Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thư Nhãn - Chương 57: Trăm vạn phú hào

Kính chào quý vị khán giả, tôi đang có mặt tại Đại học Thiên Hải để đưa tin trực tiếp. Vụ trộm thư quán Ngự Phong Sơn đã bốn ngày trôi qua nhưng vẫn chưa có bất kỳ manh mối nào. Hiện tại, cảnh sát đã điều động hơn 2.000 cảnh sát tinh nhuệ, tiến hành truy lùng và khám xét trên phạm vi toàn tỉnh.

Đồng thời, hôm nay cảnh sát thành phố Thiên Hải đã công bố mức thưởng 1 triệu tệ, hy vọng người dân có thông tin liên quan đến vụ trộm thư quán có thể cung cấp manh mối phá án...

Trong góc hiệu sách của Lưu Tinh, chiếc tivi đang phát sóng tin tức về vụ trộm thư quán. Vụ trộm gây chấn động cả nước này đến nay vẫn chưa có tiến triển gì đáng kể.

Lưu Tinh, một trong số ít người biết rõ sự thật về vụ trộm này, lúc đó đang ngồi trước bàn làm việc trong hiệu sách, đọc tiểu thuyết. Trước mặt anh là hai cuốn sách: một là 《Thư Mộ Bút Ký》, và quyển còn lại là 《Sở Lưu Hương Truyền Kỳ》.

Cuốn 《Thư Mộ Bút Ký》 này đã được sắp xếp lại thứ tự các trang, đẳng cấp từ cấp hai sao trực tiếp nâng lên thành cấp năm sao. 《Thư Mộ Bút Ký》 có mối liên hệ mật thiết với thư mộ; nếu có thể nhập thần vào nó, Lưu Tinh sẽ biết được vị trí chính xác của thư mộ thứ hai và tìm thấy nhiều tàng thư hơn.

Lưu Tinh quyết định sẽ dành thời gian để đọc 《Thư Mộ Bút Ký》.

Ngoài ra, anh còn đọc thêm một cuốn tiểu thuyết võ hiệp khác là 《Sở Lưu Hương Truyền Kỳ》, mà anh tìm thấy trong thư quán. Sở dĩ anh muốn đọc quyển tiểu thuyết này cũng vẫn liên quan đến thư mộ.

Ai cũng biết, Sở Lưu Hương được mệnh danh là "Trộm Soái", không chỉ sở hữu khinh công tuyệt đỉnh không ai sánh kịp, mà còn tinh thông trộm thuật. Lưu Tinh hiện đang chuẩn bị tìm kiếm bảy thư mộ còn lại, nên cả khinh công lẫn trộm thuật của Sở Lưu Hương đều là những kỹ năng vô cùng hữu ích. Bởi vậy, anh quyết định thử nhập thần vào 《Sở Lưu Hương Truyền Kỳ》, nhằm cấy ghép ký ức của nhân vật này.

Trong kho sách của hiệu sách Lưu Tinh, vẫn còn hơn 200 cuốn tiểu thuyết võ hiệp được chuyển ra từ thư quán. Trong số đó, không ít cuốn rất đáng đọc, ví dụ như 《Xạ Điêu Anh Hùng Truyện》, 《Lộc Đỉnh Ký》, 《Lục Tiểu Phượng Truyền Kỳ》 và 《Liên Thành Quyết》.

Nhưng tất cả những cuốn tiểu thuyết này đều có độ tương thích dưới 40%, nên việc nhập thần cần một khoảng thời gian khá dài. Lưu Tinh hiện tại thời gian eo hẹp, nên anh chỉ có thể ưu tiên chọn 《Sở Lưu Hương Truyền Kỳ》 có độ tương thích cao nhất. Còn những cuốn khác, anh sẽ đọc sau khi có thời gian.

Với kinh nghiệm nhập thần vào 《Thiên Long Bát Bộ》 trước đó, kỹ năng đọc hiểu của Lưu Tinh đã trở nên thành thạo hơn rất nhiều, hiệu suất tăng lên gần gấp đôi.

Chỉ mất năm tiếng đồng hồ, anh đã chuyển hóa toàn bộ 100 trang đầu tiên của 《Thư Mộ Bút Ký》 thành hình ảnh. Theo tiến độ này, trong vòng ba ngày anh có thể hoàn thành giai đoạn nhập thắng và bắt đầu đột phá nhập thần.

Anh lật dở cuốn sách, và kiểm tra độ tương thích. Nó đã tăng từ 61% lên 64%, hiệu quả lập tức rõ ràng.

