(Đã dịch) Thu Hồn Nhân - Chương 496: Kỳ quái bệnh
Thôn trưởng nói: "Hóa ra các cậu quen nhau à? Vậy thì tốt quá. À phải rồi, Sở Sở, con gọi cha con ra, rồi mấy vị khách này sẽ ở trọ ở nhà con."
Trương Sở Sở ngẩng đầu nhìn chúng tôi, rồi nói: "Thôn trưởng, như vậy không tiện lắm đâu ạ."
"Sao lại không tiện? Khách ở trọ nhà con đâu phải không trả tiền. Biết nhà con đang khó khăn, ta mới dẫn họ đến đây mà."
"Thật sự là không tiện chút nào ạ, bởi vì cha con… ông ấy bệnh rồi." Trương Sở Sở cúi đầu, trên mặt lộ rõ vẻ đau thương.
Thôn trưởng lập tức sững sờ.
"Bệnh ư? Người khỏe mạnh sao lại đổ bệnh?"
Lời còn chưa dứt, đột nhiên từ trong nhà truyền đến tiếng ho khan, tiếp đó một giọng đàn ông yếu ớt lại vọng ra: "Sở Sở, nếu thôn trưởng đã dẫn khách đến rồi, con hãy chuẩn bị phòng cho họ đi."
Đó rõ ràng là tiếng của cha Trương Sở Sở.
Thôn trưởng cảm thấy kỳ lạ, liền cất bước đi vào trong phòng.
"Này Trương Đại Thuận, người khỏe mạnh như ông, sao con gái ông lại nói ông bị bệnh? Để tôi xem ông bị bệnh gì nào?"
Thôn trưởng vừa nói vừa tiến sâu vào trong phòng. Lát sau, ông ta đột nhiên hét lên một tiếng, rồi vội vã chạy thục mạng ra khỏi căn phòng.
"Ối giời ơi, làm tôi sợ chết khiếp! Trương Đại Thuận, mấy ngày không gặp mà sao lại biến thành ra thế này rồi? Sao trên người lại nổi đầy mụn đỏ thế kia?"
Thôn trưởng vẫn chưa hoàn hồn, mấy người chúng tôi cũng lấy làm lạ, không biết cha của Trương Sở Sở, Trương Đại Thuận, rốt cuộc bị bệnh gì mà lại khiến thôn trưởng sợ hãi đến thế?
Tôi nhìn Thôi lão đạo, Triệu Tử Long và tiểu Diệp một lượt, rồi cất bước định tiến vào trong phòng. Trương Sở Sở lại chạy ra chặn trước mặt tôi nói: "Các anh đừng đi vào, cha con bệnh nặng, rất đáng sợ, các anh sẽ sợ đấy."
Tống Vũ Hân cũng đi tới, lạnh lùng nói với tôi: "Lý Trường Sinh, tôi không biết vì sao các anh lại đến đây, nhưng cha của Sở Sở thực sự bị bệnh. Nếu muốn tá túc, chi bằng các anh tìm nhà khác đi."
Họ càng nói như vậy, tôi lại càng tò mò.
Tôi trực tiếp đẩy Trương Sở Sở ra, dứt khoát bước vào trong phòng. Ngay sau đó, Thôi lão đạo, tiểu Diệp và Triệu Tử Long cũng đi theo vào.
Trong phòng lại thắp một chiếc đèn dầu. Ánh đèn leo lét, nhưng miễn cưỡng có thể thấy rõ cảnh tượng trong nhà.
Đã đến tận năm nay rồi, mà vẫn còn người dùng loại đèn dầu này.
Nhờ ánh sáng đèn dầu, chúng tôi nhìn thấy trong căn phòng này có một chiếc giường lớn, trên giường có một người đang n���m nửa ngồi.
Đó là một người đàn ông trung niên, chừng hơn bốn mươi tuổi, đang nằm thoi thóp trên giường, trên người còn đắp một tấm chăn dày cộp.
Không cần hỏi cũng biết, người này chính là Trương Đại Thuận.
Mặc dù hắn đắp kín chăn dày, nhưng cánh tay trần, cổ và cả khuôn mặt lộ ra ngoài đều mọc chi chít những nốt mụn đỏ, trông cứ như từng con côn trùng màu đỏ chen chúc trên mặt hắn vậy, vô cùng đáng sợ.
Tiểu Diệp là cô bé, nhìn thấy cảnh tượng này, lập tức cảm thấy một trận khó chịu, vội quay mặt đi chỗ khác.
Tuy rằng cảnh tượng này có phần ghê tởm, nhưng mấy gã đàn ông chúng tôi có sức chịu đựng rõ ràng mạnh hơn tiểu Diệp nhiều.
Trương Sở Sở chạy vội vào.
"Con đã bảo các anh đừng vào mà, cha con bị bệnh rất đáng sợ, các anh đi mau đi."
