(Đã dịch) Thư Nhãn - Chương 10: Thư quan mở ra
Trên sườn dốc hồ Thiên Nhiên, một bóng người lao nhanh xuống.
Đêm nay có ánh trăng, đường đi khá rõ ràng, Lưu Tinh chạy không mấy tốn sức. Chẳng bao lâu, hắn đã đến lối vào mộ huyệt dưới đáy hồ, không nghĩ ngợi nhiều, một mình chui vào.
Trong mộ huyệt, đèn chiếu sáng vẫn còn thắp. Nương theo ánh sáng, Lưu Tinh đi thẳng vào, một l���n nữa trở lại vị trí thư quan. Ở góc đối diện thư quan, có đặt một chiếc túi sách màu xanh lam, chính là chiếc túi sách Lưu Tinh đã để lại.
Kỳ thực, Lưu Tinh cố ý bỏ túi sách ở đây, chính là để có cơ hội một mình trở lại mộ huyệt, lặng lẽ quan sát cái thư quan bí ẩn này.
Lúc này, trong mộ huyệt đã không còn một bóng người. Những nhân viên khảo cổ khác đều đang ăn cơm hộp trên đỉnh núi ven hồ, một số người thậm chí đã về nhà nghỉ ngơi.
Sau khi xác định xung quanh không có ai, Lưu Tinh tiến đến trước thư quan, hít sâu một hơi, từ từ đưa tay phải ra, nhẹ nhàng chạm vào lớp vỏ ngoài bóng loáng của thư quan. Xẹt một tiếng, lớp vỏ ngoài sáng bừng lên, phát ra ánh sáng trắng, như một màn hình tinh thể lỏng, trên đó hiện lên một dãy phím cảm ứng.
"Đinh! Gợi ý mật mã: Xin hỏi, nhân vật chính của (Xạ Điêu Anh Hùng truyện) là ai?" Âm thanh điện tử lại vang lên, mặt ngoài thư quan lại hiện lên dòng chữ nhắc nhở quen thuộc.
Nhìn câu hỏi mật mã trên màn hình, từng làm khó không ít chuyên gia học giả, Lưu Tinh đảo mắt hai vòng, ngón tay rơi xuống phím cảm ứng trên màn hình, cẩn thận gõ vào hai chữ Hán: "Quách Tĩnh".
"Đinh! Chúc mừng ngài, mật mã chính xác! Hệ thống đang mở, xin chờ giây lát..."
Vù!
Một trận rung động nhẹ, chỉ thấy mặt ngoài thư quan vốn kín mít đột nhiên xuất hiện một khe hở thẳng tắp. Khe hở ngày càng rộng, như hai cánh cửa đồng thời dịch chuyển sang hai bên trái phải.
Thấy thế, Lưu Tinh giật mình trong lòng, lập tức lùi vội năm bước chân, nấp sau một tảng đá cao hơn một mét ở góc hang động. Hắn lo lắng thư quan này có cơ quan ám khí, nếu vạn tiễn tề phát, thì chẳng phải bị bắn thành nhím, bỏ mạng tại chỗ hay sao.
Co mình trong góc, Lưu Tinh nín thở chăm chú nhìn, lòng thấp thỏm dõi theo thư quan. Chỉ thấy phía trên thư quan đã mở ra một lỗ hổng hình chữ nhật, dài khoảng 1 mét, rộng khoảng 0.5 mét.
Toàn bộ hang động yên tĩnh lại, tĩnh lặng đến mức có thể nghe rõ tiếng tim mình đập.
"Thư quan này hình như không có cơ quan gì?"
Sau một phút yên lặng quan sát, Lưu Tinh không phát hiện bất cứ điều dị thường nào, hắn bèn lấy hết dũng khí, cẩn thận từng chút một đi trở lại, rón rén từng bước tiến lại gần thư quan.
Khi đến bên thư quan, nương theo ánh đèn trong hang động, Lưu Tinh cúi đầu, vươn tay ra, đầy mong chờ nhìn vào bên trong thư quan.
Đập vào mắt là một loạt thư tịch!
Chỉ thấy trong khe hở thư quan, một chồng sách được bày xếp chỉnh tề. Do ánh sáng chiếu xiên, thêm vào miệng thư quan mở có hạn, ánh sáng chỉ chiếu được khoảng một phần ba độ sâu của khe. Lưu Tinh cúi người, liếc nhìn sâu vào bên trong thư quan, chỉ thấy tối đen như mực, căn bản không thấy rõ gì.
Cộp!
Lưu Tinh nhặt một cục đá dưới đất, ném vào trong thư quan, thư quan không hề phản ứng.
Cộp!
Hắn lại nhặt một cục đá lớn hơn, ném vào trong thư quan, thư quan vẫn không có bất kỳ biến hóa nào.
Lộp bộp!