“Xem ra trong vòng một tháng, mình hoàn toàn có thể nhập thần vào 《Thư Mộ Bút Ký》!”

Bản thân 《Thư Mộ Bút Ký》 có số lượng từ tương đối ít; số lượng từ càng ít, thời gian nhập thần cũng sẽ giảm đáng kể.

Vươn vai giãn lưng sau hơn nửa ngày đọc tiểu thuyết, Lưu Tinh chuẩn bị nghỉ ngơi một lát.

Lúc này, một thân hình mập mạp bước vào hiệu sách. Lưu Tinh ngẩng đầu nhìn lên, thì ra là Thái Phú Quý, ông chủ quán bên cạnh.

“Lưu Tinh, đã lâu không gặp.” Thái Phú Quý mỉm cười, đi thẳng vào vấn đề: “Cái hiệu sách này của cậu gần như không hoạt động, thật lãng phí. Chi bằng nhượng lại cho tôi?”

Suốt hơn nửa năm qua, vì để nhập thần vào 《Thiên Long Bát Bộ》, Lưu Tinh đến hiệu sách không quá mười lượt. Hơn 95% thời gian, hiệu sách đều trong tình trạng đóng cửa.

“Hiệu sách của tôi không có ý định nhượng lại,” Lưu Tinh nói thẳng.

“Sao lại không nhượng chứ?” Thái Phú Quý khuyên nhủ: “Cậu có đến bán sách đâu. Cứ tiếp tục như vậy, hiệu sách sẽ đóng cửa rất nhanh thôi. Nhượng lại cho tôi, cậu có thể rút lui toàn vẹn. Năm nay cậu cũng chỉ nhờ bán được một cuốn 《Danh Trinh Thám Vương Nam》 mới trụ được đến giờ. Cơ hội tốt như vậy sau này rất khó có được…”

Lời còn chưa nói hết, một chiếc xe tải màu xanh lam của nhà xuất bản đã đỗ xịch trước cửa hiệu sách Lưu Tinh.

Chẳng mấy chốc, một cô bé nhảy xuống từ xe tải, chạy lon ton vọt vào trong hiệu sách.

“Lưu Tinh, sách đến rồi!” Vương Lam Lam vô cùng phấn khởi chạy đến trước mặt anh, khuôn mặt rạng rỡ niềm vui, như thể vừa trúng giải 5 triệu của xổ số.

Lưu Tinh nhìn ra chiếc xe tải bên ngoài, hỏi: “Chở bao nhiêu quyển sách đến vậy?”

Vương Lam Lam giơ mười ngón tay: “Một trăm nghìn cuốn sách! Nhà xuất bản bảo cứ bán trước, nếu bán hết sẽ tái bản thêm!”

“Một trăm nghìn cuốn sách ư?” Thái Phú Quý cảm thấy có điều không ổn, ngạc nhiên hỏi: “Lưu Tinh, cậu nhập về một trăm nghìn cuốn sách sao?”

“Đúng.”

“Sách gì, nhập nhiều như vậy?”

“《Danh Trinh Thám Vương Nam Chi Xạ Điêu Thư Quán Kỳ Án》.”

Thái Phú Quý nuốt khan. Cuốn 《Danh Trinh Thám Vương Nam Chi Xạ Điêu Thư Quán Kỳ Án》 gần đây nổi tiếng đến mức bùng nổ, làm sao ông ta có thể không biết? Hơn mười ngày trước đó, truyền thông đưa tin cuốn tiểu thuyết trinh thám này đã chữa khỏi một bệnh nhân mất trí nhớ, điều này đã tạo nên một điểm nhấn bán hàng độc đáo cho nó. Bốn ngày trước, thư quán bị trộm một cách kỳ bí, chủ đề về thư quán lập tức trở thành đề tài nóng nhất ở Hoa Hạ. Cuốn 《Danh Trinh Thám Vương Nam Chi Xạ Điêu Thư Quán Kỳ Án》 của Vương Lam Lam lại kể về một vụ trộm thư quán, nhờ đó mà thuận theo thời thế, tự nhiên được công chúng đặc biệt quan tâm. Trong tình thế "thiên thời, địa lợi, nhân hòa" như vậy, nó chắc chắn tạo nên một làn sóng tiêu thụ cực lớn. Ba ngày trước, nhà xu��t bản đã quyết định tái bản, và theo đề nghị của Vương Lam Lam, quyền phân phối cuốn 《Danh Trinh Thám Vương Nam Chi Xạ Điêu Thư Quán Kỳ Án》 đã được chuyển giao cho hiệu sách của Lưu Tinh.

