"Cao tổng, đến giờ lên máy bay rồi ạ." Dương Quan Quan ngồi cạnh Cao Lãnh trong phòng chờ hạng nhất, nhẹ nhàng nhắc nhở.

"Ừm." Cao Lãnh đặt điện thoại xuống, do dự một lát.

"Có chuyện gì vậy, Cao tổng?" Thấy Cao Lãnh vẻ mặt khác lạ, Dương Quan Quan hỏi.

"Sao cứ thấy có gì đó là lạ." Cao Lãnh nhíu mày, đưa tay xoa xoa thái dương, ánh mắt bồn chồn nhìn tấm vé máy bay trong tay.

"Không có quên đồ đạc gì chứ ạ?" Dương Quan Quan vội vàng ngồi xuống, mở vali ra kiểm tra. Trong phòng chờ, một người đàn ông béo ngồi cạnh Cao Lãnh nhướn mày nhìn về phía Dương Quan Quan.

Dương Quan Quan mặc một bộ đồng phục màu cà phê, chất liệu vải tốt, thiết kế đẹp mắt. Khi cô ngồi xuống, phần ngực áo khẽ hằn lên, hút hồn người đối diện. Người đàn ông béo mờ ám liếc Cao Lãnh rồi cười hỏi: "Thư ký của anh à?"

"Ừm." Cao Lãnh hờ hững gật đầu, anh không có tâm trạng bận tâm đến những lời trêu ghẹo đó. Ánh mắt anh vẫn dán chặt ra sân bay, chỉ cảm thấy nhịp tim đập tuy không quá mạnh, nhưng lại dồn dập một cách vô cớ, khiến anh cảm thấy bồn chồn khó tả.

Chuyện gì thế này… Cao Lãnh cau mày.

"Cô thư ký này của anh cũng khá đấy chứ." Người đàn ông béo nuốt nước miếng, ghé sát tai Cao Lãnh thì thầm: "Mặc đồng phục đúng là quá đỗi...".

Nói đến đây, hắn cười hì hì, nháy mắt liên tục, Cao Lãnh chỉ cười gượng gạo đáp lại.

"Không quên bất cứ thứ gì đâu ạ, Cao tổng." Dương Quan Quan đứng dậy đóng vali, vẻ mặt có chút căng thẳng.

"Được rồi, vậy thì lên máy bay thôi." Cao Lãnh cố gắng gạt bỏ sự bất an trong lòng, đứng dậy tiến lên phía trước. Dương Quan Quan vội vàng cung kính theo sau.

"Ông tổng này có thư ký quyến rũ thật đấy nhỉ..." "Vợ tôi không cho tôi thuê thư ký nữ, haizz..." Từ phía sau, vài người quen biết nhìn theo dáng người uyển chuyển của Dương Quan Quan, bắt đầu bàn tán. Ở cấp độ này, có một thư ký cũng là bộ mặt của người sếp, và Dương Quan Quan rõ ràng có thể khiến Cao Lãnh nở mày nở mặt.

Vừa định lên máy bay, Cao Lãnh đột ngột dừng bước, ngoảnh đầu nhìn lại.

Lòng anh, rối bời đến dữ dội.

"Cao tổng!" Trong lúc Cao Lãnh còn đang do dự, một người đàn ông từ phía sau đã bước tới, từ xa vươn tay ra: "Cao tổng, trùng hợp quá, đi thôi, lên máy bay nào."

Cao Lãnh nhìn kỹ, thì ra là Bành Tổng, một người bạn học MBA cùng khóa, đồng thời cũng là một nhân vật mới nổi trong ngành thực phẩm chế biến sẵn mấy năm gần đây. Anh cười lớn một tiếng, vươn tay bắt chặt, rồi gạt bỏ những suy nghĩ miên man, cùng Bành Tổng bước vào máy bay.

***

"Giản Tổng, đi thế nào ạ?" Tiểu Triệu ngồi vào ghế lái, tỏ vẻ khá phấn khích: "Lái Land Rover đúng là có tầm nhìn khác hẳn, ha ha."

"Đại học X." Giản Tiểu Đan ngồi vào ghế phụ lái, lắc đầu bất lực: "Cứ đưa đến Đại học X là được, tối nay tôi tự lái về. Thực ra tay lái của tôi cũng khá, vừa rồi không nên phanh gấp rồi đổ xăng khẩn cấp, Cao tổng cũng làm quá chuyện lên."

