Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thư Nhãn - Chương 62: Thư ba lòng đất khố

**[Tên sách]** (Sở Lưu Hương Truyền Kỳ) **[Thể loại]** Tiểu thuyết võ hiệp **[Đẳng cấp]** Cấp năm sao **[Mức độ phù hợp]** 65%

Đọc hết quyển đầu tiên của (Sở Lưu Hương Truyền Kỳ), Lưu Tinh đặt tiểu thuyết xuống, nhìn đồng hồ, đã điểm 0 giờ. Lúc này, Tiểu Thuyết Nhai hẳn là đã vắng lặng, đây chính là thời điểm thích hợp nhất để ra ngoài dò tìm vị trí sách quan.

Đứng dậy, cầm lấy que dò sách quan, Lưu Tinh quyết định đến tiệm sách Điền Viên một chuyến.

Dưới màn đêm, một bóng người đen lướt đi thoăn thoắt, xuyên qua bụi cỏ hàng chục mét rồi đến trước cửa tiệm sách Điền Viên, ẩn mình sau một tấm bảng quảng cáo cỡ lớn.

Với kinh nghiệm từ đêm qua, Lưu Tinh càng lúc càng cẩn thận, hắn không muốn lại chọc phải đám chó điên trong con hẻm đó nữa.

Quan sát xung quanh một lượt, cửa lớn tiệm sách Điền Viên khóa chặt, không có gì bất thường, Lưu Tinh đứng thẳng dậy, lập tức bắt đầu công việc dò tìm.

Lấy que dò sách quan ra, cắm xuống đất trước mặt, ấn nút khởi động. Một tiếng "vù" vang lên, sóng siêu từ trường truyền xuống lòng đất, bắt đầu dò tìm sách quan.

Que dò không nhận được bất kỳ tín hiệu phản hồi nào.

Lưu Tinh thay đổi vị trí, lặp lại thao tác tương tự.

Sau hơn 40 lần dò tìm liên tục mà không có kết quả, Lưu Tinh đi vòng đến bụi hoa phía bên phải cửa tiệm sách Điền Viên, cắm que dò vào trong khóm hoa, rồi khởi ��ộng lại que dò.

1 mét... 3 mét... 5 mét... 10 mét...

Khi sóng xuyên sâu xuống lòng đất mười mấy mét, bỗng nhiên có tín hiệu bất thường.

"Tít tít tít!"

Que dò sách quan khẽ rung lên, phát ra tiếng còi báo động dồn dập!

Lưu Tinh mừng thầm trong lòng, chẳng lẽ đã tìm thấy sách quan?

Nhìn màn hình tinh thể lỏng nhỏ trên que dò, chỉ thấy hiển thị con số "11".

"Sách quan chôn sâu dưới lòng đất 11 mét sao?"

Để xác nhận thêm, Lưu Tinh liên tục thay đổi vị trí dò tìm.

Sau gần 20 lần dò tìm, Lưu Tinh xác định được khu vực có sách quan. Khu vực này là hình chữ nhật, dài khoảng 3 mét, rộng khoảng 1.5 mét.

Trong phạm vi này, khi khởi động que dò đều phát ra tiếng cảnh báo, và màn hình tinh thể lỏng đều hiển thị số "11". Một khi ra khỏi phạm vi này, que dò sẽ không còn tín hiệu.

Chiều dài sách quan là 3 mét, chiều rộng là 1.5 mét, hoàn toàn trùng khớp với kết quả dò tìm của que dò.

"Sách quan được chôn dưới lòng đất của tiệm sách Điền Viên?"

Nếu que dò không sai, vậy sách quan hẳn là nằm sâu 11 mét dưới chân hắn. Một nơi sâu như vậy, làm sao để lấy sách quan lên được?

Lưu Tinh đang suy nghĩ thì một vệt đèn xe màu trắng chiếu sáng. Hắn thấy một chiếc xe tải lớn màu đỏ chạy tới từ hướng nam, khi đến gần cửa tiệm sách Điền Viên thì chiếc xe tải lớn dừng lại.

Chiếc xe tải lớn màu đỏ này, Lưu Tinh thấy quen mắt. Khi nhìn kỹ mới nhận ra đó là xe tải của Điền Tiểu Dịch, lão đại băng Trộm Hỏa. Trước đây, khi sách quan bị đánh cắp, chính là chiếc xe này dùng để vận chuyển.

Xe dừng lại, hơn mười người đàn ông mặc áo đen bước xuống. Người cầm đầu là một người đàn ông trung niên, chính là Điền Tiểu Dịch.

Ngoài Điền Tiểu Dịch và đám người kia, trên xe tải còn có tám con chó lớn nhảy xuống.

