(Đã dịch) Thu Hồn Nhân - Chương 27: Hạ Tử Y
Trong khoảnh khắc ấy, tôi chỉ thấy nhị thúc nhanh chóng thò tay vào bao vải bên hông, chụp lấy một vật gì đó. Sau đó, tay anh ta đột ngột giương lên, một loạt những vật hình hạt châu đồng loạt bắn ra. Khi bị ném ra ngoài, chúng nhanh chóng kết nối với nhau giữa không trung, tạo thành một dải sức mạnh hình quạt, chặn đứng đường thoát của những thứ đang muốn bỏ chạy.
Những vật kia đều đứng bất động tại chỗ, ngay sau đó nhị thúc lại liên tiếp tung hạt châu. Đám hạt châu này bắn tới tấp vào chúng, lập tức những tiếng kêu thảm thiết "ô ô" vang lên. Chỉ lát sau, tiếng kêu thảm thiết biến mất, những vật kia hoàn toàn bất động tại chỗ, không còn chút tiếng động nào nữa.
Tiếng tấu nhạc biến mất, những luồng tiên vụ màu trắng kia cũng không còn.
Tất cả trở về yên tĩnh.
Nhị thúc lúc này mới thu tay về, thong thả nói: "Xong rồi."
Tôi vội vàng đi đến, nhìn những tiên nữ và thiên binh thiên tướng đang bất động kia, rồi quay sang hỏi nhị thúc: "Rốt cuộc những thứ này là cái gì?"
"Người giấy." Nhị thúc thản nhiên phun ra hai chữ.
"Người giấy? Anh nói bọn chúng là người giấy sao?" Cả ba tuần bổ đều lộ vẻ kinh hãi trên mặt. Bọn họ khó tin được, làm sao có thể như vậy? Vừa rồi bọn họ còn giao thủ với những thứ này, sao lại thành người giấy được?
"Không tin thì tự các anh xem đi." Nhị thúc chỉ về phía những thiên binh thiên tướng và tiên nữ đang bất động.
Thế là cả ba tuần bổ đều tiến đến, sau một hồi quan sát, trên mặt họ hiện lên vẻ kinh ngạc khó tả.
"Đúng là người giấy thật."
Tôi đi tới nhìn, phát hiện những thiên binh thiên tướng và các tiên nữ kia quả thật đều biến thành người giấy, cả chiếc kiệu kia cũng là làm bằng giấy.
Cái này sao có thể?
"Đây là một loại tà thuật, lợi dụng người giấy để chiêu hồn, giam cầm những hồn phách được gọi tới vào trong thân thể giấy. Từ đó, đám người giấy này mới 'hoạt động', ngụy trang thành thiên binh thiên tướng và tiên nữ, lấy cớ đưa người lên trời hưởng phúc mà mang họ đi." Nhị thúc giải thích đơn giản vài câu, sau đó anh ta khoát tay chỉ về phía chiếc kiệu giấy kia.
"Có lẽ, chỉ có người trong kiệu là thật."
Tôi vội vàng chạy tới, nhấc tấm màn kiệu giấy lên, nhìn vào thì quả nhiên, trong kiệu chỉ ngồi một người. Người này không phải là người giấy, mà là một người thật sự.
Đó là một bà lão, chừng năm sáu mươi tuổi.
Lúc này, bà lão ngơ ngẩn, khuôn mặt tươi cười, miệng không ngừng lẩm bẩm: "Ông nhà tôi ��ã được thiên binh đón đi rồi, lên trời hưởng phúc rồi, giờ họ đến đón tôi, chẳng mấy chốc tôi sẽ được gặp ông nhà trên trời."
Tôi nhất thời không biết nói gì, bà lão này lại còn cho rằng những thiên binh thiên tướng kia thật sự muốn đưa bà lên trời sao?
Nhị thúc nói: "Bà lão này bị mê rồi, đưa bà ấy xuống rồi xoay tay ba vòng trên đầu, bà ấy sẽ tỉnh lại."
Thế là bà lão lại bị ba tuần bổ kéo ra khỏi kiệu. Mặc dù là kiệu giấy, nhưng nó vẫn to và khá chắc chắn, hoàn toàn có thể khiêng một người. Chỉ là, người sống ngồi trong kiệu giấy, càng nhìn càng thấy quỷ dị.
Cô tuần bổ đưa tay xoay ba vòng trên trán bà lão, quả nhiên bà lão giật mình, cả người liền tỉnh hẳn.
"Tôi, tôi đang ở đâu thế này? Ông nhà tôi đâu rồi? Thiên binh thiên tướng và tiên nữ không phải muốn đưa tôi lên trời sao? Có phải đã lên đến trời rồi không?" Bà lão tuy tỉnh táo, nhưng lại không biết chuyện gì đã xảy ra. Bà chỉ mơ hồ nhớ rằng nửa đêm, có một đội thiên binh thiên tướng khiêng kiệu đến tận cửa nhà, thế là bà lên chiếc kiệu đó, sau đó lại bị mê, chẳng còn nhớ rõ gì nữa.
