưởng một trăm triệu. Đông Bang chúng tôi mà đã muốn tìm người thì chưa từng có ai mà không tìm được, huống hồ chỉ là một sát thủ.”
“Đúng, đối với Đông Bang chúng tôi mà nói, sát thủ cũng không khó tìm.” Nhất Đao vội tiếp lời: “Cao tổng, nếu ngài biết sát thủ là ai thì chắc trong vòng một ngày là tìm được. Còn nếu ngài không biết là ai, cùng lắm cũng chỉ hai ngày. Khắp Đế Đô đều có camera giám sát, mà Đông Bang chúng tôi vốn xuất thân từ những cuộc chém g·iết, bằng hữu trên giang hồ khắp bốn phương đều thông tin, chẳng cần phải tốn một xu tiền thưởng nào.”
Lời này không sai chút nào.
Để tìm ra hai sát thủ, chỉ cần Đông Bang toàn lực điều động, cùng lắm là hai ngày. Không phải cảnh sát làm việc kém hiệu quả, mà là họ không có được những mối quan hệ “Hoàng Tuyền” của giới hắc đạo như Đông Bang. Mối quan hệ Hoàng Tuyền là gì ư? Đó là những kẻ đã một chân bước vào cửa tử, ít nhiều đều có quen biết với Đông Bang.
“Không, hai sát thủ này có đáng giá một trăm triệu không?” Cao Lãnh cười lạnh một tiếng, lắc đầu: “Không phải đầu hắn đáng tiền, mà là sự an toàn của ta đáng giá. Các vị huynh đệ, cứ thế mà truyền lời ra ngoài: Chỉ cần có người tố giác hoặc tự tay g·iết c·hết những kẻ muốn ra tay với ta, hoặc kẻ thuê g·iết người, hoặc chính bản thân sát thủ đó, đều sẽ được thưởng lớn. Một trăm triệu là mức thấp nhất, ngươi nhận được bao nhiêu còn tùy vào việc ngươi có thể hiện được mức độ nguy hiểm tiềm ẩn của kẻ đó đến đâu. Nếu ngươi có thể trực tiếp bóp c·hết mối họa muốn ra tay với ta ngay từ trong trứng nước, một trăm triệu đó, đều thuộc về ngươi.”
Tất cả mọi người đã hiểu rõ, thì ra điều Cao Lãnh muốn làm là vĩnh viễn trừ bỏ hậu họa.
Một trăm triệu tiền thưởng, là cái đầu của bất kỳ kẻ nào sau này muốn thuê sát thủ hoặc chính sát thủ đó. Chỉ cần có người nghe ngóng được tin tức về kẻ nào muốn thuê sát thủ để g·iết Cao Lãnh, ngay lập tức sẽ có kẻ khác tìm đến g·iết c·hết đối phương để giành lấy tiền thưởng của Cao Lãnh.
Một trăm triệu, ít nhất thì đại đa số người không thể bỏ ra cái giá cao hơn Cao Lãnh. Và chỉ cần không thể bỏ ra cái giá này, ngươi bỏ ra ba mươi triệu mua mạng Cao Lãnh thì sát thủ có lẽ sẽ quay sang g·iết c·hết kẻ thuê mình, rồi tìm Đông Bang lĩnh thưởng.
Kể từ đó, toàn bộ giới sát thủ đều trở thành vệ sĩ bất đắc dĩ của Cao Lãnh.
Giả vờ lừa gạt tiền thưởng sao? Kẻ ngốc mới dám lừa tiền thưởng dưới mí mắt Đông Bang chứ? Hắc đạo có quy củ của hắc đạo, tại Đông Bang, nếu mất đi nghĩa khí chẳng khác nào mất mạng.