Giản Tiểu Đan là một người rất cẩn thận. Khi chỉ có Cao Lãnh và vài người quen biết của anh ấy, cô sẽ gọi "Lão đại". Nhưng khi có nhân viên của anh ấy ở đó, cô đều nhất mực cung kính gọi Cao Lãnh là "Cao tổng".

Những chi tiết nhỏ nhặt và sự khéo léo này, Giản Tiểu Đan học được sau khi một mình trải qua bao sóng gió, dù trông cô chỉ mới ngoài hai mươi tuổi.

"Ở Tinh Thịnh, ai mà chẳng biết cô là trợ thủ đắc lực của Cao tổng? Cao tổng thực sự nên bố trí riêng một tài xế cho cô, dù sao cô cũng là Phó Tổng mà!" Tiểu Triệu, người cũng trẻ tuổi nhưng còn lâu mới từng trải như Giản Tiểu Đan, thẳng thắn bộc trực, tỏ vẻ như Cao tổng xử sự chưa được chu đáo, vừa nói vừa khởi động xe.

"Tôi thích tự lái hơn." Giản Tiểu Đan cũng không để tâm cấp dưới trẻ tuổi này ăn nói thẳng thừng, cô mỉm cười nhẹ nhàng đáp lời.

Chiếc xe lao đi vun vút trên đường vành đai, chẳng mấy chốc đã rời khỏi đường. Đại học X nằm ngay gần đó.

Vừa ra khỏi đường vành đai, phía sau có một chiếc xe tải màu trắng bám theo. Khó mà nhận ra người đàn ông trên ghế lái đang đeo khẩu trang và kính râm.

"Hơi tắc nghẽn." Giản Tiểu Đan nhìn trước sau, một đoạn đường vành đai và con đường lớn dẫn vào Đại học X kẹt cứng xe cộ. Chiếc xe tải màu trắng bám theo phía sau, chìm lẫn trong dòng xe, không hề gây chú ý cho Giản Tiểu Đan.

"Đường vào Đại học X này lúc nào cũng tắc." Tiểu Triệu gật đầu đồng tình, chiếc xe dừng lại chờ đèn đỏ: "Sắp đến nơi rồi, em còn muốn lái thêm chút nữa chứ..."

Giản Tiểu Đan cười khẽ nhìn chàng trai trẻ: "Trong mắt tôi, xe nào cũng là xe, chẳng có gì khác biệt."

"Sao lại không khác biệt chứ?" Tiểu Triệu có chút kích động, chỉ vào logo Land Rover trên vô lăng: "Cao tổng là thần tượng của em đó, tự mình phấn đấu mà có được xe sang đấy! Chiếc xe mấy triệu này với cái xe cà tàng của em thì khác nhau một trời một vực!"

"Cậu cứ tiếp tục cố gắng, rồi cũng sẽ làm được thôi." Giản Tiểu Đan cười khẽ: "Tôi vẫn rất hoài niệm quãng thời gian bám đuôi ngôi sao cùng Cao Lãnh ngày ấy."

Nói rồi, Giản Tiểu Đan hạ kính cửa sổ xe xuống, một làn gió lạnh thổi qua. Vừa đến gần trường học, không khí đã trong lành với những hàng cây xanh mướt. Đột nhiên, ánh mắt cô rơi vào chiếc xe tải màu trắng đang đi sát phía sau xe mình.

Sắc mặt cô lập tức biến đổi.

"Tiểu Triệu, cậu xem thử, biển số xe đó có phải của một ngôi sao nào không?" Giản Tiểu Đan vội vàng vỗ vai Tiểu Triệu.

"Không... không phải." Tiểu Triệu kiên quyết lắc đầu, vẻ mặt nghi hoặc, nhíu mày: "Nhưng mà người tài xế này ăn mặc rất lạ. Có phải đi đón ngôi sao nào không? Cũng không đúng, đón ngôi sao thì cần gì phải vũ trang kín mít đến thế, khẩu trang, mũ, kính râm đủ cả."

Giản Tiểu Đan ánh mắt vẫn dõi theo chiếc xe tải màu trắng, gật gật đầu: "Đúng là hơi kỳ quái thật."

