(Đã dịch) Thu Hồn Nhân - Chương 558: Giam cầm ấn
"Có ý gì? Các đệ tử của ngươi ở sân này đều đã chết hết rồi sao?"
Chu Càn Khôn ủ rũ.
"Đã chết hết rồi, tất cả đều hồn phi phách tán, ngay cả một chút dấu vết cũng không còn. Còn ta thì bị âm khí phản phệ, nó đã thi triển 'giam cầm ấn' lên ta, nhốt ta ở đỉnh đình nghỉ mát này. Đến khi nơi đây hoàn toàn bị âm khí nuốt chửng, ta cũng sẽ hồn phi phách tán theo. Trong lòng ta vừa mong chủ nhân đến, nhưng lại sợ người tới đây, bởi vì nơi này quá nguy hiểm."
"Vậy ngươi vẫn chưa chịu đứng dậy sao?" Tôi hỏi. Chu Càn Khôn đang nằm trên đống phế tích với tư thế khá khó chịu, tôi thậm chí muốn kéo hắn ta lên, nhưng hắn lại lắc đầu nguầy nguậy.
"Khi nào ấn giam cầm âm khí chưa phá vỡ, ta tuyệt đối không thể cử động."
"Vậy làm thế nào mới phá vỡ được ấn giam cầm này?"
"Chủ nhân e rằng cũng không làm được đâu. Ấn giam cầm này khí thế hung hãn, e rằng không dễ phá vỡ chút nào."
Lời hắn còn chưa dứt, tôi đã ra tay. Một quyền đánh ra, "phù" một tiếng, kèm theo tiếng hét thảm của Chu Càn Khôn. Khi tôi nhìn lại, thì thấy hai bàn tay, giữa hai chân, cổ chân và khắp thân hắn, tất cả những vòng tròn màu đen kia đều biến mất không còn dấu vết.
"Ấn giam cầm vậy mà phá vỡ rồi ư?" Chu Càn Khôn kêu lên một tiếng, rồi một lý ngư đả đĩnh bật dậy, không thể tin được nhìn tôi.
"Chủ nhân dùng thủ đoạn gì vậy? Lại có thể chỉ bằng một chưởng đã phá vỡ được ấn giam cầm này?"
"Đừng nói nhiều nữa, nếu nơi này sắp bị âm khí thôn phệ, chúng ta phải khẩn trương rời đi thôi."
Chu Càn Khôn lại nói: "Chủ nhân, người và mọi người hãy mau rút lui, nhưng ta thì không thể đi được, cũng không thể rời đi."
"Vì sao? Chu Càn Khôn, ta biết ngươi là tu pháp giả, nhưng ngươi cũng đâu thể ngăn cản được luồng âm khí này chứ?"
Chu Càn Khôn thở dài, trên mặt lại hiện lên vẻ kiên quyết.
"Chủ nhân có điều không biết, đây là sứ mệnh của ta. Ta, Chu Càn Khôn, tu hành ở núi Thanh Thành. Nơi đây chính là vùng đất mà chúng ta canh giữ. Sư phụ ta, sư tổ, Thái tổ, cùng với các sư huynh đệ dưới trướng, tất cả đều mang sứ mệnh giống như ta: canh giữ núi Thanh Thành, trấn áp ác quỷ dưới địa ngục."
Tôi giật mình nhìn hắn.
"Ngươi nói núi Thanh Thành tồn tại là để trấn áp ác quỷ bên dưới sao?"
"Đúng vậy, dòng dõi tu pháp giả chúng ta tồn tại cũng là để trấn áp ác quỷ. Chủ nhân có biết núi Thanh Thành này hình thành như thế nào không?"
