Huyết Hầu quay trở lại ghế lái từ phía ghế sau. Hắn ngẫm nghĩ một lát rồi vươn tay gom chỗ tài liệu trên ghế sau đặt sang ghế phụ. Tiếp đó, hắn quay người mở chiếc rương da đen Tĩnh Tĩnh đặt sẵn dưới ghế phụ. Chiếc rương da thật này hẳn đã có tuổi đời, bởi các góc cạnh đều đã sờn mòn.

“Ông bạn già, chúng ta bắt đầu làm việc thôi,” Huyết Hầu nói đoạn, mở chiếc rương đen. Bên trong có đủ thứ lớn nhỏ như khung sắt, dây kẽm, băng dán đen… Hắn lấy ra một lọ nhỏ, rồi rút một chiếc khẩu trang y tế màu trắng. Sau khi xịt dược dịch từ lọ nhỏ lên, hắn nhét chiếc khẩu trang thấm đầy thuốc đó vào túi quần sau.

Hắn lại lấy ra một cuộn băng dán đen, quẳng cái bịch xuống ghế sau.

Sau đó, Huyết Hầu rút thêm một đôi găng tay mỏng đeo vào, chỉnh trang lại quần áo, rồi nhìn vào gương, ngắm mình trong chiếc khẩu trang và mũ.

Mọi thứ đã sẵn sàng.

Chiếc xe Santana bắt đầu lùi lại, tiến về phía xe của Giản Tiểu Đan.

“Trời thật mát mẻ,” Giản Tiểu Đan hơi ngửa đầu uống cạn chỗ nước khoáng còn lại. Cô nhìn quanh, thấy chiếc Santana phía trước đang lùi về phía mình thì mặt thoáng đỏ bừng: “Chết thật, đúng là chiếc xe lẽo đẽo theo mình nãy giờ. Xem ra chủ xe sắp nổi giận đùng đùng rồi.”

Cô vô cùng ngượng ngùng vội vàng chỉnh trang quần áo, nghĩ rồi mở cửa xe lấy ra danh thiếp của mình: “Xin lỗi người ta, đưa cho anh ta cái danh thiếp, rồi…” Ánh mắt cô quét qua ghế sau.

Trên ghế sau xe của Cao Lãnh có đặt mười túi quà.

Nghề phóng viên là vậy, chưa kể gì khác, quà cáp thì nhiều vô kể. Cứ tham gia một buổi họp báo là sẽ có quà tặng, mà quà cũng không tệ. Huống hồ, với thân phận của Cao Lãnh, một vị Tổng giám đốc, chỉ cần ông ấy đến thăm hoặc các doanh nghiệp đến thăm ông ấy, chắc chắn sẽ có quà biếu.

“Bộ đồ sứ này cũng không tệ,” Giản Tiểu Đan mở cửa ghế sau, thò người qua, rút một hộp quà từ đống quà. Đây là quà tặng của một doanh nghiệp đồ sứ nổi tiếng ở Đế Quốc. Bộ đồ sứ bên trong dù không phải loại cao cấp nhất, chỉ là quà tặng kèm thông thường, nhưng ở cấp độ của Cao Lãnh, bộ đồ sứ này ít nhất cũng phải ba bốn nghìn.

“Đưa cái này cho anh ta, chắc sẽ không giận đâu. Cú đạp ga đạp phanh của mình… đúng là xấu hổ chết đi được.” Giản Tiểu Đan đỏ mặt, lẩm bẩm, rồi cô đi về phía chiếc Santana.

“Tổng giám đốc Cao, toàn bộ tài liệu ngài cần cho chuyến công tác đều ở trong cặp ạ,” Dương Quan Quan bước vào văn phòng của Cao Lãnh, đặt một chiếc cặp đen xuống cạnh cửa. “Tổng giám đốc Giản nói cô ấy đã chuẩn bị xong hết rồi. Tổng giám đốc Giản thật sự là cánh tay phải đắc lực của ngài đấy.”

Khi Dương Quan Quan nói câu này, cô ấy nhìn chiếc cặp với vẻ ngưỡng mộ lẫn khâm phục: “Mỗi lần ngài đi công tác, mọi thứ đều do Tổng giám đốc Giản chuẩn bị. Còn tôi, thư ký thân cận của ngài thì…”

Cô thư ký thân cận này, đúng là thùng rỗng kêu to.

Mấy ngày qua, Cao Lãnh chỉ giao cho cô ấy một vài công việc thường ngày, như sắp xếp các cuộc phỏng vấn quan trọng, thời gian các cuộc họp quan trọng, pha cà phê và những việc lặt vặt khác. Thậm chí cả việc đặt vé máy bay, ông cũng phân công Giản Tiểu Đan làm.

Trước đây, Cao Lãnh không tin tưởng Dương Quan Quan, biết cô ấy là do Tổng giám đốc Lữ phái đến để theo dõi mình. Sau này Tổng giám đốc Lữ hoàn toàn tin tưởng ông, nhưng Cao Lãnh đã quen nhờ vả Giản Tiểu Đan nên nhất thời không biết sắp xếp cho cô thư ký này làm gì, cứ thế mà bỏ xó.

Giờ nhìn thấy Giản Tiểu Đan bận rộn như vậy, những việc lặt vặt ngày thường để Dương Quan Quan làm một chút cũng rất tốt.

“Ừm, cứ để đó,” Cao Lãnh nhìn Dương Quan Quan: “Em đi cùng.”

“Em ạ?” Dương Quan Quan hơi giật mình, chỉ vào mình.

“Tổng giám đốc Giản hiện là Phó Tổng giám đốc rồi, một vài công việc em đến nhận lấy,” Cao Lãnh chỉnh cà vạt. Bên trong, ông mặc áo sơ mi cài nút thắt cà vạt trông trang trọng, còn bên ngoài khoác áo vest, thêm vẻ phóng khoáng, không quá cứng nhắc.

