Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thu Hồn Nhân - Chương 92: Tử đàn hộp

Tam Tiên Cô nói: "Ban đầu ta ngửi thấy khí Âm Sát tỏa ra từ dưới lòng đất, đêm qua nhân lúc những kẻ đào mộ vắng mặt, ta đã lặng lẽ đến đó. Sau đó, ta bố trí một Hương trận trên ngôi cổ mộ ấy, trong đó cắm hai mươi tám nén nhang đàn. Kết quả là, huynh đoán xem chuyện gì đã xảy ra?"

"Những nén nhang đó vừa được châm lửa, hương khói tỏa ra không thành hình thù nhất định, từ từ chui xuống đất, cứ như thể bên dưới có thứ gì đang há miệng hút hương hỏa vậy. Hơn nữa, nhang cháy cực nhanh, chỉ trong chớp mắt đã tàn rụi."

"Điều này nói lên điều gì? Điều đó chứng tỏ trong ngôi cổ mộ kia có thứ gì đó, hơn nữa lại là một thứ cực kỳ lợi hại. Mặc dù ta không biết đó là thứ gì, nhưng ta biết rằng một khi ngôi cổ mộ này bị khai quật, chắc chắn sẽ xảy ra chuyện lớn, đến lúc đó không biết bao nhiêu người sẽ phải bỏ mạng."

Nhị Thúc lại quay mặt sang chỗ khác, bắt đầu hút thuốc, không nói gì.

Tam Tiên Cô nói: "Sư phụ, chuyện nghiêm trọng như vậy, đệ tử không tin người sẽ ngồi yên không màng đến."

Nhị Thúc vẫn không nói một lời.

Tam Tiên Cô lại gọi: "Sư phụ..."

"Thôi được, cô muốn ta nhúng tay vào chuyện này, chẳng qua là muốn ta ở lại thôi." Nhị Thúc ngắt lời cô.

Mặt Tam Tiên Cô thoáng chốc đỏ bừng.

Nàng không muốn Nhị Thúc rời đi sơn thôn, bởi vì như vậy nàng có thể sẽ vĩnh viễn không gặp lại Nhị Thúc. Vừa hay hiện tại lại xảy ra chuy��n cổ mộ, nàng hy vọng Nhị Thúc sẽ ở lại giải quyết chuyện này. Tóm lại, đó vẫn là vì tư tâm của nàng, nàng không muốn Nhị Thúc rời đi.

Thế nhưng tấm tư tâm này lại bị Nhị Thúc nhìn thấu trong phút chốc.

Nhị Thúc ngược lại không khiến nàng xấu hổ, đổi chủ đề nói: "Chuyện này có thể can thiệp, nhưng phải tìm được một cơ hội thích hợp. Thôi, cô về trước đi."

Tam Tiên Cô còn muốn nói gì đó, thế nhưng nàng có chút sợ Nhị Thúc. Vì yêu mến nên sợ nói nhiều sẽ khiến Nhị Thúc tức giận, vì vậy chỉ có thể khẽ gật đầu rồi quay người rời đi.

Buổi tối ăn xong cơm, tôi đang ngồi hờn dỗi thì Nhị Thúc nói với tôi: "Đi, Trường Sinh, chúng ta đến nhà trưởng thôn qua xem sao."

Mắt tôi sáng rực lên ngay lập tức, bởi vì vị chuyên gia khảo cổ Ngô Giáo sư lại đang ở tại nhà trưởng thôn. Nhị Thúc đây là muốn nhúng tay vào chuyện này sao?

Tôi vội vã theo Nhị Thúc đến nhà của Trương lão ỉu xìu, trưởng thôn. Mặc dù khi đó đã hơn chín giờ tối, thế nhưng trong nhà trưởng thôn lại đèn đuốc sáng trưng, rất náo nhiệt.

Vị chuyên gia khảo cổ Ngô Giáo sư, cùng với Viện trưởng viện bảo tàng và một nghiên cứu viên cấp dưới, sau một ngày bận rộn, lúc này đang dùng bữa uống rượu ngay trong nhà trưởng thôn.

Sau khi tôi và Nhị Thúc bước vào, trưởng thôn sững sờ một chút rồi liền lập tức đứng dậy: "Ôi, Lý Nhị, anh đến rồi à?"

