Những loài hoa đủ màu sắc tô điểm cho con phố, mùi hương thoang thoảng bay lượn trong không khí. Trong buổi sáng sớm nắng tươi, không khí trong lành này, một chiếc xe ba bánh cũ kỹ kẽo kẹt lăn bánh trên phố Tiểu Thuyết.

Trên ghế sau của xe ba bánh, một thanh niên đang ngồi. Đó chính là Lưu Tinh.

Trên ghế trước, một người đàn ông trung niên chừng hai mươi bảy tuổi đang ra sức đạp xe. Anh ta có làn da ngăm đen, khắp người là cơ bắp cuồn cuộn, đặc biệt là bắp tay phồng lên rõ nét. Nhìn qua là biết anh ta thường xuyên làm công việc chân tay dưới trời nắng gắt.

Người đàn ông cường tráng này tên là Hình Vạn Lý. Trước đây anh ta làm công nhân chuyển gạch ở công trường, gần đây mới đổi nghề, đạp xe ba bánh đi thu phế liệu ở khu vực lân cận.

Tuy nhiên, hôm nay Hình Vạn Lý không phải đến để thu phế liệu, mà là đến giúp Lưu Tinh thu mua phế thư.

Lưu Tinh đã quyết định thu mua phế thư với quy mô lớn. Mà đã là thu mua số lượng lớn, tất nhiên sẽ cần đến phương tiện vận chuyển chuyên dụng cỡ lớn. Sáng sớm khi ra cửa, Lưu Tinh tình cờ gặp Hình Vạn Lý đang đạp xe ba bánh thu phế liệu. Thế là anh đã tạm thời bỏ ra 300 nguyên để thuê Hình Vạn Lý dùng chiếc xe ba bánh của mình vận chuyển phế thư.

"Lưu lão bản, sao anh lại thu mua phế thư vậy?" Hình Vạn Lý vừa đạp xe ba bánh, vừa tò mò hỏi.

"Sở thích cá nhân thôi." Lưu Tinh thuận miệng đáp.

"Sở thích này của Lưu lão b��n quả là đặc biệt thật!" Hình Vạn Lý nói, "Tôi thu phế liệu là để kiếm tiền, thế nhưng thu mua phế thư thì không những không kiếm được tiền mà còn phải bỏ tiền ra. Những người làm chủ như anh đúng là có tư tưởng khá kỳ lạ."

Lời Hình Vạn Lý nói cũng không sai. Đối với người bình thường mà nói, thu mua phế thư chẳng khác nào mất tiền.

Phế thư, cái tên gọi này dùng để chỉ những cuốn sách bán ế, nằm mãi trong các hiệu sách nhiều năm mà vẫn không ai mua.

Do số lượng tiểu thuyết khổng lồ, hàng năm Hoa Hạ quốc sản sinh vô số phế thư. Những cuốn phế thư này, dù bán với giá cực thấp, cũng rất ít người mua. Trong mắt nhiều người, phế thư thậm chí còn chẳng bằng giấy vụn.

Vì Hoa Hạ quốc có bộ luật Bảo Vệ Tiểu Thuyết, nên pháp luật này quy định rõ ràng, nghiêm cấm tiêu hủy tiểu thuyết dưới bất kỳ hình thức nào.

Chính vì sự tồn tại của Luật Bảo Vệ Tiểu Thuyết, những cuốn phế thư bán ế trong hiệu sách không được phép vứt bỏ hay hủy hoại, cũng không thể bán làm giấy vụn. Nếu không muốn để tồn đọng, các chủ tiệm có thể bán phế thư cho Liên Minh Đọc Sách, thế nhưng giá thu mua lại rất thấp, mỗi cuốn chỉ được vài xu đến vài hào, nên đa số thư thương không muốn bán.

Bởi vậy, rất nhiều hiệu sách đều có một lượng lớn phế thư tồn đọng trong kho.

Hôm nay, Lưu Tinh chuẩn bị thu mua số lượng lớn phế thư, xem liệu có thể tìm được tiểu thuyết tinh cấp nào trong đó không.

Vài phút sau, khi chiếc xe ba bánh đạp đến hiệu sách Mỹ Dương Giai trên phố Tiểu Thuyết thì dừng lại.

"Lão Hình, ông cứ đợi ở ngoài cửa nhé, lát nữa tôi gọi."

"Vâng, Lưu lão bản."

Dặn dò xong, Lưu Tinh nhảy xuống xe ba bánh, bước vào hiệu sách Mỹ Dương Giai. Anh thấy bà chủ Quách Mỹ Ngọc đang ngồi trước máy vi tính lướt mạng.

Quách Mỹ Ngọc chừng hai mươi bốn tuổi, cao khoảng một mét sáu, bảy. Cùng với đôi giày cao gót đen đang đi, cô ấy trông cao ráo, thon thả và khá quyến rũ.

Vừa bước vào hiệu sách, ánh mắt Lưu Tinh đã đổ dồn về phía giá sách phía sau Quách Mỹ Ngọc.

