Ông lão giữ cửa họ Lưu, chúng tôi cứ gọi ông ấy là Lưu đại gia. Lưu đại gia đã kể cho chúng tôi nghe vài sự kiện.

Ông ấy nói, thời điểm ông mới đến đây làm người gác cổng, cũng chính là lúc công trường vừa bắt đầu khởi công. Buổi tối, ông ngủ trong phòng bảo vệ, giữa đêm luôn có người gõ cửa. Thế rồi ông mơ mơ màng màng tỉnh dậy mở cửa, bên ngoài lại chẳng có ai cả.

Lưu đại gia gan dạ lắm, ông ấy cứ nghĩ có người đang trêu đùa mình. Dù sao công trường cũng sắp khởi công, một số công nhân đã lần lượt đến rồi. Mấy người công nhân xây dựng kia đều là từ nông thôn lên, thường ngày hay cười đùa, đôi khi còn trêu chọc ông ấy, nên Lưu đại gia cũng không để ý.

Mãi cho đến một đêm nọ, nửa đêm tiếng gõ cửa lại vang lên. Lần này ông ấy không mở cửa, mà đứng bên trong quát lớn qua cánh cửa: "Thằng chó con nào dám trêu ông mày hả? Cút ngay về mà ngủ!"

Nhưng tiếng mắng vừa dứt, bên ngoài lại vọng vào một tràng cười của phụ nữ. Đó là kiểu tiếng cười khanh khách, âm thanh không lớn, nhưng nghe mà rợn tóc gáy.

Lưu đại gia lập tức nhíu mày, căng thẳng cầm đèn pin, nhẹ nhàng hé cửa nhìn ra ngoài. Thì thấy một người phụ nữ mặc đồ đen đứng cách cửa ra vào không xa, đang nhìn chằm chằm ông ấy.

Lưu đại gia thầm nghĩ bụng: "Trên công trường này làm gì có phụ nữ, mà dù có thì cũng là mấy bà cô nấu cơm, đâu có ai trẻ thế này? Cô gái này là ai?"

"Cô là ai hả?" Lưu đại gia trong lòng chắc chắn có chút dè dặt, nhưng vẫn đánh bạo hỏi lớn người phụ nữ đó.

"Ha ha ha..." Người phụ nữ đó vẫn tiếp tục phát ra tràng cười âm trầm từ miệng, không nói lời nào.

Lưu đại gia cũng có chút cuống quýt. Đây là công trường trọng địa, ngày thường không cho phép người lạ mặt vào, nếu không thì để ông ấy canh cổng làm gì? Thế là ông ấy giơ đèn pin lên bật sáng, rọi thẳng vào người phụ nữ kia, vừa rọi vừa nói: "Nửa đêm nửa hôm đến công trường làm gì? Mau đi ra ngoài!"

Thế nhưng, khi ánh sáng đèn pin rọi thẳng vào mặt người phụ nữ, Lưu đại gia sợ hãi đến nỗi kêu lên một tiếng 'ối giời' rồi ngồi bệt xuống đất. Bởi vì người phụ nữ kia không có ngũ quan, khuôn mặt trắng bệch, không có gì cả.

Thế nhưng ngay cả ngũ quan cũng không có, tiếng cười kia làm sao mà phát ra được? Mãi đến lúc này Lưu đại gia mới nhận ra có điều lạ, người phụ nữ này có lẽ không phải người.

Tuổi tác đã cao, trải qua đủ chuyện, ông ấy đoán chừng là gặp phải thứ gì đó không sạch sẽ, dù sao công trường này trước kia từng là nghĩa địa. Thế nhưng người phụ nữ đó lại chẳng hề sợ ánh sáng, lúc nãy Lưu đại gia dùng đèn pin rọi vào cô ta, cô ta thậm chí còn không tránh né. Đến khi Lưu đại gia ngồi bệt xuống đất, người phụ nữ kia vẫn không bỏ đi, mà tiếp tục phát ra tiếng cười âm trầm, nhẹ nhàng tiến về phía ông ấy.

Đúng v��y, cô ta lướt đến, hai chân không hề chạm đất. Lưu đại gia càng thêm khẳng định người phụ nữ này không phải người.

"Quỷ! Quỷ...!" Lưu đại gia muốn hét lên, nhưng rồi mới nhận ra trên công trường này chỉ có một mình ông ấy, có kêu cũng chẳng ai nghe thấy.

Nhìn nữ quỷ ngày càng nhẹ nhàng tiến đến gần, Lưu đại gia toàn thân run rẩy muốn đứng dậy, thế nhưng toàn thân lại rã rời, không còn chút sức lực nào. Ông ấy chật vật mãi vẫn không đứng lên được, mãi cho đến khi nữ quỷ lơ lửng ngay trước mặt ông ấy, âm trầm nói một câu: "Đi thôi, các ngươi đều đi đi, không thì tất cả đều phải chết!"

May mắn thay, nói xong câu đó, nữ quỷ liền biến mất không dấu vết, cứ thế tiêu tan vào hư không.