Từ khi Nhị Thúc ra tay khiến nhà ông ta suy sụp, Trương lão ỉu xìu lại trở nên vô cùng e ngại Nhị Thúc, nói chuyện cũng có phần khúm núm.

Sau đó trưởng thôn vội vã giới thiệu với Ngô Giáo sư và những người đang ngồi cạnh bàn: "À, Ngô Giáo sư, vị này là Lý Nhị của thôn chúng tôi, cậu ấy là một thu hồn nhân, rất có bản lĩnh đấy ạ."

Nhị Thúc thản nhiên bước tới, trực tiếp kéo một chiếc ghế ngồi xuống.

"Nghe nói nơi chúng ta xuất hiện một ngôi cổ mộ, các vị chuyên gia vất vả quá. Tôi chỉ đến xem thử." Nhị Thúc nói.

Vị Viện trưởng viện bảo tàng, cùng với vị nghiên cứu viên kia, có chút bất mãn trước kiểu hành vi tùy tiện và bất lịch sự này của Nhị Thúc, nhưng cũng không nói thêm gì. Ngược lại, Ngô Giáo sư hòa nhã d�� gần, ha ha cười nói: "Thu hồn nhân? Có lẽ là nghề nghiệp tương tự âm dương tiên sinh trong dân gian nhỉ? Ha ha, vị tiểu ca đây có kiến giải gì không?"

"Kiến giải thì không có, chỉ là có một câu muốn nhắc nhở các vị." Nhị Thúc đi thẳng vào vấn đề nói: "Ngôi cổ mộ ở nơi này của chúng ta, không thể đào."

Ngô Giáo sư và những người kia sững sờ, đến cả tôi cũng ngây người.

Nhị Thúc nói chuyện mà thẳng thắn như vậy sao?

Quả nhiên, sắc mặt Ngô Giáo sư và những người kia thay đổi. Tuy nhiên, ngay lập tức Ngô Giáo sư lại cười nói: "Tiểu ca, ngôi cổ mộ kia vì sao lại không thể đào chứ?"

"Bởi vì những thứ bên trong các người không thể đụng vào." Nhị Thúc nhấn mạnh hai chữ "đồ vật," sắc mặt cũng lập tức trở nên nghiêm túc.

"Đồ vật bên trong? Ha ha, cậu nói là thứ gì?"

"Là thi thể trong cổ mộ, thi thể của mộ chủ nhân." Nhị Thúc nói.

"Ha ha ha ha ha..." Ngô Giáo sư cười ha hả, ngay sau đó, vị Viện trưởng viện bảo tàng và nghiên cứu viên kia cũng bật cười.

Vị nghiên cứu viên họ Lý như thể chế giễu, nhìn Nhị Thúc tôi nói: "Cậu thật biết nói đùa đấy. Mộ chủ nhân đã chết bao nhiêu năm rồi, ý cậu là thi thể của hắn còn biến thành cương thi sao? Ha ha, tôi e là cậu đọc tiểu thuyết hoặc xem phim nhiều quá rồi."

Nhị Thúc lại không cười. Không những không cười mà trên mặt còn phủ một tầng sương lạnh, từng chữ từng câu nói: "Tôi nói không thể đào là không thể đào, đào rồi các người sẽ phải hối hận."

Lời này vừa dứt, tất cả mọi người đều không cười nữa.

Không khí nhất thời có chút ngượng nghịu. Trương lão ỉu xìu vội vàng nói: "Lý Nhị, cậu, cậu đang làm gì thế? Khai quật cổ mộ là một việc tốt đẹp, lợi quốc lợi dân. Vả lại Ngô Giáo sư và họ đã bắt đầu đào rồi."

Ngô Giáo sư đẩy gọng kính trên sống mũi, nói với Nhị Thúc tôi: "Vị tiểu ca này, tôi không cần biết cậu nói những lời giật gân này với mục đích gì. Nhưng tôi có thể nói cho cậu, việc khai quật ngôi cổ mộ này, chúng tôi đã tiến hành được một phần ba. Dựa theo đường hầm trộm mộ đã có trước đó, chúng tôi đã tìm thấy lối vào và từng tiến vào cổ mộ. Bên trong quả thực có một vài cơ quan, nhưng cũng chỉ là những cơ quan khá phổ biến trong cổ mộ như cung nỏ, cát chảy, đá tảng, vân vân, không có gì ghê gớm."