Sau khi biết rõ những thông tin này, lòng Thái Phú Quý nguội lạnh một nửa. Ông ta biết rằng kế hoạch thu mua hiệu sách Lưu Tinh của mình lại một lần nữa bị đổ bể. Nhờ quyền phân phối cuốn tiểu thuyết này, Lưu Tinh ít nhất cũng có thể kiếm được vài trăm nghìn.

“Lưu Tinh, cậu nhập về tới một trăm nghìn cuốn sách, chắc cậu không thể tự bán hết được đâu?” Thái Phú Quý lập tức thay đổi ý định, khách khí nói: “Chi bằng chuyển số sách này cho tôi, tôi giúp cậu bán?”

“Không được.”

“Lưu Tinh à, lẽ nào cậu không tin tôi sao?” Thái Phú Quý giả lả, cười nói: “Chúng ta dù sao cũng là hàng xóm láng giềng, nên giúp đỡ lẫn nhau chút chứ.”

Lưu Tinh thản nhiên nói: “Thái lão bản, không phải tôi không hợp tác, mà thật sự không thể giúp được gì. Một trăm nghìn bản 《Danh Trinh Thám Vương Nam Chi Xạ Điêu Thư Quán Kỳ Án》 này đã được phân phối hết rồi, không còn quyển nào thừa cả!”

“Cái gì?” Thái Phú Quý sững sờ.

Lúc này, một loạt tiếng bước chân truyền đến, ngay sau đó, hơn hai mươi thương nhân sách từ phố Tiểu Thuyết bước vào. Trong số đó có Quách Mỹ Ngọc, bà chủ Hiệu sách Mỹ Giai Dương, Lý Hòa Bình, ông chủ Hiệu sách Hòa Bình, và nhiều người khác. Tất cả những thương nhân sách này đều đến để lấy hàng, vì họ đã ký hợp đồng phân phối 《Danh Trinh Thám Vương Nam Chi Xạ Điêu Thư Quán Kỳ Án》 với Lưu Tinh từ hôm qua.

Lưu Tinh đã phân chia 100 nghìn cuốn sách cho 27 hiệu sách trên phố Tiểu Thuyết phân phối. Một mặt là để mở rộng thêm mối quan hệ, mặt khác để bản thân anh có thể yên tâm.

Hai mươi bảy thương nhân sách biết tin sách đã về, vội vã kéo đến. Sau đó, họ tự thuê người vận chuyển, bắt đầu chuyển sách về hiệu sách của mình.

Có hiệu sách phân phối 1.000 bản, có hiệu sách phân phối 5.000 bản. Khi hàng chục công nhân bốc vác chạy đi chạy lại giữa 27 hiệu sách và hiệu sách của Lưu Tinh, cảnh tượng đó lập tức thu hút không ít ánh mắt ngạc nhiên.

Còn Thái Phú Quý, ông ta chỉ còn biết trơ mắt đứng nhìn, cuối cùng đành xanh mặt, ảo não rời đi.

Hơn một giờ sau, 100 nghìn cuốn sách đã được chuyển hết. Trước khi rời đi, 27 thương nhân sách đều rủ Lưu Tinh khi nào rảnh cùng đi ăn bữa cơm.

Cùng lúc đó, tiền từ 27 hiệu sách phân phối cũng đã được chuyển vào tài khoản của Lưu Tinh. Trong vòng một tiếng, anh đã kiếm được hơn 60 vạn tệ! Cộng thêm số tiền kiếm được từ cuốn 《Danh Trinh Thám Vương Nam》 trước đó, và sau khi khấu trừ tiền thuê hiệu sách, Lưu Tinh hiện có tổng cộng khoảng 900 nghìn tệ trong tay.

“Này, Lưu Tinh, cậu sắp thành triệu phú rồi đấy!” Vương Lam Lam nằm vật ra ghế sofa mềm mại trong hiệu sách, dùng ngón tay bé nhỏ bấm tính toán lợi nhuận của Lưu Tinh. “Cậu chẳng làm gì cả mà lập tức kiếm được vài trăm nghìn tệ!”

“Còn dám nói anh à? Lẽ nào em kiếm được ít hơn anh sao?”

“Hì hì!” Nói xong, đôi mắt to tròn long lanh của Vương Lam Lam chợt sáng lên: “Lưu Tinh, cuốn sách mới thứ ba của em đã bắt đầu sáng tác rồi!”

“Nhanh vậy sao? Em đã là triệu phú rồi, không cần phải vất vả như vậy.”