Xuống xe, Điền Tiểu Dịch và đám người đi về phía tiệm sách Điền Viên. Tám con chó lớn như những người bảo vệ trung thành, theo sát phía sau bọn họ.

Đùng đùng đùng!

Đến trước cửa tiệm sách Điền Viên, Điền Tiểu Dịch đập cửa lớn thật mạnh. Không lâu sau, cửa tiệm sách mở ra, ông chủ tiệm sách Chung Thủ Viên bước ra.

Chung Thủ Viên năm nay đã hơn 70 tuổi, là một trong những chủ tiệm sách lớn tuổi nhất ở Tiểu Thuyết Nhai.

"Tiểu Điền, cậu đến rồi." Ông chủ tiệm sách Chung Thủ Viên nói, "Mọi thứ tôi đã chuẩn bị xong, đêm nay cậu muốn mang đi luôn à?"

"Đúng vậy."

"Sao đột nhiên lại vội vã rời Thiên Hải thị thế?" Chung Thủ Viên không hiểu.

"Gần đây tôi bị một bóng đen theo dõi, Thiên Hải thị đã không thể ở lại được nữa." Điền Tiểu Dịch nói thẳng.

"Bóng đen? Hắn ta thuộc thế lực nào mà dám động đến cậu?"

"Nếu tôi biết kẻ bí ẩn đó thuộc thế lực nào, đã không cần lo lắng sợ hãi đến vậy. Kẻ bí ẩn này xuất hiện không dấu vết, biến mất không tăm hơi, cứ như ma trơi, xuất quỷ nhập thần, khiến người ta khó lòng đề phòng. Hắn ta lại nhiều lần gây sự với tôi, giờ đây buổi tối ra ngoài, nếu không có tám con chó này đi cùng, lòng tôi cảm thấy bất an."

Nói tới đây, trên mặt Điền Tiểu Dịch thoáng hiện lên một tia sợ hãi. Trong đầu hắn không khỏi hiện lên cảnh tượng hai lần trước bị kẻ bí ẩn đó đánh ngất.

Cho đến tận bây giờ, Điền Ti���u Dịch vẫn không hiểu kẻ bí ẩn đó đã đánh ngất hắn bằng cách nào. Hắn luôn cảm thấy trước mặt kẻ bí ẩn đó, hắn không có chút sức phản kháng nào, hoàn toàn bị thao túng trong lòng bàn tay.

Điền Tiểu Dịch từng trộm sách quan, trộm cả que dò sách quan. Hai chuyện này kẻ bí ẩn đều biết rõ mồn một. Để tự vệ, hắn quyết định nhanh chóng rời khỏi Thiên Hải thị, ra ngoài lánh một thời gian.

Điền Tiểu Dịch là một tên trộm chuyên nghiệp, những năm qua đã trộm không ít đồ đạc. Trong đó, phần lớn tang vật được cất giữ trong kho ngầm dưới tiệm sách Điền Viên của Chung Thủ Viên. Đêm nay hắn đặc biệt đến để lấy đi.

Trong lúc trò chuyện, Điền Tiểu Dịch đã cùng hơn mười người đàn ông mặc áo đen bước vào tiệm sách Điền Viên.

Còn tám con chó lớn kia thì tự giác xếp hàng canh gác ở cửa.

Sách quan được giấu dưới lòng đất của tiệm sách Điền Viên, giờ đây cửa lớn tiệm sách đã mở, Lưu Tinh quyết định lẻn vào xem xét.

Hắn quan sát xung quanh một lượt, phát hiện muốn vào tiệm sách Điền Viên, trước tiên phải giải quy���t tám con chó lớn nhanh nhẹn đang canh gác ở cửa.

Suy nghĩ một lát, hắn quyết định dùng kế 'điệu hổ ly sơn'.

Vèo!

Lưu Tinh nhảy vọt một cái, hiên ngang nhảy xuống khoảng sân trống trước cửa tiệm sách, cố ý xuất hiện trong tầm mắt của tám con chó lớn.

Thấy kẻ mặc áo đen trước mặt, tám con chó lớn lập tức đứng dậy, cùng lúc x��ng lên tấn công Lưu Tinh. Lưu Tinh xoay người, ba chân bốn cẳng chạy trốn, vận dụng (Lăng Ba Vi Bộ) lướt vào con hẻm gần đó. Tám con chó lớn đuổi theo không ngừng.

Sau hơn hai phút, Lưu Tinh trong con hẻm quanh co, dắt tám con chó chạy vòng quanh thoăn thoắt, cuối cùng đưa chúng đến một ngõ cụt sâu trong con hẻm.

Còn bản thân hắn, thì nhân cơ hội đó một mình chạy thoát, men theo con đường ngắn nhất, nhanh chóng trở về tiệm sách Điền Viên.