"Chúng tôi cũng không phải là bọn trộm mộ. Chúng tôi có những dụng cụ và thiết bị rất tân tiến, còn có nhân viên chuyên phá giải cơ quan đặc biệt, càng có chuyên gia trong lĩnh vực này. Hơn nữa, sau khi tiến vào cổ mộ, chúng tôi đã đào được một số thạch khí, ngọc khí tinh mỹ, và còn khai quật được một vật lớn rất đặc thù."

"Ha ha, điều này đủ để chứng minh quyết định của chúng tôi là chính xác, công việc khai quật cổ mộ càng không thể ngăn cản. Tiểu ca cậu hiểu chưa?"

Những lời này của Ngô Giáo sư mặc dù nói rất thân thiện, nhưng bên trong lại ẩn chứa ý cảnh cáo.

Nhị Thúc đứng lên: "Được, chỉ mong các người sẽ không phải hối hận."

Nói xong hắn xoay người bỏ đi, tôi vội vàng đi theo.

Sau khi về đến nhà, Nhị Thúc lại bắt đầu hút thuốc liên tục.

Tôi thấy hắn nghiêm túc như vậy, muốn hỏi điều gì cũng không dám.

Nhị Thúc hút xong một điếu thuốc, cười lạnh một tiếng rồi nói: "Cháu nghe thấy rồi chứ? Bọn người này căn bản là chưa thấy quan tài chưa đổ lệ, khuyên họ dừng việc khai quật là điều không thể nào."

"Tuy nhiên, vừa rồi ta đến nhà trưởng thôn, kỳ thực chỉ là để thăm dò tình hình. Không ngờ tiến độ khai quật của họ lại nhanh như vậy, đã phá được cơ quan bên trong cổ mộ, còn khai quật ra một vài thứ."

"Lão già đeo kính kia nói, ngoài việc đào được một số thạch khí, ngọc khí tinh mỹ, họ còn đào được một vật lớn đặc thù. Trường Sinh, cháu nói xem cái vật lớn này rốt cuộc là gì?"

Tôi lắc đầu.

Tuy nhiên, tôi lập tức lại nhớ ra điều gì đó: "Hình như là một cái nồi sắt."

"Cái gì? Nồi sắt ư?"

"Đúng vậy, ban ngày tôi đến hiện trường xem. Lúc đó có rất nhiều người đứng xem náo nhiệt ở đó. Sau khi họ tiến vào cổ mộ, hình như quả thực đã đào được một vật lớn. Tuy nhiên, lúc đó vật đó bị phủ vải đen nên không nhìn rõ là thứ gì. Nhưng sau đó có dân làng hiếu kỳ đã lén lút vén miếng vải đen đó lên, phát hiện đó chính là một cái nồi sắt. Cái nồi rất lớn, đường kính đến mấy mét, cao khoảng hai mét, lớn hơn gấp mười lần so với nồi sắt xào rau chúng ta thường dùng."

Nhị Thúc phun ra một ngụm khói thuốc, lông mày cau chặt.

"Nồi sắt ư?"

"Cháu xác định đó là nồi sắt sao?"

"Cháu, cháu không tận mắt nhìn thấy, nghe bọn họ nói vậy."

"Ha ha, trong cổ mộ đào được những vật khí bằng đồng danh tiếng thì phổ biến, nhưng đào ra một cái nồi sắt thì hiếm thấy. Điều này rõ ràng là lạ lùng."

"Trường Sinh, ngày mai cháu tìm một cơ hội lẻn vào xem, xem thử cái nồi sắt kia rốt cuộc trông như thế nào. Phải nhìn cho rõ, nhưng không được để bọn họ nghi ngờ, rõ chưa?"

Tôi khẽ gật đầu đáp lời.

"Nhị Thúc, bọn họ đã tiến vào cổ mộ, còn đào ra đồ vật, thế nhưng sao lại không xảy ra chuyện gì?"