"Núi Thanh Thành vốn dĩ không mang tên này, mà gọi là Địa Ngục Sơn. Xưa kia, nơi đây chỉ là một bãi đá vụn, hoàn toàn không đủ để tạo thành núi. Về sau, một vị thiên sư đi ngang qua đây, phát hiện âm khí lan tràn khắp nơi. Ông cẩn thận quan sát, rồi xác định dưới bãi đá lộn xộn này là một lối vào địa ngục. Địa ngục và nhân gian là hai giới vực tách biệt, một âm một dương, một dưới một trên. Một nơi chuyên giam giữ người chết và quỷ hồn, một nơi khác chuyên cho người sống cư ngụ. Thế nhưng, nếu âm khí từ dưới địa ngục này tràn ra, lan đến dương gian, thì tất cả sẽ gây ra những tổn hại khôn lường cho người sống, thậm chí khiến toàn bộ dương gian biến thành Luyện Ngục. Thế là, vị thiên sư này đã dứt khoát vận dụng toàn bộ pháp lực của mình, bố trí đại trận, đồng thời canh giữ ở đây suốt chín chín tám mươi mốt ngày. Ông thi triển pháp thuật "tảng đá sinh trưởng", khiến đống đá lộn xộn kia lớn dần lên, cao vút lên, cuối cùng biến thành một ngọn núi lớn. Một bãi đá vụn thì không đủ để ngăn chặn âm khí bên dưới, nhưng một ngọn núi lớn thì lại khác biệt hoàn toàn. Nhờ có sự trấn áp của ngọn núi hùng vĩ này, lối vào địa ngục vốn đang tràn ra âm khí mới bị phong bế triệt để. Ngọn núi này cũng được gọi là Địa Ngục Sơn. Còn vị thiên sư kia, sau khi gần như hao hết toàn bộ tu vi, đã mở một sơn động trong núi, gọi là Thiên Sư Động, rồi tự mình tu hành trở lại. Mãi sau nhiều năm bế quan, tu vi của ông mới dần dần hồi phục. Về sau, vì không còn âm khí lan tràn, ngọn núi này trở nên cực kỳ tươi tốt. Hơn nữa, những tảng đá trên núi vẫn không ngừng cao lớn thêm. Cuối cùng, đỉnh Lão Quân Các cao nhất đạt độ cao 1260 mét so với mặt biển. Toàn bộ núi rừng xanh tươi, bốn mùa thường xanh, các đỉnh núi vây quanh như thành quách, nên nó được đổi tên thành núi Thanh Thành. Sau khi vị thiên sư kia rời đi, Thiên Sư Động mà ông để lại trở thành điểm tham quan nổi tiếng nhất nơi đây. Vị thiên sư đó chính là Đạo gia Thủy tổ Trương Đạo Lăng."
"Lại là Đạo Lăng Thủy tổ!" Tôi sững sờ. Tôi có tu vi như hiện tại cũng là nhờ kế thừa Vô Tự Thiên Thư do Trương Đạo Lăng để lại. Ông nội và nhị thúc tôi cũng là Thu Hồn nhân của Đạo gia. Giờ đây, núi Thanh Thành này cũng do Trương Đạo Lăng Thủy tổ để lại, việc tôi đến đây, không thể không nói, quả là một loại duyên phận.
"Vốn dĩ, lối vào địa ngục đã bị ngọn núi này trấn áp. Thế nhưng, vì linh khí trên núi quá dồi dào, đã dẫn dụ một số quỷ quái ranh mãnh đến đây tu hành, chúng hút cạn linh khí trên toàn bộ ngọn núi, biến nơi đây thành chướng khí mù mịt. Ngọn núi này không còn linh khí, dần dần cũng mất đi tác dụng vốn có của nó. Lối vào địa ngục bên dưới núi, lại bắt đầu tràn ra âm khí. Sớm từ thời nhà Thanh, Thái tổ sư của dòng dõi tu pháp giả chúng ta lại đến đây. Đó có thể là một cơ duyên xảo hợp, hoặc là thiên cơ đã định. Tại đây, ông đã có được một bộ tiên pháp do Trương Đạo Lăng lão tổ để lại, nhờ đó mà tu hành trở thành tu pháp giả mạnh nhất. Ông quyết định ở lại vĩnh viễn canh giữ núi Thanh Thành. Thật ra, Đạo Lăng lão tổ đã sớm dự liệu được rằng có một ngày âm khí dưới địa ngục sẽ tràn ra, cho nên ông mới để lại tiên pháp, chờ đợi người hữu duyên đến tu luyện rồi ở lại trấn thủ nơi này. Thái tổ sư đã bố trí trận pháp, hơn nữa tự mình tọa trấn, trải qua trọn mười lăm năm trời, mới dần dần trấn áp trở lại luồng âm khí đã tràn ra. Sau đó, ông để lại di huấn: phàm là đệ tử bái nhập dưới danh nghĩa núi Thanh Thành, cả đời không được rời đi, phải ở lại đây tu hành và tiếp tục thực hiện chức trách canh giữ núi Thanh Thành. Cứ như vậy cho đến đời ta, âm khí dưới lòng đất này lại một lần nữa tràn ra, hơn nữa tình hình lần này còn nghiêm trọng hơn tất cả những lần trước. Chủ nhân, ta biết với lực lượng của mình thì không thể nào trấn áp nổi luồng âm khí này, thế nhưng ta vẫn không thể rời đi, bởi vì đây là sứ mệnh của ta."
Chu Càn Khôn nói đến đây, tôi cũng có chút cảm động. Không ngờ hắn lại có một tấm lòng và sự đảm đương lớn đến vậy.
Kể từ khi đứa con bất tài Chu Tử Lỗi của hắn bị tôi giết chết, tôi vốn chẳng hề xem trọng nhà họ Chu.
Thế nhưng, hiện tại nhìn lại, Chu Càn Khôn quả thực mạnh hơn con trai hắn rất nhiều.
Thế nhưng, từ trong lời nói của hắn, tôi chợt nghe thấy một điều kỳ lạ.
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, xin đừng quên nguồn gốc sáng tạo.