Nhặt bảy, tám cục đá, đồng thời ném vào trong thư quan, thư quan vẫn như cũ.
Sau khi xác định không có nguy hiểm, Lưu Tinh mới từ từ luồn tay vào trong thư quan, tiện tay lấy ra một cuốn sách từ bên trong. Định thần nhìn kỹ, đây là một cuốn sách có bìa màu vàng kim, ở góc trên bên phải bìa ngoài, bất ngờ viết năm chữ lớn màu đen: Xạ Điêu Anh Hùng truyện.
"Thật sự là (Xạ Điêu Anh Hùng truyện)?"
Lưu Tinh với vẻ mặt kinh ngạc, mở cuốn tiểu thuyết ra xem thử. Đập vào mắt chính là những chữ quen thuộc như "Quách Tĩnh", "Hoàng Dung", "Dương Khang", "Hàng Long Thập Bát Chưởng", "Cửu Âm Chân Kinh".
Sau khi lướt qua cuốn sách một lượt, Lưu Tinh rốt cục xác nhận đây thực sự là tiểu thuyết võ hiệp (Xạ Điêu Anh Hùng truyện) của đại văn hào Kim Dung. Đây là cuốn tiểu thuyết võ hiệp đầu tiên Lưu Tinh đọc khi còn học cấp hai, quen thuộc đến mức không thể quen thuộc hơn.
Khi hắn nhanh chóng lật xem cuốn tiểu thuyết từ đầu đến cuối một lần, một luồng thông tin tràn vào trong đầu.
【Tên sách】 (Xạ Điêu Anh Hùng truyện)
【Thể loại】 Tiểu thuyết võ hiệp
【Cấp độ】 Cấp năm sao
【Độ tương hợp】40%
"Cấp năm sao? Độ tương hợp 40%?"
Mắt Lưu Tinh sáng lên, mừng rỡ. Ngày hôm nay ở Phố Tiểu Thuyết tìm cả ngày, cũng không tìm được cuốn tiểu thuyết nào có độ tương h��p vượt quá 30%, không ngờ lại tìm thấy ở trong thư quan này.
"Trong thư quan còn có những cuốn tiểu thuyết nào?"
Đặt (Xạ Điêu Anh Hùng truyện) sang một bên, Lưu Tinh lại luồn tay vào trong thư quan, một hơi lấy ra bảy cuốn tiểu thuyết. Nhìn kỹ, hắn phát hiện bảy cuốn tiểu thuyết này là một bộ hệ liệt, có cùng tên sách: Lục Tiểu Phượng truyền kỳ.
"Cổ Long (Lục Tiểu Phượng truyền kỳ)!"
Ánh mắt Lưu Tinh sáng lên. Đây chính là cuốn tiểu thuyết võ hiệp mà hắn đã đọc mất ăn mất ngủ hồi cấp hai, lúc đó chính là vì đọc bộ (Lục Tiểu Phượng truyền kỳ) này mà thậm chí không chú ý nghe giảng bài, sau đó bị thầy giáo phạt đứng một tiết học, đến nay vẫn còn nhớ rõ mồn một.
Nâng bảy cuốn (Lục Tiểu Phượng truyền kỳ) nặng trịch, Lưu Tinh vừa mừng vừa sợ. Không ngờ sau khi xuyên không còn có thể nhìn thấy tiểu thuyết của quê hương Địa Cầu, một cảm giác thân thiết "tha hương ngộ cố tri" tự nhiên trỗi dậy, trong lòng tràn đầy sự kích động.
Cầm lấy cuốn (Lục Tiểu Phượng truyền kỳ) đầu tiên, Lưu Tinh nhanh chóng lật xem từ đầu đến cuối một lần.
【Tên sách】 (Lục Tiểu Phượng truyền kỳ)
【Thể loại】 Tiểu thuyết võ hiệp
【Cấp độ】 Cấp năm sao
【Độ tương hợp】40%
"Không hổ là đại sư tiểu thuyết võ hiệp nổi tiếng ngang tầm Kim Dung, (Lục Tiểu Phượng truyền kỳ) của Cổ Long cũng là cấp năm sao."
Khi nhận được thông tin về độ tương hợp của (Lục Tiểu Phượng truyền kỳ), Lưu Tinh trong lòng không khỏi cảm thán không thôi: "Trăng là trăng cố hương, sách là sách cố nhân". Quả nhiên tiểu thuyết xuất xứ từ quê hương có độ tương hợp với mình cao hơn nhiều so với tiểu thuyết từ nơi khác.
(Lục Tiểu Phượng truyền kỳ) và (Xạ Điêu Anh Hùng truyện) đều có độ tương hợp cao tới 40%, vượt xa 30%, có giá trị đọc cực kỳ cao. Những cuốn sách tốt như vậy, vạn người chưa chắc có được một.
Điều càng khiến người ta hưng phấn chính là, hai bộ tiểu thuyết này đều là cấp năm sao.