"Đây không phải Lưu Tinh sao?" Bà chủ Quách Mỹ Ngọc đứng dậy, trong đôi giày cao gót bước tới đón, "Có chuyện gì mà ghé qua đây chơi vậy?"

Dù chưa làm được việc gì lớn lao, nhưng Lưu Tinh vẫn có chút tiếng tăm ở phố Tiểu Thuyết. Hai năm trước, anh bị mắc chứng ngớ ngẩn, chuyện này không ít tiểu thương ở phố Tiểu Thuyết đều nghe ngóng được. Quách Mỹ Ngọc hiển nhiên cũng đã từng biết.

"Bà chủ, hôm nay tôi đến mua sách." Lưu Tinh đi thẳng vào vấn đề.

Quách Mỹ Ngọc tươi cười quyến rũ: "Cậu muốn mua sách gì? Tiệm sách của chị gần đây về nhiều sách hay lắm, em có muốn chị giới thiệu vài cuốn không?"

Lưu Tinh đáp thẳng: "Tôi không tìm mua sách mới, mà là muốn mua phế thư."

"Phế thư à?" Quách Mỹ Ngọc nghi hoặc. "Phế thư toàn là tiểu thuyết dở ẹc, khó mà đọc lọt, cậu mua nó làm gì?"

"Cậu đùa tôi đấy à?"

"Tôi không bao giờ đùa giỡn với phụ nữ trưởng thành xinh đẹp cả."

"Ôi chao, cái miệng cậu đúng là dẻo thật." Quách Mỹ Ngọc cười khúc khích, nói, "Trong tiệm chị có hơn 400 cuốn phế thư, nếu em muốn thì cứ lấy hết với giá 500 nguyên."

"Được, tôi lấy hết."

"Số phế thư này đều �� trong kho, em phải tự mình vận chuyển đấy."

"Không thành vấn đề." Lưu Tinh hô lớn ra ngoài cửa hiệu sách, "Lão Hình!"

"Vâng ạ!"

. . .

Hình Vạn Lý quả không hổ danh là người làm việc chân tay chuyên nghiệp. Chưa đầy mười phút, anh ta đã chuyển hết hơn 400 cuốn phế thư từ kho lên xe ba bánh.

Rời khỏi hiệu sách Mỹ Dương Giai, Lưu Tinh ngồi trên xe ba bánh của Hình Vạn Lý, đi đến hiệu sách tiếp theo để tiếp tục kế hoạch thu mua phế thư của mình.

Trong hơn năm giờ đồng hồ, Lưu Tinh đã ghé thăm ba mươi hiệu sách. Trong đó, phế thư của mười bốn hiệu sách đã được Lưu Tinh mua hết. Tổng số phế thư thu mua được là hơn 3000 cuốn, với tổng giá trị ước tính khoảng 5000 nguyên.

Một số hiệu sách khác cũng có phế thư, nhưng chủ tiệm dường như cho rằng Lưu Tinh là kẻ ngốc, cố tình nâng giá phế thư lên, mỗi cuốn đòi bán 7 nguyên.

Lưu Tinh đã tự mình tính toán. Khi giá một cuốn phế thư vượt quá 5 nguyên, nguy cơ lỗ vốn của anh ta sẽ khá cao.

Công việc hiện tại của anh chỉ là làm ăn nhỏ lẻ, không thể gánh chịu rủi ro quá lớn. Bởi vậy, với những hiệu sách ra giá quá 5 nguyên, anh đành phải từ bỏ thu mua. May mắn là phố Tiểu Thuyết có rất nhiều hiệu sách, và những nơi đồng ý bán phế thư với giá rẻ cũng không ít.

"Lão Hình, thế là đủ rồi. Chúng ta đưa số sách này về tiệm cơm trước đã."

Chiều hôm đó, Hình Vạn Lý dùng xe ba bánh chở hơn 3000 cuốn sách, theo sau Lưu Tinh, ùn ùn kéo về Mính Tinh Phạn Điếm.

Khi cả xe phế thư này xuất hiện trước cửa tiệm cơm, cả bố Lưu và mẹ Lưu đều há hốc mồm. Tuy nhiên, họ cũng biết Lưu Tinh từ nhỏ đã thích đọc tiểu thuyết, nên việc anh mua nhiều sách như vậy cũng là điều dễ hiểu. Hơn nữa, tiền mua sách đều do Lưu Tinh tự mình kiếm, nên cha mẹ cũng để mặc anh ta.

. . .

Sau bữa cơm tối, Lưu Tinh trở lại phòng mình.

Trong phòng ngủ vốn dĩ đã có hơn 2000 cuốn sách, hôm nay lại thu mua thêm hơn 3000 cuốn phế thư. Giờ đây, tổng số sách cá nhân của Lưu Tinh đã gần 6000 cuốn, chiếm một phần ba diện tích căn phòng.

Ngồi lên một chiếc ghế đẩu nhỏ, Lưu Tinh bắt đầu công việc của mình – giám định sách.

Dù là một công việc chân tay, nhưng giám định sách lại là một công việc tràn đầy hy vọng.

