(Đã dịch) Thư Nhãn - Chương 90: Ép giá
Lưu Tinh hơi bất ngờ, Thái Phú Quý lại đã tìm đến sớm như vậy, xem ra hắn thật sự tha thiết mong muốn Lưu Tinh Thư Ba sớm phá sản.
Mục đích Thái Phú Quý đến đây hôm nay không khó đoán, chẳng qua là muốn kích động Lưu Tinh tiêu xài hoang phí, khiến Lưu Tinh Thư Ba phải đóng cửa vì thiếu hụt tài chính. Hôm nay nếu không đạt được mục đích, e rằng Thái Phú Quý sẽ không đi.
Bởi vậy, Lưu Tinh cũng chẳng vội vàng xuống lầu. Hắn vào phòng vệ sinh đánh răng rửa mặt, thay quần áo, sau đó đứng trước cửa sổ hít thở chút không khí trong lành.
Sau khi nán lại hơn mười phút, hắn mới từ từ rời khỏi phòng đọc sách.
Lưu Tinh đi xuống tầng một của thư ba, chỉ thấy một người đàn ông trung niên thân hình phát tướng đang đứng ở đại sảnh, tay chống một cây gậy màu đen. Đó chính là Thái Phú Quý.
Sau trận đòn thừa sống thiếu chết của A Lang lần trước, chân trái Thái Phú Quý bị đánh gãy nát xương, hiện giờ phải chống nạng mới đi lại được. Vết thương trên người hắn vẫn chưa hoàn toàn hồi phục, nửa bên mặt trái vẫn sưng vù, còn hằn lên những vết bầm xanh tím.
Bên cạnh Thái Phú Quý, có một người đàn ông thân hình khôi ngô, đầy cơ bắp. Đó là bảo tiêu mới mà hắn thuê.
Kể từ sau khi vụ hành hung xảy ra, Thái Phú Quý đã trở nên cảnh giác hơn, bỏ ra rất nhiều tiền để thuê một quân nhân xuất ngũ về làm vệ sĩ. Ban ngày nếu không có vệ sĩ đi kèm, hắn thậm chí không dám ra ngoài.
"Lưu Tinh à, cậu cuối cùng cũng đến rồi."
Dù đã phải chờ hơn mười phút, Thái Phú Quý vẫn không hề tỏ vẻ khó chịu, mà niềm nở tươi cười chào đón: "Tôi chờ cậu một lúc lâu rồi."
Lưu Tinh đi thẳng đến quầy bar, trên tủ lấy xuống một bình nước trái cây và bánh mì nguyên cám, bắt đầu dùng bữa sáng: "Có chuyện gì không?"
"Cậu không phải muốn thu mua phế thư sao?"
"Sao cơ?"
"Hôm nay tôi đến để bàn chuyện làm ăn với cậu." Thái Phú Quý chống gậy, khập khiễng đi đến trước quầy bar, vừa ôn hòa nói: "Thư ba của tôi có hơn 23.000 cuốn phế thư, không biết cậu có hứng thú không?"
"Hơn 23.000 cuốn?" Lưu Tinh thầm than trong lòng, Thái Phú Quý này quả nhiên không hổ là lão thư thương ở Tiểu Thuyết Nhai, vốn liếng quả nhiên không phải người thường có thể sánh được. Các nhà sách bình thường ở Tiểu Thuyết Nhai chỉ có vài trăm cuốn phế thư, vậy mà Thái Phú Quý lại có đến hơn 23.000 cuốn.
"Phế thư cũng phải xem loại gì." Lưu Tinh hút một ngụm nước trái cây. "Tôi cần xem qua nguồn hàng trước đã."
"Không thành vấn đề." Thái Phú Quý liền nói tiếp: "Cậu có thể đến thư khố của thư ba tôi xem qua một chút."
"Tôi mới vừa rời giường, còn chưa ăn cơm."
"Không sao cả, tôi có thể chờ cậu ăn uống xong xuôi."