Nếu như ngôi cổ mộ kia thật là mộ huyệt của Hoàng đế và Hoàng hậu trong hoàng cung Đại Âm, như vậy việc họ tiến vào cổ mộ không thể nào không xảy ra chuyện.

"Vẫn chưa đến lúc đó thôi. Xảy ra chuyện là sớm muộn." Nhị Thúc cười trầm ngâm.

"Trường Sinh, nơi chúng ta có một ngôi cổ mộ, chuyện lớn như vậy người khác không biết thì thôi, thế nhưng ông nội cháu khẳng định đã sớm biết. Ông nội cháu là người thế nào? Đó chính là Thu Hồn đại tiên lừng lẫy cơ mà. Nhưng trước kia ông nội cháu cũng chỉ thuận miệng nhắc đến với ta. Ta không tin về ngôi cổ mộ này, ông nội cháu chỉ đơn thuần thuận miệng nhắc đến như vậy đâu."

"Đúng rồi, ông nội cháu khi còn sống có nhắc đến với các cháu không?"

"Không, chưa từng có ạ."

"Vậy ông nội cháu trước khi chết có để lại thứ gì không?"

Lúc đó ông nội tôi nổi điên chém chết bà nội cùng cha mẹ tôi, rất nhanh liền bị tuần bổ bắt đi, sau đó bị xử bắn. Làm sao mà kịp để lại thứ gì, đến cả di ngôn cũng không kịp trăng trối.

"Không, liên quan đến ngôi cổ mộ này, ông nội cháu nhất định sẽ để lại manh mối gì đó, rốt cuộc là chuyện lớn như vậy. Trường Sinh, đi, đến phòng ông nội cháu xem thử."

Ông nội tôi đã chết nhiều năm, căn phòng ông ở đã sớm rách nát không chịu nổi. Hơn nữa, phần lớn đồ vật của ông khi còn sống đều đã được đốt theo ông, còn lại lác đác vài món.

Nhưng tôi và Nhị Thúc vẫn cứ đi. Nhị Thúc cầm một cục gạch, đập vỡ cái ổ khóa sắt lớn kia. Chúng tôi đẩy cửa bước vào, trong phòng khắp nơi treo đầy mạng nhện, đồ vật còn sót lại cũng không nhiều, vương vãi trên mặt đất.

Tôi và Nhị Thúc tìm kiếm một hồi, cũng chẳng thu được gì.

Nhị Thúc không cam lòng nói: "Không thể nào, với tính cách của lão gia tử, khẳng định đã sớm phát hiện ngôi cổ mộ kia. Không thể nào lại không làm gì cả, ít nhất cũng sẽ để lại thứ gì đó chứ. Nào, tìm tiếp đi."

Tôi và Nhị Thúc gần như lật tung cả căn phòng, vẫn chẳng thu được gì. Tuy nhiên, trong đầu tôi chợt lóe lên một tia sáng, đột nhiên nhớ ra điều gì đó.

"Nhị Thúc, cháu nhớ ra rồi! Ông nội khi còn sống có giấu một chiếc hộp gỗ tử đàn, cháu từng nhìn thấy. Chiếc hộp gỗ đó hình như rất quý giá, ông nội dùng một ổ khóa khóa lại, không cho chúng tôi đụng vào. Chỉ là cháu cũng không biết chiếc hộp gỗ đó hiện tại đang ở đâu?"

"Cháu suy nghĩ thật kỹ, cố gắng nhớ lại xem."

Tôi vắt óc suy nghĩ một hồi, quả nhiên đã nhớ ra.

"Nhị Thúc, cháu biết hộp gỗ ở đâu rồi."

Tôi khẩn trương chạy đến góc đông bắc, ngồi xổm xuống, cạy hai viên gạch lát nền sát tường ở góc đông bắc ra. Dưới lớp gạch là một khoảng trống, bên trong có một chiếc hộp gỗ nằm im lìm.

"Tìm thấy rồi!" Tôi kích động reo lên.

"Thật sự có sao? Mau mở ra!"

Tôi và Nhị Thúc rất nhanh liền mở chiếc hộp gỗ tử đàn này ra.

Những thứ bên trong khiến chúng tôi giật nảy cả mình.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và nó được tạo ra với sự cẩn trọng và niềm đam mê.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free