(Đã dịch) Thu Hồn Nhân - Chương 407: Thiên Sát cô nữ
Đề cử truyện mới: https://truyen.tangthuvien.vn/doc-truyen/ma-y-than-te Ly kỳ, hồi hộp, âm mưu ngàn năm, bố cục kinh thiên!
Hai ngày nay, Thôi lão đạo cứ như thể trúng phải tiếng sét ái tình, tâm trí lúc nào cũng tơ tưởng đến Tam Tiên Cô.
Sáng sớm, khi Tam Tiên Cô vừa mở cửa phòng ra, Thôi lão đạo đã đứng đợi sẵn bên ngoài. Vừa thấy nàng bước ra, ông ta đã vội vã tiến tới bắt chuyện, nhưng chiêu thức tán tỉnh này của ông ta thật sự chẳng mấy tinh tế, chỉ loanh quanh mấy câu quen thuộc như: "Mỹ nhân à, gặp gỡ nhau chính là duyên phận đấy, chúng ta hàn huyên một lát nhé, ta có mấy lời muốn nói với nàng, kết giao bằng hữu nha."
Ban đầu Tam Tiên Cô vẫn giữ thái độ lạnh nhạt, không đếm xỉa gì đến ông ta. Đến khi bị làm phiền quá, nàng mới quát lớn Thôi lão đạo, bảo ông ta cút đi.
Thế nhưng vừa mới bị quát đuổi, Thôi lão đạo đã lại sấn sổ tiến tới. Tam Tiên Cô thật sự không thể chịu đựng thêm nữa, nếu không phải là giội hẳn một chậu nước vào người Thôi lão đạo thì cũng là vung nắm đấm ra đấm cho một trận.
Mỗi một lần từ chỗ Tam Tiên Cô trở về, Thôi lão đạo đều mặt mũi xám xịt. Chúng tôi ai nấy đều thấy buồn cười, người ta từng thấy thanh niên yêu đương, liếc mắt đưa tình, chứ chưa từng thấy ông già này lại quấn quýt một người phụ nữ đến thế.
Thế nhưng chính Thôi lão đạo lại hoàn toàn không để ý, vẫn kiên nhẫn nấp sau cửa sổ, rình mò động tĩnh trong sân. Vừa thấy Tam Tiên Cô bước ra, ông ta lại không thể kìm lòng mà sấn sổ ra ngay.
Chúng tôi nhìn cảnh đó mà ai nấy đều bó tay không nói được gì.
Triệu Vô Tâm nói: "Lão Thôi, ông không đến nỗi như vậy chứ? Chẳng qua cũng chỉ là một bà cốt nông thôn mà thôi, ông cần gì phải bận tâm đến thế?"
Thôi lão đạo trừng mắt nhìn Triệu Vô Tâm: "Cái gì mà bà cốt nông thôn? Ngươi ăn nói phải tôn trọng một chút! Mỹ nhân cho dù có là bà cốt, thì nàng vẫn là mỹ nhân! Thật là... chẳng hiểu gì cả."
Triệu Vô Tâm chỉ biết lắc đầu.
Ban đầu Tam Tiên Cô còn nấu cơm cho chúng tôi, thế nhưng vì Thôi lão đạo cứ bám riết lấy nàng, cuối cùng đã chọc giận Tam Tiên Cô, đến nỗi nàng không thèm nấu cơm cho chúng tôi nữa.
Tôi cảm thấy tiếp tục như vậy không phải là biện pháp. Người khác không rõ chứ tôi thì làm sao mà không rõ được? Trong lòng Tam Tiên Cô chỉ có nhị thúc tôi, làm sao có thể dung nạp được Thôi lão đạo?
Đừng nói người như lão Thôi đây, ngay cả Long Vương đi chăng nữa, Tam Tiên Cô cũng chưa chắc đã để mắt tới.
Cho nên sau bữa cơm trưa, tôi liền kéo lão Thôi sang một bên, với giọng điệu chân thành, tôi nói: "Lão Thôi, làm tiểu bối, cháu xin phép nói thẳng một câu khó nghe. Ông cũng đã lớn tuổi rồi, đừng cứ mãi quấn lấy Tam Tiên Cô như vậy, kẻo người ngoài nhìn vào lại chê cười, cho rằng ông già mà còn không đứng đắn."
Thôi lão đạo ngược lại không hề tức giận, mà kéo tay tôi lại, liên tục thở dài.
"Cháu ơi, trong lòng ta khổ lắm, cháu không biết đâu, những năm qua ta đã sống ra sao?"
"Lúc trước... Thôi, được rồi được rồi, cháu không hiểu, cháu không hiểu đâu mà."