Thế là, Lưu Tinh ngồi ở một bên quầy bar, tiếp tục dùng bữa sáng, uống nước trái cây, ăn bánh mì, còn Thái Phú Quý thì đứng một bên nhìn với vẻ sốt ruột.
Hơn mười phút sau.
"Thái lão bản, có thể đi rồi."
Ăn uống no đủ rồi, Lưu Tinh lúc này mới đứng dậy rời khỏi Lưu Tinh Thư Ba, cùng với Thái Phú Quý, đi đến Phú Quý Thư Ba nằm ở số 118 Tiểu Thuyết Nhai.
...
Đến Phú Quý Thư Ba, Lưu Tinh và Thái Phú Quý đi thẳng xuống thư khố dưới lòng đất.
Thư khố dưới lòng đất của Phú Quý Thư Ba rộng gần 200 mét vuông, với hơn một trăm giá sách thép đặc chế, được sắp xếp ngay ngắn, chỉnh tề, tựa như một đạo quân thép, trông rất khí thế.
"Lưu Tinh, mười cái giá sách này đều là phế thư."
Dưới sự dẫn dắt của Thái Phú Quý, Lưu Tinh đi tới góc phía đông của thư khố. Mười giá sách thép màu bạc nối liền thành một hàng, trên đó chất đầy những cuốn phế thư đã tồn đọng nhiều năm, ước chừng phải hơn 20.000 cuốn.
Lưu Tinh dạo quanh các kệ sách một lúc. Các loại phế thư ở đây rất đa dạng: tiểu thuyết ngôn tình, khoa huyễn, trinh thám, công sở... Mọi thể loại tiểu thuyết đều có đủ cả.
Chỉ là, tiểu thuyết học đường lại không nhiều.
Theo lời Tôn Học Tài kể, ba vạn cuốn tiểu thuyết học đường của hắn đều đã bán cho Thái Phú Quý, vậy thì số lượng tiểu thuyết học đường ở Phú Quý Thư Ba hẳn phải rất nhiều mới đúng.
Ánh mắt quét một vòng quanh đó, rất nhanh, Lưu Tinh liền phát hiện bóng dáng tiểu thuyết học đường ở một dãy giá sách khác đối diện.
Liếc mắt nhìn qua, liền thấy liền chín giá sách bày toàn là tiểu thuyết học đường, tổng cộng khoảng 20.000 cuốn. Những cuốn tiểu thuyết học đường này đều có chút cổ xưa, hiển nhiên đã có niên đại, có lẽ chính là số tiểu thuyết học đường mà Tôn Học Tài đã bán.
"Những cuốn tiểu thuyết học đường này cũng là phế thư chứ?" Lưu Tinh hỏi.
"Đúng vậy. Tuy nhiên, những cuốn tiểu thuyết học đường này xuất bản từ sớm nên giá cả khá đắt." Thái Phú Quý chỉ vào hai dãy phế thư lớn: "Tất cả phế thư trên giá sách này tôi đều có thể bán cho cậu, thế nào, cậu có hứng thú không?"
Trên mặt Lưu Tinh không hề biểu lộ cảm xúc gì, hắn bình thản nói: "Có hứng thú hay không, còn phải xem giá cả thế nào."
"Yên tâm đi, chúng ta đều là láng giềng lâu năm ở Tiểu Thuyết Nhai, tôi nhất định sẽ cho cậu một mức ưu đãi cực hời." Thái Phú Quý vung tay lên, với thái độ vô cùng hào phóng: "Phế thư bên trái, một cuốn 10 nguyên. Tiểu thuyết học đường bên phải, một cuốn 30 nguyên."
"Một cuốn 30 nguyên? Thái lão bản, ông đúng là biết đùa." Lưu Tinh tiện tay lấy xuống từ kệ sách bên cạnh một cuốn phế thư, khẽ vỗ vỗ, tro bụi liền bay mù mịt trong không khí. "Những cuốn phế thư này đã tồn đọng ở đây ít nhất 15 năm rồi nhỉ? Bụi bặm đến mức này, đem ra lau đít còn chê bẩn, một cuốn có thể đáng giá 30 nguyên sao?"