“Không chỉ là một trăm triệu.” Cao Lãnh nói từng chữ rất dứt khoát, bộc lộ sát khí. Không thể không nói, nếu một người đàn ông toát ra sát khí, đó là điều khiến người ta e ngại, chỉ khiến người ta e ngại mà thôi. Cao Lãnh khẽ hừ một tiếng từ lỗ mũi, nhìn màn hình nơi tất cả cán đao tử của Đông Bang đang có mặt, còn Bưu ca cũng nín thở chăm chú lắng nghe. Hắn tiếp tục mở miệng: “Một trăm triệu không tính là gì, sau này sẽ tăng lên từng năm, hai trăm triệu, ba trăm triệu, thậm chí một tỷ. Số tiền này, chính tay ta móc ra.”
Vũ Chi kinh ngạc đến mức chân bỗng thấy mềm nhũn, nàng vươn tay vịn vào lưng ghế rồi thuận thế ngồi xuống. Nhiều tiền như vậy, tiền thưởng tăng lên từng năm không thể nào là giấy trắng. Một trăm triệu còn dễ nói, nhưng tăng lên từng năm… Làm sao hắn có thể tự tin đến thế rằng tài sản của mình sẽ tăng lên từng năm, mà còn tăng nhanh đến vậy? Phải biết, để đưa ra một tỷ tiền thưởng, người đó ít nhất phải có mười tỷ, thậm chí mấy trăm tỷ tài sản. Vũ Chi suy nghĩ mãi vẫn không thể hiểu nổi sự bá khí và tự tin của Cao Lãnh. Còn nàng, một người đã lăn lộn trong chốn phồn hoa của Đế Đô mấy chục năm, chỉ dám nghĩ đến con số tăng lên từng năm này thôi cũng đã không dám tin vào mắt mình.
“Cao…” Bưu ca nuốt nước miếng. Hắn muốn nói chính mình cũng chỉ có hơn chục tỷ tài sản, nhưng thấy Cao Lãnh mang khí chất vương giả. Bưu ca, người đã từng trải qua biết bao sóng gió trên đời, gặp gỡ biết bao nhân vật tài giỏi, vậy mà không dám mở lời khuyên nhủ.
Ai nấy đều nói, tiền này do chính tay hắn móc ra, thì còn khuyên can kiểu gì?
Quả đúng là một con giao long… So với mọi người khó có thể tin, Thiện tỷ, tuy lớn tuổi hơn nhiều và cũng giật mình, nhưng lại không cảm thấy không thể tin được. Nàng nhìn con gái mình là Vũ Chi, rồi lại nhìn Cao Lãnh, thầm nghĩ: “Chỉ cần ba năm, năm năm nữa thôi, e rằng Vũ Chi cũng không xứng với Cao tổng này nữa. Người này đúng là một cổ phiếu tiềm năng, phải nắm giữ cho bằng được…”
“Ta nói xong, tiền sẽ được chuyển vào tài khoản của Bưu ca trong vòng ba ngày.” Cao Lãnh nói xong, khẽ nâng chén: “Bưu ca, anh còn gì muốn nói không?”
Bưu ca do dự mấy giây rồi cúi đầu đọc tin nhắn. Tin nhắn đó trực tiếp gửi cho Cao Lãnh: “Số tiền đó ta bỏ ra, nhất thời cậu lấy đâu ra nhiều như vậy chứ. Ta là anh của cậu, đừng khách sáo.”
“Tôi không có ý kiến gì khác, chuyện của cậu, toàn bộ Đông Bang sẽ theo sự an bài của cậu.” Mặc dù trong tin nhắn nói với Cao Lãnh như vậy, nhưng trước mặt các tiểu đệ, hắn lại cho đủ Cao Lãnh thể diện.
“Có hai sát thủ, một kẻ tên Huyết Hầu, một kẻ tên Khuyết Tử.” Cao Lãnh nói ra cái tên mà tiểu ma nữ đã tiết lộ cho hắn. Có tên sát thủ rồi, chuyện này không khó, nhưng các cán đao tử của Đông Bang vừa nghe đến cái tên Huyết Hầu đều giật mình thon thót.
