(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 1033: Màu đen đoạt mệnh họng súng!
Khuyết Tử đã đưa ra quyết định. Anh ta nửa ngồi, vừa tìm kiếm thời cơ rút lui. Thế nhưng, mọi chuyện lại có thể lập tức bùng nổ, hoàn toàn chọc giận vị sát thủ vốn đang định rời đi này.
“An toàn rồi, an toàn rồi!” Tiểu Lãnh khụy xuống mềm nhũn trên ghế lái phụ, nhìn những nhân viên bảo an đang chạy tới, nghe tiếng còi báo động, cô bé liền yên tâm phần nào. Những nhân viên quản lý bãi đỗ xe từ xa chạy tới cũng khiến cô càng thêm an tâm. Cô thở phào một hơi thật dài: “Có người đến rồi!”
Trong khi Mộc Tiểu Lãnh nhẹ nhõm thì Giản Tiểu Đan ở bên cạnh gần như muốn khóc.
“Làm sao bây giờ?” Giản Tiểu Đan, vốn luôn điềm tĩnh, giờ đây lấy tay che miệng, mắt trợn trừng. Chiếc Land Rover bị đâm đến lõm cả một mảng phía trước, và trước mặt nó là một chiếc BMW X7 cũng trong tình trạng tương tự.
Cứ tưởng chỉ đụng phải một chiếc xe bình dân rẻ tiền, ai ngờ lại đụng trúng một chiếc xe sang trọng.
“Cái xe này đắt lắm, đắt lắm! Lõm hẳn một mảng lớn như thế, khó trách tiếng động lớn đến vậy! Á á á á! Tôi lùi xe một chút.” Giản Tiểu Đan, tay chân luống cuống và đau xót không thôi, nhìn vào gương chiếu hậu, thấy phía sau còn cách một chiếc Audi ít nhất năm mét, thế là bản năng liền lùi xe về sau. Thế nhưng, cú lùi xe trong lúc hoảng loạn của cô thì quả thực muốn lấy mạng người ta: Trong nháy mắt, chiếc xe đã lùi hết năm mét, mắt thấy sắp đụng vào chiếc Audi.
“Con nhỏ này ghê gớm thật, bảo sao sư phụ ta lại khổ sở vì nó đến thế trên đường đi!” Khuyết Tử, người đang định rút lui, giờ đây đứng dậy sau chiếc xe Jeep, không kìm được giơ ngón tay cái về phía Giản Tiểu Đan: “Con nhỏ này chắc bị trường dạy lái xe đuổi học, tự học mà thành tài được thế này, đáng nể thật, đáng nể thật!”
Chỉ có nữ tài xế mới tập lái mới dám coi xe sang như xe điện để đâm bừa như thế.
“Á á á á á!” Sắp đâm vào chiếc Audi, Giản Tiểu Đan hoàn toàn mất bình tĩnh, tay lái xoay loạn xạ, chân lại đạp nhầm chân ga, chiếc xe lần nữa vọt tới phía trước. Lần này may mắn là không đâm vào chiếc xe nào khác, chỉ có điều khiến chiếc BMW X7 kia biến dạng thêm một chút mà thôi.
“Dừng xe! Dừng xe!” Từ xa vọng lại tiếng kêu đầy sợ hãi, nhưng không ai dám tiến lên một bước. Những người kia ngược lại nhanh chóng lùi lại, vì đây là tai họa chết người, ai xông lên đều có thể mất mạng.
Vì Giản Tiểu Đan không phải đang lái một chiếc Land Rover SUV bình thường, mà cô đang điều khiển nó như một chiếc xe điện đụng.
Rầm rầm rầm! Trong vòng chưa đầy mấy chục giây, dưới bàn tay Giản Tiểu Đan đang hoảng loạn, mấy chiếc xe đắt tiền đều đã tan nát một cách "ấn tượng".