Huyết Hầu đẩy gọng kính râm, không nhìn thẳng vào Giản Tiểu Đan. Dù qua kính râm người khác không thể nhìn thấy ánh mắt anh ta, anh ta vẫn cẩn thận không nhìn thẳng vào cô, chỉ giảm tốc độ xe, bám theo phía sau.

"Đó là thói quen nghề nghiệp của chúng ta thôi, thấy ai vũ trang kín mít là nghĩ ngay đến ngôi sao." Tiểu Triệu cười hì hì, Giản Tiểu Đan cũng bật cười đồng tình gật đầu. Cô đảo mắt nhìn ra ngoài xe, lúc này chiếc xe tải kia đã bị bỏ lại khá xa phía sau, giữa họ còn chen vào mấy chiếc xe khác.

Lái xe đến Đại học X, Tiểu Triệu sau khi đỗ xe đã rời đi. Nhắc đến nơi đỗ xe tốt nhất, tự nhiên là trong khuôn viên trường học. Có vô số chỗ trống để đỗ. Giản Tiểu Đan từ từ cẩn thận lái xe đến trước tòa ký túc xá, từ xa đã thấy Mộc Tiểu Lãnh mặc một chiếc áo len trắng, quần jean yếm màu xanh, đang mỉm cười nhẹ nhàng đứng ở đó.

Cô trông như một bông tuyết lấp lánh.

Giản Tiểu Đan cười thầm đầy ngưỡng mộ, cô vĩnh viễn không thể có được tâm hồn đơn thuần, an nhiên như Mộc Tiểu Lãnh, cũng sẽ chẳng bao giờ có nụ cười vô ưu vô lo đến vậy. Nụ cười ấy khiến Giản Tiểu Đan trong thoáng chốc cảm thấy, dường như thiếu nữ đứng trước ký túc xá kia vẫn là một cô bé được cha yêu mẹ chiều, gia đình hạnh phúc, êm ấm.

Những biến cố gia đình, quãng thời gian đen tối ở nước ngoài cũng không hề để lại bất cứ dấu vết gì trên người Tiểu Lãnh.

"Tiểu Đan tỷ!" Tiểu Lãnh vẫy tay về phía xe, nhảy cẫng lên.

Giản Tiểu Đan xuống xe, khẽ "bịch" một tiếng đóng cửa.

"Oa, cô gái này lái chiếc xe to thế kia..." "Đẹp thật đấy, cậu nhìn xem bộ trang phục công sở cô ấy mặc đẹp quá, lại còn là xe Land Rover nữa! Đắt lắm đó!" "Trời ơi, tôi cũng muốn nhanh ra trường đi làm quá. Cô gái vừa bước xuống xe thật đẹp! Ánh mắt cô ấy toát lên vẻ thông minh, sắc sảo."

Đúng lúc là giờ tan học, khoảng bốn, năm giờ chiều, chưa đến giờ cơm. Đây cũng là quãng thời gian nhàn nhã nhất trong khuôn viên trường đại học. Những nữ sinh viên ra vào ký túc xá thi nhau hướng ánh mắt về phía Giản Tiểu Đan.

Chiếc Land Rover toát lên vẻ uy quyền, cộng thêm khí chất lạnh lùng, sắc sảo của một nữ doanh nhân toát ra từ Giản Tiểu Đan, càng khiến cô thêm một tầng hào quang trong mắt các sinh viên. Khác với sự thuần khiết của Mộc Tiểu Lãnh, vẻ quyết đoán và trí tuệ của một phụ nữ thành đạt tỏa ra từ Giản Tiểu Đan chính là khí chất mà các sinh viên đại học vô cùng ngưỡng mộ.

"Cả hai đều ở đây, vận may thật." Từ xa, Huyết Hầu đội mũ và đeo khẩu trang, đứng ở một góc tòa nhà giảng đường, nhìn về phía bên này.

Ánh mắt ấy, giống hệt ánh mắt tham lam, xấu xí và hung tàn của loài chó hoang trong thế giới tự nhiên, đang chăm chú nhìn con mồi từ xa. Huyết Hầu lúc này cũng vậy, ẩn mình, lè lưỡi, thèm thuồng một cách đáng sợ.

Bản dịch này được tạo nên từ tâm huyết của truyen.free, và mọi quyền lợi đều được bảo hộ.