Lúc quay lại, cửa tiệm sách Điền Viên vẫn mở. Tám con chó kia lại chưa quay về, cửa lớn đã không còn bất kỳ chướng ngại nào.

Một bóng người lướt qua, Lưu Tinh nhanh chóng xông vào bên trong tiệm sách. Bên trong không một bóng người. Xuyên qua phòng khách trống không, hắn đi vào hành lang phía sau tiệm sách.

Lúc này, hắn mơ hồ nghe thấy tiếng Điền Tiểu Dịch và ông chủ tiệm sách Chung Thủ Viên trò chuyện.

Lưu Tinh cẩn thận lắng nghe và phân biệt, phát hiện âm thanh vọng lên từ dưới lòng đất. Sau vài lần tìm kiếm, cuối cùng hắn tìm thấy một lối đi dẫn xuống kho ngầm dưới lòng đất, nằm ở một góc khuất dưới chân cầu thang!

Chui vào lối đi, đi qua một con dốc nghiêng, Lưu Tinh đã đến không gian ngầm dưới lòng đất của tiệm sách Điền Viên. Một kho ngầm vô cùng rộng lớn hiện ra trước mắt, rộng rãi và sáng sủa.

Kho ngầm cao ước chừng bảy mét, giống như một sân bóng rổ dưới lòng đất, không gian lớn đến kinh ngạc. Nơi này bày biện hàng chục giá sách, trên đó chất đầy thư tịch.

"Đây hẳn là kho sách ngầm dưới lòng đất của tiệm sách Điền Viên sao?"

Với sự nghi vấn, Lưu Tinh đi dọc theo các dãy giá sách. Đến dãy giá sách cuối cùng thì cuối cùng cũng thấy bóng dáng Điền Tiểu Dịch và Chung Thủ Viên.

Chỉ thấy Chung Thủ Viên đẩy một chiếc giá trưng bày màu đỏ đặt ở trong góc. Sau khi chiếc giá được di chuyển ra xa hai mét, trên bức tường hiện ra một dãy phím số màu trắng.

Chung Thủ Viên nhấn các phím số trên đó, nhập vào một dãy mật mã.

Đích!

Mật mã vừa được nhập xong, trên bức tường trước mặt đột nhiên xuất hiện một khe nứt thẳng tắp, mở ra một cánh cửa hình chữ nhật. Đây là cánh cửa dẫn vào một mật thất.

Điền Tiểu Dịch, Chung Thủ Viên cùng hơn mười người đàn ông mặc áo đen lần lượt đi vào mật thất.

"Tiểu Điền, tất cả đồ đạc cậu đều muốn mang đi hết sao?" Chung Thủ Viên hỏi.

"Gần đây cảnh sát tăng cường độ rà soát, có vài thứ không thể mang đi, tôi đành bỏ lại." Điền Tiểu Dịch chuyển sang nói, "Lão Chung, Liên minh Độc sách Hoa Hạ gần đây chuẩn bị khởi động 'Kế hoạch đào sách', đội đào sách sẽ tiến hành rà soát triệt để Tiểu Thuyết Nhai. Những thứ đồ dưới kho ngầm của tiệm sách cậu có thể gặp nguy hiểm. Vạn nhất bị phát hiện, hậu quả sẽ khôn lường."

Chung Thủ Viên lo lắng: "Vậy phải làm sao đây?"

Điền Tiểu Dịch nói: "Hiện tại Tiểu Thuyết Nhai đã không thể ở lại được nữa, tôi khuyên ông cũng nên nhanh chóng rời đi. Tranh thủ bán tiệm sách Điền Viên đi, bán được bao nhiêu thì bán. Còn đồ đạc bên trong tiệm sách, cứ để đấy cũng được, dù sao những thứ này vốn dĩ không thuộc về ông."

Nói xong, Điền Tiểu Dịch chỉ huy hơn mười người đàn ông mặc áo đen bắt đầu khuân đồ trong mật thất.

Nghe đến đây, Lưu Tinh bỗng nhiên càng thêm vài phần hiếu kỳ. Cái "đồ đạc dưới kho ngầm tiệm sách" mà Điền Tiểu Dịch nhắc đến rốt cuộc là thứ gì? Chẳng lẽ là sách quan?

Lưu Tinh cẩn thận kiểm tra vị trí của mật thất một lần, phát hiện nó nằm ngay phía trên vị trí sách quan mà hắn đã dò tìm thấy trong khóm hoa trước đó.

"Trong mật thất này rốt cuộc cất giấu thứ gì?"

Vì tò mò, Lưu Tinh lén lút đến gần cửa mật thất, liếc nhìn vào bên trong một cái...

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được sẻ chia.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free