“Em viết tiểu thuyết mới không phải vì bản thân em, mà là vì anh.”

“Có ý gì?”

“Để chữa bệnh cho anh chứ sao!” Vương Lam Lam nói: “Lần đầu tiên anh bị chứng mất trí nhớ, nhờ đọc cuốn tiểu thuyết trinh thám đầu tiên của em mà khỏi bệnh. Lần thứ hai anh bị, cũng nhờ đọc cuốn tiểu thuyết trinh thám thứ hai của em mà khỏi bệnh. Hiện tại em phải nhanh chóng viết xong cuốn tiểu thuyết trinh thám thứ ba, để phòng khi anh tái phát bệnh lần thứ ba thì không có tiểu thuyết mà đọc chữa bệnh nữa.”

“...” Lưu Tinh có chút cạn lời. Cô bé này lại có một mặt suy nghĩ sâu xa đến vậy. “Sao em lại tốt với anh như thế?”

“Đương nhiên rồi, không có anh thì em cũng không có cách nào trở thành tác giả có sách bán chạy nhất ở Thiên Hải.” Nói đến chuyện này, Vương Lam Lam không khỏi hơi kích động. Với việc sách mới bán chạy, xếp hạng của cô trên bảng xếp hạng tác giả bán chạy của Thiên Hải e rằng sẽ tiến thêm một bước nữa, thậm chí có thể lọt vào top 50 toàn thành phố.

“Vương Lam Lam, sách mới em phải cố gắng viết nhé. Viết xong rồi, anh sẽ tiếp tục giúp em bán.”

“Sách mới của em có chủ đề khá kén người đọc, có lẽ sẽ khó bán. Nó có liên quan đến nhân vật bóng đen.”

“Cái gì bóng đen người?”

“Chính là người bóng đen đã cứu em lần trước ấy. Em muốn viết một cuốn truyện về người bóng đen hành hiệp trượng nghĩa.” Vương Lam Lam đôi lông mày thanh tú khẽ cau lại. “Nhưng mà, em chỉ gặp người bóng đen ấy một lần, không thân quen gì với anh ta, không biết phải viết như thế nào đây? Nếu người bóng đen ấy có thể xuất hiện thêm một lần nữa thì tốt biết mấy, haizz!”

Nói xong, lập tức đứng lên.

“Em đi đâu?”

“Đi dạo một vòng ở con hẻm mà người bóng đen xuất hiện lần trước, để thu thập tư liệu cho tiểu thuyết đây!”

Nhìn bóng dáng vội vã rời đi của Vương Lam Lam, Lưu Tinh lắc đầu. Cô bé này đúng là không chịu ngồi yên.

***

Thời gian sau đó, Lưu Tinh chủ yếu dành để đọc 《Thư Mộ Bút Ký》. Bởi cuốn tiểu thuyết này chỉ có 200 nghìn từ, chỉ bằng khoảng một phần bảy tổng số từ của 《Thiên Long Bát Bộ》, nên khối lượng công việc ít hơn rất nhiều.

Chỉ mất ba ngày, Lưu Tinh đã hoàn thành giai đoạn nhập thắng, độ tương thích tăng vọt từ 61% lên 80%! Anh lại dành thêm mười ngày nữa để hoàn thành ba bước đầu tiên của quá trình nhập thần, độ tương thích tiếp tục tăng lên 99%!

Lưu Tinh không dừng lại ở đó, anh bắt đầu đột phá chướng ngại cuối cùng của nhập thần, mong sớm biết được vị trí chính xác của thư mộ thứ hai.

Đêm khuya, trong phòng ngủ của mình.

Lưu Tinh ngồi xếp bằng trên giường, tay nâng bản mới của 《Thư Mộ Bút Ký》. Trong đầu anh hiện lên những hình ảnh thay đổi chóng vánh; các loại hình ảnh không ngừng phân giải, biến đổi, rồi lại tổ hợp...

Trong bảy ngày qua, Lưu Tinh đã liên tục thử thách việc nhập thần vào 《Thư Mộ Bút Ký》, nhưng cuối cùng đều thất bại. Anh chỉ còn một chút xíu nữa là thành công.

Đêm nay là lần thử thách thứ tám.

Khi Lưu Tinh nhanh chóng tổ hợp những thông tin hình ảnh của 《Thư Mộ Bút Ký》 trong đầu, độ tương thích của cuốn sách này đang có những biến đổi tinh vi: “99.64%... 99.76%... 99.88%...”

Mọi nỗ lực biên tập và chuyển ngữ cho tác phẩm này đều được thực hiện bởi đội ngũ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free