Thái Phú Quý cười khan, nói: "Những cuốn tiểu thuyết xuất bản càng sớm, càng có khả năng là những cuốn tiểu thuyết tinh cấp bị bỏ sót, giá trị càng cao. Hơn 2.000 cuốn tiểu thuyết học đường trên giá sách này, hơn một nửa đều là tiểu thuyết xuất bản từ 40 năm trước, một cuốn 30 nguyên đã là gi�� rất rẻ rồi."
Lưu Tinh buông tay: "Ông nếu đã nói như vậy, vậy thì không có gì để nói."
Thái Phú Quý vốn nghĩ Lưu Tinh không hiểu chuyện, muốn lay động cậu ta một chút, giờ mới phát hiện việc lay động này xem ra cũng không dễ dàng chút nào.
"Vậy thì, cậu thấy bao nhiêu tiền là hợp lý?" Thái Phú Quý hỏi dò.
"5 nguyên." Lưu Tinh nói.
Thái Phú Quý biến sắc mặt, nhưng ngay lập tức lại gượng cười, nói: "Lưu Tinh, cậu cũng biết đùa thật đấy, sách cũ xuất bản từ hơn 40 năm trước mà bán 5 nguyên thì khác gì bán giấy vụn đâu chứ? 5 nguyên, tôi thà bán cho Độc Thư Liên Minh còn hơn."
Suy nghĩ một chút, Thái Phú Quý lại nói: "Tôi lùi một bước nữa, một cuốn 28 nguyên."
"Nếu đã vậy, tôi xin phép đi trước."
Nói xong, Lưu Tinh đột nhiên không nói thêm lời nào nữa, xoay người định rời đi, đi thẳng về phía lối ra thư khố dưới lòng đất.
Một bước, hai bước, ba bước, bốn bước...
"Chờ một chút."
Cuối cùng, Thái Phú Quý cũng phải gọi Lưu Tinh lại. Hắn làm sao có thể trơ mắt nhìn con vịt đã luộc chín bay đi mất chứ? Buột miệng nói: "Lưu Tinh, 25 nguyên thì sao?"
Lưu Tinh không đáp lời, cũng không quay đầu lại, tiếp tục đi. Chỉ còn chút nữa là ra khỏi thư khố dưới lòng đất...
"Được rồi, cậu nói đi, bao nhiêu tiền?"
Thái Phú Quý không nhịn được đành thỏa hiệp nói. Hắn biết có vài người tính cách đặc biệt cố chấp, một khi đã quyết điều gì, chín con bò cũng kéo không lại. Lưu Tinh vừa mới khó khăn lắm mới đồng ý mua sách, nếu để cậu ta đi mất thì thật không biết có kéo cậu ta về được nữa không.
Dừng bước lại, Lưu Tinh quay đầu, lập lại: "5 nguyên."
Trên mặt Thái Phú Quý lộ vẻ cực kỳ đau khổ, thâm ý nói: "Lưu Tinh à, cậu thế này thì quá đáng rồi, 5 nguyên một cuốn thực sự quá thấp, đến giá bán tháo cũng không thấp như vậy. Cậu có biết không, hơn 2.000 cuốn tiểu thuyết học đường này, trước đây tôi mua về với giá 100 nguyên một cuốn, bây giờ bán cho cậu 25 nguyên đã là rất rẻ rồi."
Lưu Tinh không phản bác: "Khi đó ông có bỏ ra 10.000 nguyên mua về cũng vô ích, phế thư chính là phế thư, vốn dĩ không đáng giá."
"Không thể nói như thế." Thái Phú Quý phân tích: "40 năm trước, kỹ thuật giám định sách rất kém, khả năng lẫn vào tiểu thuyết tinh cấp khoảng chừng một phần trăm. Hơn 2.000 cuốn tiểu thuyết học đường này, rất nhiều cuốn được xuất bản từ 40 năm trước, khả năng tìm thấy tiểu thuyết tinh cấp từ trong đó là một phần trăm, cơ hội rất lớn."