Trương Đại Thuận dùng chăn che miệng, ho khan vài tiếng, yếu ớt nói: "Các anh muốn tá túc ở nhà tôi, nhưng tôi đã bệnh đến nông nỗi này rồi, làm phiền các anh tìm nhà khác thì hơn."
"Các anh đi mau, đi mau đi!" Trương Sở Sở giục giã nói.
"Cha cô bị bệnh gì thế? Sao trên người lại mọc thêm mấy thứ này?" Tiểu Diệp hỏi.
"Chuyện này không liên quan gì đến các anh đâu, các anh đi nhanh đi. Cha con chẳng còn sống được mấy ngày nữa đâu, các anh cứ để ông ấy được yên tĩnh một chút." Trong giọng nói của Trương Sở Sở đã mang theo tiếng nức nở.
Tôi nhìn chằm chằm Trương Đại Thuận đến hai phút, rồi tôi quả quyết nói: "Ông ấy không phải bị bệnh, ông ấy trúng tà rồi."
Nghe lời này, tất cả mọi người đều sững sờ, đặc biệt là Trương Đại Thuận, vốn đang nằm nửa người, thoi thóp, sau khi nghe câu nói này của tôi, ánh mắt ông ta đột nhiên sáng bừng lên.
"Anh... anh có thể nhìn ra tôi trúng tà ư?"
Thôi lão đạo nói: "Này cậu, sao cậu lại nhìn ra Trương Đại Thuận trúng tà thế? Trên người ông ấy rõ ràng nổi đầy mụn đỏ, chắc là mắc một loại bệnh ngoài da nào đó thôi."
Tôi nói: "Nhìn bề ngoài thì đúng là như vậy. Ngay cả một bác sĩ giỏi đến đây, thoạt nhìn lần đầu cũng sẽ đưa ra phán đoán tương tự, nhưng trên thực tế thì không phải vậy."
"Các anh nhìn những nốt mụn đỏ trên người ông ấy mà xem." Tôi vừa nói vừa tiến đến bên giường. Trương Đại Thuận dùng hết sức kéo chăn trùm kín đầu và mặt mình lại: "Đừng đến đây, anh đừng đến đây, đám côn trùng này sẽ làm anh bị thương đấy."
"Côn trùng? Côn trùng gì cơ?"
Tôi nói: "Trương Đại Thuận, ông đừng sợ, đừng lo lắng. Tôi nói thật cho ông biết, mấy người chúng tôi đều không phải là người bình thường đâu, chúng tôi là những người chuyên giải quyết các sự việc tà dị, cho nên ông hãy kéo chăn ra để tôi xem một chút."
Trương Đại Thuận ngây ngẩn cả người.
"Các anh là đạo sĩ?"
Thôi lão đạo nói: "Tôi là đạo sĩ, họ thì không phải, thế nhưng họ còn lợi hại hơn cả tôi."
Trương Đại Thuận do dự một lát, cuối cùng vẫn chậm rãi kéo tấm chăn trên người ra.
Toàn thân ông ta giờ đây đều lộ ra trước mắt chúng tôi. Điều đáng ghê tởm hơn cả lúc nãy là, những nốt mụn đỏ trên người ông ta, chỗ nào cũng có.
Ngay cả con gái ông ta là Trương Sở Sở cũng sợ đến tái mét mặt mày, rúc chặt vào lòng Tống Vũ Hân.
Tôi tiến lại gần, kiểm tra kỹ một lượt.
"Thoạt nhìn thì những nốt mụn đỏ này hình như là một loại bệnh ngoài da nào đó, nhưng nhìn kỹ lại, bên trong mỗi nốt mụn đỏ này lại có thứ gì đó đang ngọ nguậy. Đó chính là côn trùng."
Trương Đại Thuận nói: "Đúng vậy. Tôi cũng không biết chuyện gì đã xảy ra, mà từ một tuần trước, trên người tôi lại bắt đầu nổi những nốt mụn đỏ này. Ban đầu tôi không để ý, cứ ngỡ là bệnh mẩn ngứa thông thường. Về sau những nốt mụn đỏ này lại càng lúc càng nhiều, ngứa không chịu nổi. Tôi bôi thuốc cũng chẳng ăn thua gì cả."
"Đặc biệt là vào buổi tối, cơn ngứa lại càng dữ dội. Tôi thực sự không chịu nổi, đành nặn vỡ mấy nốt mụn đỏ này. Phát hiện bên trong lại... là từng con côn trùng! Lúc đó tôi mới nhận ra, mình có lẽ không chỉ đơn giản là bị bệnh, mà có thể là đã trúng tà."
"Côn trùng? Không phải là trúng một loại cổ độc nào đó sao?" Thôi lão đạo nói.
Bởi vì khi nhắc đến côn trùng, phản ứng đầu tiên của mọi người chắc chắn là nghĩ đến cổ trùng, sau đó là cổ thuật Miêu Cương.
Tôi lắc đầu.
Mọi bản quyền chuyển ngữ của nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn quý bạn đọc đã đón nhận.