Không phải e ngại, mà là bởi vì danh tiếng của Huyết Hầu quá đỗi khét tiếng.
“Huyết Hầu!” Bưu ca cũng giật mình một tiếng: “Xem ra kẻ thuê đã ra giá rất cao rồi.”
“Đúng, muốn mời được Huyết Hầu, ít nhất phải mười triệu.” Nhất Đao gật đầu: “Hơn nữa, tên này g·iết người còn kén chọn đối tượng, nghe nói những phi vụ tầm thường hắn lười động tay, cho nhiều tiền hơn nữa hắn cũng không làm. Cao tổng, một tinh anh có thân phận, địa vị, lại gây chấn động tại Đế Đô, hắn chắc chắn sẽ rất muốn nhận phi vụ này.”
“Mười triệu! Nhiều thật đấy!” Ngay lập tức, đám cán đao tử xôn xao bàn tán.
“Cho nên, ta muốn trả tiền nhiều hơn, gấp mấy lần kẻ thuê, mà số tiền này còn tiếp tục tăng lên, mãi mãi đắt hơn kẻ thuê.” Cao Lãnh khẽ mỉm cười.
“Vậy thì Huyết Hầu mà quay sang g·iết c·hết chính cố chủ của mình…” Lời của Nhất Đao khiến mọi người phá ra cười vang. Cố chủ thì ra mười triệu, mà Cao Lãnh treo thưởng một trăm triệu.
“Tôi có một câu hỏi.” Nhất Đao lại nhíu mày: “Lần này nếu Huyết Hầu quay sang g·iết kẻ thuê mình, chẳng phải là hắn kiếm được đậm rồi sao?”
Ha ha ha, mọi người lại cười vang. Kẻ thuê bỏ ra mười triệu vốn tưởng là giá trên trời, không ngờ Cao Lãnh treo thưởng một trăm triệu. Huyết Hầu mà có chút đầu óc thì hẳn phải biết rằng quay sang g·iết c·hết cố chủ của mình mới có thể kiếm được nhiều hơn.
Đây e rằng là kẻ thuê g·iết người xui xẻo nhất thiên hạ, xui xẻo nhất, không có kẻ thứ hai.
“Không.” Không ngờ Cao Lãnh lại lạnh lùng lắc đầu: “Ta nói, muốn g·iết một người để răn trăm người, là g·iết c·hết. Làm sao có thể cho hắn tiền được?”
Người của Đông Bang lập tức lặng ngắt như tờ.
“Lần này Huyết Hầu, Khuyết Tử, ta tuyệt không buông tha!” Giọng nói của Cao Lãnh như sấm nổ vang trong lòng mỗi người: “Đông Bang nghe lệnh!”
“Vâng!” Mọi người ào ào đứng dậy, mắt trợn tròn.
“Trong vòng một ngày, bắt sống Huyết Hầu và Khuyết Tử! Ai tìm thấy trước, một trăm triệu này sẽ thuộc về người đó.”
“Vâng! Cao lão đại!” Mọi người đồng thanh đáp lời, vang dội. Những người trong xe, có kẻ ôm ngực, có kẻ vội lau mồ hôi trán. Dù chỉ là người ngoài cuộc, nhưng tâm trạng của họ cũng dâng trào khó tả.
Một trăm triệu để tìm hai sát thủ, các cán đao tử của Đông Bang sẽ giăng lưới Thiên La Địa Võng. Đi tìm manh mối cũng cần tốn tiền, nhưng một trăm triệu là quá đủ. Trên đời này, không có gì hiệu quả hơn tiền bạc.
Hơn nữa, tin tức này vừa được tung ra, ngoài Đông Bang, các bang phái khác và đám dân liều mạng khắp nơi cũng sẽ đổ xô vào cuộc. Lúc đó sẽ như cả thành phố đi tìm kho báu, ai tìm được hai tên xui xẻo này thì coi như phát tài.
Đón đọc những chương tiếp theo của bản dịch hoàn chỉnh chỉ có tại truyen.free.