Lưu Tinh hôm nay ở nhà sách đã xem qua giá của không ít tiểu thuyết. Một cuốn tiểu thuyết cấp ba sao có thể bán hơn 100 ngàn nguyên, còn tiểu thuyết cấp năm sao giá cả đắt hơn mấy chục lần, ít nhất cũng có thể bán được hơn triệu.
Bộ (Lục Tiểu Phượng truyền kỳ) và (Xạ Điêu Anh Hùng truyện) này nếu mang ra đấu giá công khai, tuyệt đối không chỉ dừng ở mức triệu, số tiền kiếm được đủ để sống tùy hứng cả đời rồi chứ?
"Đây không phải tiểu thuyết, rõ ràng là vàng ròng!"
Không kịp nghĩ thêm nữa, Lưu Tinh vội vàng cầm lấy túi sách, kéo khóa túi sách, sau đó nhét bảy cuốn (Lục Tiểu Phượng truyền kỳ) vào. Sau khi nhét xong, hắn cầm lấy (Xạ Điêu Anh Hùng truyện), cũng nhét vào.
Xong xuôi, Lưu Tinh trở lại trước thư quan, hai tay lần thứ ba luồn vào trong thư quan, lại lấy ra bảy cuốn tiểu thuyết.
Trong bảy cuốn tiểu thuyết này, có ba cuốn thuộc hệ liệt (Xạ Điêu Anh Hùng truyện), bốn cuốn còn lại là (Thư Kiếm Ân Cừu Lục) của Kim Dung.
Không nói nhiều lời, Lưu Tinh đem bảy cuốn sách đều bỏ vào trong túi sách, chiếc túi sách vốn xẹp lép nhất thời phồng lên.
"(Hoán Hoa Tẩy Kiếm Lục)!"
Lần thứ tư lấy tiểu thuyết từ trong thư quan ra, chính là (Hoán Hoa T��y Kiếm Lục) của Cổ Long. Nghĩ đến năm đó mình đọc cuốn tiểu thuyết này, còn phải đến nhà sách gần trường thuê, đó thật là một đoạn ký ức khó quên, nhớ lại, tràn đầy những ký ức tươi đẹp của tuổi thanh xuân.
Không chút do dự, Lưu Tinh đem tổng cộng hai cuốn (Hoán Hoa Tẩy Kiếm Lục) đều bỏ vào trong túi sách.
"(Thiên Long Bát Bộ)!"
Vừa lúc còn đang đắm chìm trong ký ức tuổi thanh xuân về (Hoán Hoa Tẩy Kiếm Lục), Lưu Tinh đã lại lấy ra từ thư quan một bộ tiểu thuyết võ hiệp khác, ánh mắt sáng rực. Chính là bộ (Thiên Long Bát Bộ) đại danh đỉnh đỉnh.
Không thể chê vào đâu được, nhét ngay vào túi sách thôi!
"Hả?"
Đúng lúc Lưu Tinh chuẩn bị nhét (Thiên Long Bát Bộ) vào trong túi sách, hắn phát hiện túi sách đã sắp đầy, hầu như không thể nhét thêm cuốn sách nào khác, mà trong thư quan dường như còn cất giấu không ít sách hay.
Những cuốn sách này là được lấy ra từ trong thư quan, nếu để người khác phát hiện, Lưu Tinh khó mà giải thích được, vạn nhất bại lộ thân phận "xuyên việt" của mình thì càng không hay. B��i vậy, những cuốn sách này không thể quang minh chính đại mang ra ngoài.
Làm sao bây giờ?
Đứng lên, Lưu Tinh nhìn quanh bốn phía. Căn phòng mộ huyệt này trống rỗng không có gì, muốn tạm thời tìm một cái túi là điều không thể.
"Đinh! Hệ thống đã mở quá 3 phút, đang tự động đóng lại..."
Bỗng nhiên, một tiếng điện tử lanh lảnh vang lên. Lưu Tinh quay đầu nhìn lại, thì thấy khe hở của thư quan một lần nữa khép lại, khôi phục dáng vẻ ban đầu.
"Thư quan đóng nhanh như vậy sao?"
Lưu Tinh tiến lại gần thư quan, cẩn thận liếc nhìn, rồi lại sờ thử. Hắn phát hiện vết nứt vừa mở ra của thư quan đã biến mất, lớp vỏ ngoài không hề có chút dấu vết nào, vẫn như cũ là một bức bích ngọc trắng không tì vết, không dính một hạt bụi, phảng phất như vừa rồi không hề có chuyện gì xảy ra.
"Cũng thật là công nghệ cao a!"
Đang nghĩ ngợi, lúc này, hang động truyền đến một trận tiếng bước chân sột soạt từ bên ngoài, hình như có người đang tiến vào hang động.
Bản biên tập này thuộc về truyen.free, hy vọng mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho bạn.