Tất cả đồng loạt trở thành một mớ hỗn độn.
“Á á á á á á!” Giản Tiểu Đan liên tục thét lên, hoàn toàn không còn vẻ bình tĩnh, thong dong như khi làm việc. Nếu nói mỗi người đều có điểm yếu chí mạng, thì có lẽ điểm yếu của Giản Tiểu Đan chính là lái xe. Điều đáng sợ nhất là, dù kỹ thuật lái xe tồi tệ như vậy, cô lại cực kỳ mê lái xe.
Thậm chí trước khi biến những chiếc xe này thành "xe điện đụng", cô còn rất tự tin, cứ nghĩ kỹ năng lái xe của mình hẳn là cũng không tồi.
Khuyết Tử đứng sau chiếc xe Jeep xem náo nhiệt, cười đến ngây ngốc. Cảnh tượng như vậy quả thực hiếm thấy. Anh ta dứt khoát ngồi hẳn vào sau xe Jeep, tựa lưng vào vách tường phía sau, thò đầu ra xem náo nhiệt.
Chỉ trong mấy chục giây, cô ta đã đâm hỏng một loạt xe sang. Nhưng điều Khuyết Tử không ngờ tới là, sau một tràng va chạm hỗn loạn và tiếng còi báo động ngày càng lớn, chiếc xe của Giản Tiểu Đan đang lùi đột nhiên lại lùi thẳng về phía chiếc Jeep việt dã mà Khuyết Tử đang nấp.
“Mẹ kiếp!” Khuyết Tử bị cú lùi xe đột ngột của Giản Tiểu Đan dọa cho mất hồn. Anh ta nhe răng trợn mắt, miệng lầm bầm chửi rủa, vội vàng đứng dậy định chạy khỏi phía sau chiếc Jeep, nhưng không ngờ chiếc túi xách anh ta đang đeo lại vướng vào một cái móc trên ống nước phía sau vách tường.
“Mẹ kiếp, mẹ kiếp, mẹ kiếp!” Trong khoảnh khắc sinh tử, Khuyết Tử quên mất việc che giấu thân phận. Như bị điện giật, anh ta bật dậy, chửi rủa liên hồi. Khi ba lô bị mắc lại, anh ta lập tức vứt bỏ để thoát thân.
Một tiếng “Ầm” vang lên, chiếc Land Rover cuối cùng cũng dừng lại. Chỉ thiếu chút nữa thôi, tên sát thủ Khuyết Tử đây, suýt nữa đã bị nghiền thành thịt vụn. Anh ta nhìn chiếc túi bị ép bẹp, bên trong có rất nhiều bảo vật cần dùng cho các vụ gây án của mình, mà lòng sợ hãi. Anh ta vươn tay định kéo chiếc túi ra, nhưng phát hiện nó bị chiếc Jeep ép chặt vào vách tường.
Chiếc túi bị ép nát, và chính Khuyết Tử cũng suýt nữa bị ép dẹt như giấy dán tường.
Không kéo được chiếc túi của mình ra, Khuyết Tử, vốn đang sợ hãi gần chết, lập tức nổi cơn thịnh nộ. Cú lùi xe này của Giản Tiểu Đan đã hoàn toàn chọc giận vị sát thủ vốn hành sự bốc đồng này.
“Mẹ kiếp, suýt nữa thì chết trong tay đàn bà!” Khuyết Tử hung tợn nhìn chiếc Land Rover vừa dừng lại, rồi nghiêng đầu nhìn đám nhân viên bảo an và quản lý bãi đỗ xe đang sững sờ từ xa. Nỗi kinh hoàng vì suýt bị đâm chết vẫn chưa tan, khiến Khuyết Tử càng thêm giận dữ.