Trước kia ông không cần Dương Quan Quan vì cho rằng vai trò thư ký này có cũng được mà không có cũng không sao, nhưng giờ đây, càng tiến lên cao, ông càng cảm thấy thư ký là không thể thiếu. Ít nhất cũng phải để Giản Tiểu Đan nhẹ gánh hơn một chút.

Cô ấy quá mệt mỏi. Dương Quan Quan được bồi dưỡng dần dần, tuy chắc chắn không có năng lực xuất sắc như Giản Tiểu Đan, nhưng ít nhất mảng công việc thư ký riêng này cô ấy có thể làm tốt. Ít nhất những buổi xã giao không cần Giản Tiểu Đan ở đó, cô ấy có thể đảm nhiệm thay, Cao Lãnh nghĩ thầm.

Đi Tây Bắc muốn gặp Tổng giám đốc một công ty đầu ngành, mang theo thư ký đi cùng để hỗ trợ một chút. Ở Đế Quốc, công việc là vậy, đôi khi vẫn phải giữ thể diện. Thư ký, là một biểu hiện của vị Tổng giám đốc.

“Lần này tôi đi đàm phán một dự án, mang theo em đi cùng để hỗ trợ một chút, có thể sẽ có một vài buổi xã giao,” Cao Lãnh nhìn Dương Quan Quan: “Xin lỗi, hôm qua tôi quên nói với em là sẽ đi công tác, không biết em đã chuẩn bị đồ đạc chưa.”

“Đã chuẩn bị rồi, đã chuẩn bị rồi ạ,” Bị bỏ xó đã lâu mà nay đột nhiên được bổ nhiệm, Dương Quan Quan lộ rõ vẻ vô cùng xúc động. Cô vội vàng chỉ vào vị trí của mình: “Em luôn chuẩn bị sẵn mà, làm ngành báo chí thì luôn phải chuẩn bị sẵn sàng. Chỉ là không ngờ ngài thật sự đưa tôi đi công tác nhanh đến vậy…”

Dương Quan Quan dùng tiếng “Ngài” lúc này. Cao Lãnh giờ đây hoàn toàn khác với vị Tổng giám đốc lưu manh mà cô từng nghĩ khi mới nhậm chức. Cô bước nhanh ra khỏi văn phòng của Cao Lãnh. Văn phòng cô ngay cạnh cửa kính này. Chẳng mấy chốc, cô mang theo một chiếc vali nhỏ màu đỏ đi tới: “Ngài xem này.”

Trong ngành báo chí, những phóng viên thường xuyên phải ra ngoài đều sẽ chuẩn bị một bộ quần áo để thay hoặc một vali hành lý ở văn phòng. Tin tức đến là phải đi ngay, người làm báo phải luôn sẵn sàng lên đường, đây là phẩm chất nghề nghiệp cơ bản.

“Không tệ,” Cao Lãnh hài lòng gật đầu, thấy cô ấy có chút kích động lại có chút hồi hộp, ông cười nói: “Mấy ngày nay tôi cũng quan sát em, năng lực làm việc của em không tệ. Sau này, em dần dần nhận lấy những việc lặt vặt liên quan đến công việc của tôi từ Tổng giám đốc Giản, như đặt vé máy bay, xã giao bên ngoài, những buổi gặp gỡ kinh doanh đơn giản… để cô ấy có thời gian tập trung quản lý Tinh Thịnh hơn.”

“Vâng,” Dương Quan Quan mím chặt môi, ánh mắt lóe lên sự xúc động.

Một người phụ nữ công sở, đặc biệt là những người có hoài bão nghề nghiệp như Dương Quan Quan, điều khó chấp nhận nhất chính là bị bỏ xó không được trọng dụng. Việc bắt đầu công việc bận rộn cùng Cao Lãnh này sẽ nâng cao năng lực cá nhân của cô ấy rất nhiều.

“Em sẽ dốc hết sức làm tốt nhất những công việc của một thư ký,” Dương Quan Quan nói câu này với vẻ cam đoan.

Chính cô ấy cũng biết, năng lực của mình không thể sánh bằng Giản Tiểu Đan.

“Tổng giám đốc Giản chính là mục tiêu phấn đấu của tôi. Chỉ là năng lực của cô ấy thực sự quá mạnh. Có lần tan ca tôi quên đồ nên quay lại, thì thấy Giản Tổng vẫn chưa tan làm. Nghe đồng nghiệp nói cô ấy thường xuyên bận đến khuya mới về, có khi còn ngủ lại văn phòng,” Dương Quan Quan đầy vẻ sùng bái nhìn Cao Lãnh: “Tổng giám đốc Cao, nếu không có Tổng giám đốc Giản điều hành Tạp chí Tinh Thịnh, lại điều hành tốt đến thế, e rằng ngài sẽ bận rộn hơn rất nhiều.”

“Đương nhiên,” Cao Lãnh nói rồi cầm lấy chiếc cặp. Dương Quan Quan cũng vội vàng cầm lấy vali của mình, đẩy cửa phòng ra. Cao Lãnh vừa đi trước vừa khẳng định nói: “Nếu như không có Giản Tiểu Đan, cũng sẽ không có tôi của ngày hôm nay.”

Đằng sau một người đàn ông thành công luôn có một người phụ nữ lặng lẽ nỗ lực, và đằng sau một vị Tổng giám đốc thành công, cũng là một tập thể những người tài năng đang cống hiến thầm lặng.

Và Giản Tiểu Đan, chính là một người như vậy.

--- Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy trân trọng công sức của chúng tôi.