Thôi lão đạo dường như có một bụng tâm sự muốn giãi bày, nhưng nhất thời lại không biết phải bắt đầu từ đâu. Tôi đối với những chuyện xưa cũ của ông ta cũng chẳng mấy hứng thú, dù sao ý chính của tôi cũng chỉ là muốn ông ta về sau bớt quấn lấy Tam Tiên Cô lại, tránh cho thực sự chọc giận người phụ nữ này, rồi xảy ra chuyện gì không hay, thì sẽ chẳng có lợi gì cho ai cả.
Tam Tiên Cô là một người nặng tình, mà người càng nặng tình thì càng dễ dàng đi đến cực đoan.
Chẳng phải có câu nói rằng, tình yêu không được đáp lại, một niệm thành ma.
Tam Tiên Cô thuộc về loại người có tình yêu không được đáp lại, nàng yêu nhị thúc tôi sâu đậm đến thế, thế nhưng lại vĩnh viễn không có được nhị thúc tôi, nên càng dễ hóa điên dại, đặc biệt ương ngạnh.
Thế nhưng chuyện của Thôi lão đạo, t��i cũng không tiện quản quá sâu, chỉ có thể nói tới đó mà thôi.
Thế nhưng điều tôi không ngờ tới là sau bữa cơm chiều, Tam Tiên Cô lại gọi tôi ra sân, với vẻ mặt lạnh lùng nói: "Trường Sinh, những bằng hữu này của cháu phải rời đi, cháu cũng nên đi. Họ ở lại đây sẽ mang tai họa đến chỗ này, còn cháu cũng nên đi đến nơi cháu phải đến, làm những chuyện cháu nên làm."
Thực ra mà nói, tôi cũng không muốn ở lại đây, thế nhưng cái linh vật kia cần hấp thu hương hỏa suốt chín chín tám mươi mốt ngày mới có thể hoàn tất. Trước khi điều đó xảy ra, tôi thực sự không yên tâm mà rời đi.
"Tiên cô, chúng cháu e rằng bây giờ vẫn chưa thể đi được."
Không ngờ, nghe xong lời này, Tam Tiên Cô lại cuống quýt lên, la lớn: "Ta đã bảo các ngươi đi thì cứ đi! Ở lại chỗ này làm gì?"
Nghe được hai chúng tôi to tiếng cãi vã, mấy người Tống Vũ Hân rối rít từ trong nhà đi ra.
Nha đầu Tống Vũ Hân này cũng chẳng phải người dễ chịu thiệt, cô bé tiến lên phía trước, chỉ thẳng vào Tam Tiên Cô mà nói: "Đây là nhà của Lý Trường Sinh, ngươi d��a vào đâu mà bắt cậu ấy đi chứ? Nếu phải đi, thì cũng là ngươi phải đi! Đây có phải nhà ngươi đâu. Tôi nói, ngươi cứ bám riết lấy nhị thúc người ta làm gì? Rõ ràng nhị thúc người ta đã có người thương rồi, ngươi thế này gọi là không biết xấu hổ..."
"Tống Vũ Hân..." Tôi vội vàng ngăn lại Tống Vũ Hân. Dù thế nào đi nữa, Tam Tiên Cô cũng là bậc trưởng bối, không thể nói chuyện với nàng như thế được.
Tam Tiên Cô tức đến phát run, sắc mặt cũng tái xanh cả đi. Nàng lạnh lùng nhìn chằm chằm Tống Vũ Hân, một lát sau, nàng hừ lạnh một tiếng rồi nói: "Ngươi là một Thiên Sát cô nữ, có tư cách gì mà nói ta như vậy? Hãy xem lại chính ngươi đi, đời này chú định không thể có được người ngươi yêu thương, chỉ phí công bôn ba và nỗ lực, cả một đời chỉ có thể làm một nữ cô nhi."
"Ngươi nói cái gì?" Tống Vũ Hân thoáng chốc đã cuống quýt lên, hướng về phía Tam Tiên Cô mà hét lên: "Ngươi là cái lão vu bà, ngươi nói ai là nữ cô nhi đâu? Ngươi mới chính là cả đời làm lão xử nữ đấy, ngươi có tư cách gì mà nói người khác ch��?"
Thấy hai người lại cãi vã, tôi lớn tiếng nói: "Đủ rồi, hai người xong chưa?"
Tam Tiên Cô liếc nhìn tôi một cái, lạnh lùng nói: "Nếu các ngươi không chịu đi, vậy cứ ở lại đây đi, chỉ e sau này các ngươi đừng hối hận."
Nói xong, nàng quay người trở vào phòng mình, rồi "bịch" một tiếng đóng sập cửa lại.
Thôi lão đạo đuổi tới, miệng không ngừng gọi: "Mỹ nhân ơi, đừng nóng giận nha! Một đứa con gái nhỏ nói chuyện không biết giữ mồm giữ miệng, nàng hơi đâu mà giận với nó làm gì? Hay là lão phu ta đây tâm sự với nàng nhé, nhất định sẽ khiến nàng vui vẻ thôi."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều cần sự đồng ý.