Trong xe, Giản Tiểu Đan với vẻ mặt cầu xin, trực tiếp rút chìa khóa xe ra. Ba người trên xe nhìn những chiếc xe sang trọng đã hoàn toàn biến dạng xung quanh, cô bé tiểu ma nữ lại vui vẻ nhếch môi cười. Con bé này không biết điều này có ý nghĩa gì, chỉ thấy tiếng "rầm rầm rầm" còn rất thú vị. Còn Giản Tiểu Đan thì lòng đau như cắt.
“Không sao đâu, không sao đâu!” Tiểu Lãnh mặt mày trắng bệch, thấy Đan tỷ đang ảo não và đau lòng, liền vội vàng mở miệng an ủi: “Đan tỷ đừng đau khổ thế, Cao Lãnh có thể kiếm tiền mà, có thể kiếm tiền mà! Chẳng phải chỉ là mấy chiếc xe thôi sao? Một, hai, ba, bốn, năm, sáu... chẳng phải chỉ có sáu chiếc xe thôi sao?”
“Sáu chiếc?!” Giản Tiểu Đan gần như muốn gục ngã.
“Không phải sáu chiếc!” Cô bé tiểu ma nữ ở ghế sau lại vui vẻ đính chính: “Bảy chiếc lận! Á! Tề tựu bảy viên Ngọc Rồng là có thể được Thần Long giúp sức! Chị nhìn xem, đằng kia còn có một chiếc xe thể thao nhỏ màu đỏ chị chưa đếm kìa! Á! Đan tỷ, chơi vui không? Lần sau có cơ hội em cũng phải chơi như vậy!”
Mặt Giản Tiểu Đan giật giật mấy cái. Sau khi liếc nhìn một lượt cái "thảm án nhân gian" này một lần nữa, bỗng nhiên cô trắng bệch mặt mày. Đồng tử giãn ra, trong nháy mắt vì hoảng sợ mà vằn vện tơ máu: “Súng…”
Hơi thở cô dồn dập, trở nên gấp gáp, giọng nói run rẩy kịch liệt, ánh mắt nhìn về phía Khuyết Tử đang tái xanh mặt mày, giận dữ đứng sau chiếc Jeep: “Súng! Có súng!”
“Vốn dĩ định bàn bạc kỹ hơn, nhưng mẹ kiếp, suýt nữa thì đâm chết ông đây! Thật là xúi quẩy! Giờ thì ông đây sẽ tiễn vong mấy con đàn bà thối tha các ngươi!” Khuyết Tử liếc mắt nhìn các nhân viên an ninh từ xa. Anh ta có súng, bắn ba phát chỉ mất một chút thời gian. Camera thì lại bị che khuất. Thoát khỏi bãi đỗ xe sẽ rất đơn giản: Trong tay có súng, còn ai dám ngăn cản anh ta nữa chứ?
Khuyết Tử kéo khẩu trang lên chắc chắn hơn, giơ súng lên, sải bước đi nhanh về phía chiếc xe của họ.
Các nhân viên bảo an đang tiến đến từ xa không hề nhìn thấy Khuyết Tử đang giơ súng ở giữa mấy chiếc xe. Khuyết Tử cười khẩy một tiếng, lấy ra ống giảm thanh lắp vào. Xoạch một tiếng. Thế là phát súng bắn ra sẽ không có tiếng động quá lớn.
Cùng lắm chỉ là một tiếng "thịch" trầm đục.
Anh ta tính toán khoảng cách và lộ trình đến chiếc xe của Cao Lãnh. Chỉ cần ba phát súng, vài giây đồng hồ là mọi chuyện hoàn tất, anh ta có thể bỏ trốn.
Ám sát mục tiêu dưới tòa nhà văn phòng cao cấp như thế này cũng rất kích thích. Kiểu cẩn thận từng li từng tí như sư phụ anh ta thì chẳng thú vị chút nào. Khóe miệng Khuyết Tử cong lên một nụ cười khát máu, sải bước đi về phía chiếc Land Rover.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên chất lượng và sự độc quyền của tác phẩm.