Mỗi cuốn phế thư đều có thể là một tiểu thuyết tinh cấp bị chôn vùi. Trong quá trình giám định sách, bất ngờ có thể đến bất cứ lúc nào. Nếu tìm được một cuốn tiểu thuyết tinh cấp cao, anh ta có thể phát tài chỉ sau một đêm.

Bởi vậy, Lưu Tinh vô cùng hưởng thụ quá trình giám định sách này.

Nói là làm, anh ta bắt đầu theo thứ tự các cuốn phế thư được bày ra, giám định từng cuốn một, duy trì tốc độ 12 cuốn mỗi phút.

(Cực Phẩm Bác Sĩ Hạnh Phúc Nhân Sinh), tiểu thuyết bác sĩ, không phải tinh cấp, độ tương thích 0.7%;

(Hắc Ám Thành Thị Chi Sắt Thép Đặc Công), tiểu thuyết trinh sát hình sự, không phải tinh cấp, độ tương thích 1.2%;

(Thụ Dưới, Ta Chờ Ngươi), tiểu thuyết ngôn tình, không phải tinh cấp, độ tương thích 0.4%;

. . .

Sau hai giờ, Lưu Tinh đã giám định gần 1500 cuốn nhưng vẫn không tìm thấy cuốn tiểu thuyết tinh cấp nào, chỉ tìm được hai cuốn tiểu thuyết thông thường có độ tương thích với anh ta đạt 15%.

Việc tìm sách vốn dĩ có yếu tố may mắn. Mặc dù xác suất tìm thấy tiểu thuyết tinh cấp là một phần nghìn, nhưng điều đó không có nghĩa là cứ giám định một nghìn cuốn là sẽ tìm được một cuốn tiểu thuyết tinh cấp.

Lưu Tinh đương nhiên hiểu rõ đạo lý này, anh cũng không vội vàng. Sau khi thực hiện một bài tập trị liệu cho mắt để chúng được nghỉ ngơi một chút, anh lại tiếp tục cắm cúi vào việc giám định sách.

Trong nửa giờ tiếp theo, anh lại giám định thêm hơn 300 cuốn nhưng vẫn không thu hoạch được gì. Khi anh bắt đầu cảm thấy mệt mỏi rã rời thì, điều bất ngờ cuối cùng cũng xuất hiện.

Trong đống phế thư, Lưu Tinh nhặt lên một cuốn tiểu thuyết bìa trắng mang tên (Ngủ Vương Chi Vương). Trên bìa sách vẽ một người đàn ông đang ngủ, với tư thế ngủ vô cùng kỳ lạ: đang trong trạng thái trồng cây chuối.

Lưu Tinh cũng là người thích ngủ nướng, nên khi nhìn thấy bức vẽ trên bìa sách này, anh lập tức cảm thấy hứng thú, liền lật giở cuốn tiểu thuyết ra xem.

【Tên sách】 (Ngủ Vương Chi Vương)

【Thể loại】 Tiểu thuyết thư giãn

【Đẳng cấp】 Nhất tinh cấp

【Độ tương thích】 27%

"Cuối cùng thì cũng đã tìm được một cuốn tiểu thuyết tinh cấp rồi."

Lưu Tinh thở phào nhẹ nhõm. Sự xuất hiện của cuốn (Ngủ Vương Chi Vương) này như một liều thuốc an thần đối với anh, bởi vì nó chứng tỏ một điều – trong đống phế thư cũng có thể tìm thấy tiểu thuyết tinh cấp!

Cuốn tiểu thuyết này có độ tương thích với Lưu Tinh cao tới 27%, giá trị đọc vẫn còn rất cao. Anh lướt qua vài trang nội dung của (Ngủ Vương Chi Vương). Cuốn sách kể về một người mê ngủ. Để có thể ngủ ngon hơn, nhân vật chính đã phát minh ra nhiều kỹ xảo ngủ đặc biệt. Những hành vi kỳ quái của anh ta hoàn toàn không hợp với những người xung quanh, tạo nên tình tiết hài hước, dí dỏm, khiến người đọc không nhịn được cười.

"Cuốn tiểu thuyết này, khi mất ngủ đọc đúng là có thể xem qua, có lẽ sẽ giúp ích cho giấc ngủ. . ."

Nói tới đây, Lưu Tinh chợt nhớ đến cô bé Vương Lam Lam. Gần đây chẳng phải cô bé đang bị mất ngủ sao? Nếu chứng mất ngủ không chữa được, cuốn tiểu thuyết này có lẽ sẽ rất thích hợp với cô bé.

(Ngủ Vương Chi Vương) là một tiểu thuyết thư giãn nhất tinh cấp, với giá thị trường dao động từ 500 đến 1000 nguyên. Rõ ràng, nó vẫn chưa đủ để giải quyết vấn đề cấp bách hiện tại của Lưu Tinh.

Thế là, Lưu Tinh cất cuốn (Ngủ Vương Chi Vương) đi, tiếp tục phân loại những cuốn phế thư khác. Vài mười phút sau, anh lại có phát hiện mới.

"(Thư Quan Bậc Thầy Sư)? Đây là sách gì đây?"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh thần tác phẩm để bạn đọc có trải nghiệm tốt nhất.