Lưu đại gia thở hổn hển một lúc lâu, mới dần dần lấy lại tinh thần, run rẩy đứng dậy, chạy về phòng gác cổng, 'loảng xoảng' một tiếng đóng sập cửa lại.

Sau chuyện đó, Lưu đại gia buổi tối cũng không dám ra ngoài nữa, nhưng tiếng gõ cửa kia cũng không còn vang lên, và người phụ nữ mặc đồ đen cũng không tái xuất hiện.

Sau khi Lưu đại gia kể xong, tôi và Thôi lão đạo liếc nhìn nhau. Ông ấy là đạo sĩ Mao Sơn, khá am hiểu và có kinh nghiệm trong việc bắt quỷ trừ tà. Thế là tôi hỏi: "Lão Thôi, ông thấy sao?"

Thôi lão đạo vuốt chòm râu, trầm tư hồi lâu rồi nói: "Theo lời Lưu đại gia miêu tả thì đúng là nữ quỷ, nhưng điều này cũng chẳng có gì lạ, dù sao nơi đây trước kia vốn là mộ tổ của người ta. Dù mộ tổ đã được di dời, nhưng khó tránh khỏi vẫn còn một vài linh hồn không muốn rời đi, hoặc trong lòng còn mang oán khí. Ông nghĩ xem, âm trạch của người ta đã ở đây bao nhiêu năm, bỗng dưng bị di dời đi, làm sao mà vui lòng cho được?"

"Vậy con nữ quỷ đó tại sao lại không có ngũ quan?" Triệu Vô Tâm hỏi.

"Cái này thì khó nói rồi. Có một loại quỷ được gọi là mơ hồ quỷ, hay còn gọi là xấu hổ quỷ. Thông thường đó là những cô gái trẻ đẹp, khi còn sống có tính cách tương đối hướng nội, hay thẹn thùng, hơn nữa sau khi chết, có thể là do cơ thể bị phơi bày hoặc chết trong một tư thế khiến họ cảm thấy khó xử. Sau khi chết, họ cảm thấy không còn mặt mũi gặp người nên khi hóa thành quỷ mới không lộ rõ ngũ quan."

"Tuy nhiên, con nữ quỷ mà Lưu đại gia nhắc đến cũng chưa chắc đã thuộc loại này. Huống hồ con nữ quỷ đó còn hung tợn nói bảo họ đi hết, nếu không thì tất cả đều phải chết, vậy lời này lại có ý gì?"

"À đúng rồi, tài liệu Linh Thám cục cung cấp cho tôi có tiết lộ rằng, mấy tên nhóc được Vương Đại Phát thuê đến chuẩn bị đào mộ, trước khi khởi công đều từng nằm mơ cùng một giấc mơ."

Thôi lão đạo hỏi: "Ý cậu là người phụ nữ mặc đồ đen mà bọn chúng nằm mơ thấy, là cùng một người với người mà Lưu đại gia đã miêu tả?"

Tôi khẽ gật đầu: "Chắc là vậy."

Lưu đại gia nghe chúng tôi bàn luận mà cũng thấy hoang mang. Thật ra đêm hôm đó chính ông ấy cũng không rõ chuyện gì đã xảy ra, càng không biết con nữ quỷ kia có lai lịch thế nào.

Lưu đại gia nhìn tôi một cái, rồi lại nhìn sang Thôi lão đạo và Triệu Vô Tâm, sau đó thận trọng hỏi: "Mấy vị đồng chí, công trường này chắc chắn có thứ gì đó không sạch sẽ. Dù sao nơi này trước kia là nghĩa địa. Hồi đó tôi đã khuyên lão Vương nên tìm người đến làm pháp sự trước khi khởi công, thế mà lão Vương chẳng tin mấy chuyện này."

"Lưu đại gia, sau khi xảy ra chuyện đó, ông còn gặp phải sự việc dị thường nào khác không?"

Lưu đại gia nheo mắt suy nghĩ hồi lâu rồi nói: "Còn một chuyện nữa, nhưng tôi không biết có liên quan đến chuyện này không. Không phải nữ quỷ, mà là rắn."

"Rắn ư?" Cả ba chúng tôi đồng loạt nhìn về phía ông ấy.

"Chuyện nữ quỷ đó xảy ra không bao lâu, khoảng hơn hai tháng sau, có một đêm, đang ngủ đến nửa đêm, tôi nghe thấy tiếng 'xẹt xẹt' như có thứ gì đó đang bò. Lúc đó tôi đang mơ mơ màng màng, cũng chẳng để ý, chỉ trở mình ngủ tiếp mà không bật đèn. Thế nhưng ngủ thêm một lát, tôi lại cảm thấy tiếng động đó ngày càng lớn, dường như ngay sát bên tai tôi."

"Tôi liền mở mắt, đưa tay muốn sờ lấy cái đèn pin ở cạnh mình, kết quả thoáng cái lại chạm phải một vật trơn bóng, lành lạnh, vật đó lại còn cựa quậy. Tôi sợ đến mức bật dậy khỏi giường, vội vàng bật đèn lên. Vừa nhìn thấy, "mẹ ơi", trên giường tôi nằm không biết từ lúc nào đã có một con rắn đang bò."

Toàn bộ bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.