Lưu Tinh hỏi ngược lại: "Nếu thật sự dễ dàng tìm thấy tiểu thuyết tinh cấp như vậy, ông Thái đã sớm phát tài rồi, phải không?"
Thái Phú Quý nhất thời nghẹn lời, không biết phản bác thế nào, bởi vì Lưu Tinh nói đúng sự thật.
Bản thân Thái Phú Quý cũng từng lấy ra hơn 100 cuốn từ số phế thư này, đưa đi Trung tâm Giám định Sách Báo để giám định, tổng phí giám định lên tới hơn 30 vạn. Thế nhưng, cuối cùng chỉ tìm được một cuốn tiểu thuyết hai sao cấp trị giá 1 vạn nguyên, tức là lỗ mất 29 vạn.
Muốn kiếm tiền từ phế thư, điều này gần như là không thể, đây đã là nhận thức chung của giới yêu sách ở Hoa Hạ Quốc.
Thái Phú Quý vốn nghĩ Lưu Tinh không hiểu chuyện, muốn lay động cậu ta một chút, giờ mới phát hiện việc lay động này xem ra cũng không dễ dàng chút nào.
"Lưu Tinh à, mặc cả thì được, nhưng không thể mặc cả một cách vô lý. Chúng ta ��ang làm ăn, phải đôi bên cùng có lợi, không thể để cậu hưởng lợi lớn, còn tôi thì thành kẻ chịu thiệt oan uổng, đúng không?" Thái Phú Quý nhẹ nhàng khuyên nhủ: "Nếu không thì thế này, chúng ta mỗi người lùi một bước, 20 nguyên thì sao?"
Lưu Tinh không để ý đến.
Thái Phú Quý suy nghĩ một chút, cắn răng một cái: "Thấp nhất 19 nguyên! Đây đã là giá bán lỗ vốn rồi, thật sự không thể thấp hơn nữa đâu!"
Trên thực tế, khi Thái Phú Quý ra giá 20 nguyên, Lưu Tinh cũng đã cảm thấy gần hợp lý rồi, bởi vì dựa theo thị trường phế thư hiện nay, giá một cuốn phế thư xuất bản từ hơn 40 năm trước đều từ 20 nguyên trở lên.
Lưu Tinh từng thu mua phế thư, giá một cuốn phế thư chỉ từ 1 đến 3 nguyên, đó là bởi vì lúc đó số phế thư thu mua đều là những cuốn xuất bản trong vài năm gần đây, khả năng tìm thấy tiểu thuyết tinh cấp từ trong đó chỉ khoảng một phần ngàn.
Còn tiểu thuyết xuất bản từ hơn 40 năm trước, do kỹ thuật giám định sách thời đó còn rất lạc hậu, khả năng lẫn vào sách thật là một phần trăm, nên khả năng tìm thấy tiểu thuyết tinh cấp từ trong đó tăng lên gấp 10 lần, giá cả theo đó cũng tăng lên hơn 10 lần.
Bởi vậy, một cuốn phế thư xuất bản từ 40 năm trước bán 20 nguyên, đây quả thực là một cái giá rất rẻ.
Tuy nhiên, Lưu Tinh vẫn chưa đồng ý ngay, hắn lại nói: "Thái lão bản, thôi được, nể tình ông chân thành như vậy, thế này đi, mỗi người lùi một bước, 10 nguyên."
"...!" Thái Phú Quý vừa nghe xong suýt nữa thổ huyết tại chỗ. Đây đâu phải mỗi người lùi một bước, rõ ràng là tôi lùi một bước dài, còn cậu lùi có tí tẹo thôi chứ gì? Thằng nhóc này rốt cuộc là ngốc thật, hay là giả ngốc đây?
"Lưu Tinh, cậu ép giá quá đáng rồi, ai lại ép giá kiểu như cậu, từ 30 nguyên mà chém thẳng xuống 10 nguyên, thế này chẳng phải muốn lấy mạng già của tôi sao?" Thái Phú Quý khẽ cắn răng, dường như đã đưa ra một quyết định nặng nề, quả quyết nói: "Mỗi người lùi một bước cũng được, không phải 19 nguyên, cũng không phải 10 nguyên, chúng ta lấy giá trị trung gian, một cuốn 15 nguyên!"
Lưu Tinh hỏi ngược lại: "Tại sao không phải 14 nguyên, mà lại là 15 nguyên? Thái lão bản, ông thế này có vẻ không thành thật lắm đâu!"
"Được rồi được rồi, một đồng bạc cậu cũng tính toán chi li, đúng là keo kiệt." Thái Phú Quý lại một lần nữa quả quyết nói: "14 nguyên rưỡi, lần này công bằng rồi chứ?"
Lưu Tinh khẽ nhíu mày, suy tư.
"Lưu Tinh, cậu sẽ không còn không hài lòng nữa chứ?" Thái Phú Quý nói: "Cậu cứ ra ngoài hỏi thăm mà xem, đây tuyệt đối là giá thấp nhất toàn bộ Tiểu Thuyết Nhai rồi!"
Lưu Tinh hỏi: "Nếu tôi mua những cuốn phế thư này, ông có thể giúp tôi vận chuyển chứ?"
Thái Phú Quý suy nghĩ một chút, gật đầu: "Không thành vấn đề, tôi có thể đưa tất cả sách trực tiếp đến cửa hàng của cậu, được không?"
"Thành giao!"
Nghe được Lưu Tinh đồng ý, Thái Phú Quý thở phào một hơi dài, trong lòng thầm than: "Làm ăn với thằng nhóc này, thực sự là mệt mỏi!"
...
Cứ như vậy, Lưu Tinh với giá 14,5 nguyên một cuốn, đã thu mua tất cả tiểu thuyết học đường của Phú Quý Thư Ba. Tổng cộng có hơn 2.000 cuốn tiểu thuyết học đường, với tổng giá thu mua là 31 vạn nguyên.
Mặt khác, Phú Quý Thư Ba còn có các loại phế thư khác, tổng cộng hơn 23.000 cuốn. Những cuốn phế thư này đều là sách xuất bản trong vòng mười năm gần đây, nên giá cả tương đối thấp, 1,7 nguyên một cuốn, tổng giá thu mua là 4 vạn nguyên.
Tổng cộng lại, Lưu Tinh đã thu mua khoảng 45.000 cuốn phế thư, với tổng giá là 35 vạn nguyên.
Sau khi giao dịch kết thúc, Lưu Tinh rời khỏi Phú Quý Thư Ba.
Nhìn bóng lưng Lưu Tinh rời đi, trên mặt Thái Phú Quý lộ ra nụ cười đắc ý. Không ngờ mọi chuyện lại thuận lợi đến thế, trong lòng hắn âm thầm vui sướng: "Thằng nhóc Lưu Tinh này xem ra đúng là ngốc thật, lại mua hết 45.000 cuốn phế thư, lập tức tiêu tốn 35 vạn nguyên. Có một kẻ phá gia chi tử như vậy, xem ra Lưu Tinh Thư Ba cũng chẳng còn bao lâu nữa là đóng cửa rồi..."
...
Đi trên Tiểu Thuyết Nhai, Lưu Tinh vẫn giữ vẻ mặt ung dung. Tuy vừa mới bỏ ra 35 vạn nguyên, thế nhưng hắn không hề cảm thấy đau lòng chút nào.
35 vạn là một khoản chi phí không nhỏ, chỉ là Lưu Tinh dùng tiền không phải của mình.
Hơn một tháng trước, Thái Phú Quý từng bỏ ra 40 vạn thuê A Lang để dạy dỗ Lưu Tinh, số tiền 40 vạn nguyên tiền thuê này cuối cùng lại rơi vào tay Lưu Tinh. 35 vạn nguyên mà Lưu Tinh vừa bỏ ra để thu mua phế thư, chính là từ số tiền 40 vạn tiền thuê đó mà ra.
Bởi vậy, Lưu Tinh chính là dùng tiền của Thái Phú Quý, để mua phế thư của chính Thái Phú Quý...
Tất cả bản quyền đối với tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.