Mà đúng lúc này, một chiếc xe tuần tra lái tới. Những tuần bổ khác đang tuần tra ở nơi khác nghe tiếng động bên này cũng vội vã chạy đến, bất quá họ đến chậm một chút.
Xe tuần tra dừng lại, mấy người mặc cảnh phục tuần cảnh bước xuống. Dẫn đầu là một nam tuần bổ dáng người cao lớn, vẻ ngoài khá anh tuấn, đội mũ kê-pi. Anh ta bước nhanh đến trước mặt nữ tuần bổ hỏi: "Tử Y, vừa rồi bên này nghe tiếng súng, chúng tôi vội chạy đến, có chuyện gì vậy?"
Nữ tuần bổ tên là Tử Y, sau này tôi mới biết cô họ Hạ, Hạ Tử Y. Cái tên thật sự rất dễ nghe.
Còn nam tuần bổ này tên Chu Thiên, là đồng nghiệp của Hạ Tử Y, một phó đội trưởng của cục tuần bổ huyện. Hạ Tử Y thì là đội trưởng.
Hạ Tử Y kể lại tình hình nơi đây một lượt. Chu Thiên sau khi nghe xong, trên mặt lộ rõ vẻ kinh ngạc.
"Người giấy, anh nói những kẻ tự xưng là thiên binh thiên tướng, cả những tiên nữ kia đều là người giấy sao? Sao có thể chứ? Người giấy làm sao có thể cử động, còn có thể đi lại như người thật?" Chu Thiên biểu thị sự hoài nghi.
"À, anh tự mình xem đi." Hạ Tử Y cũng chẳng giải thích nhiều, trực tiếp để Chu Thiên và đồng đội tự đi xem những người giấy kia.
Chu Thiên và đồng đội của anh ta vòng quanh đám người giấy một lượt. Người giấy, vàng mã, kiệu giấy, đúng là đều làm bằng giấy.
"Tử Y, rốt cuộc chuyện này là thế nào?" Chu Thiên vẫn còn chút bán tín bán nghi, dù sao anh ta là tuần bổ, vẫn là một người theo chủ nghĩa duy vật.
Nhị thúc tôi ở bên cạnh nói: "Chuyện này còn gì mà phải hỏi nữa? Chẳng phải đã quá rõ ràng rồi sao? Có người dùng một loại tà thuật, giam cầm linh hồn người vào trong đám người giấy này, điều khiển chúng ngụy trang thành thiên binh thiên tướng và tiên nữ, sau đó khiêng người sống đi bằng kiệu. Những người mất tích trong thời gian qua, có lẽ đều bị đưa đi bằng cách này, e rằng lành ít dữ nhiều."
Chu Thiên chuyển ánh mắt sang nhị thúc tôi: "Anh là ai? Tà thuật gì? Linh hồn nào? Toàn là những chuyện đâu đâu thế này?"
"Anh ấy nói là sự thật." Hạ Tử Y nói: "Nếu không phải anh ấy xuất hiện kịp thời, e rằng hôm nay chúng tôi đã gặp nạn ở đây rồi."
Hạ Tử Y đi đến trước mặt nhị thúc tôi, vô cùng chân thành nói một câu: "Cảm ơn anh đã cứu chúng tôi."
Mà sắc mặt Chu Thiên lại có vẻ khó coi.
"Tử Y, anh ta không phải là hạng thần côn chứ? Những chuyện hoang đường này, cô sẽ không thực sự tin chứ?" Chu Thiên nói.
"Chúng tôi đã tận mắt chứng kiến, những người giấy kia thực sự đã tấn công chúng tôi, chúng tôi suýt mất mạng."
Nói đến đây, vết thương trên vai Hạ Tử Y chợt nhói lên. Dù sao trước đó cô bị một thiên binh trong số đó dùng Càn Khôn Thương đâm một nhát, làm rách một bên vai áo, máu tươi rỉ ra.
"Tử Y, cô bị thương rồi sao?" Chu Thiên lập tức lộ vẻ quan tâm, bước tới định xem vết thương của Hạ Tử Y.
Hạ Tử Y lại đẩy anh ta ra và nói: "Không sao, chỉ là vết thương ngoài da, về nhà băng bó là được."
Dù tuổi còn nhỏ nhưng tôi cũng phần nào hiểu được chuyện tình cảm nam nữ, nên lập tức nhận ra Chu Thiên này có lẽ đang theo đuổi Hạ Tử Y, còn Hạ Tử Y thì rõ ràng không ưa anh ta, thậm chí có phần bài xích.
Chu Thiên lập tức cảm thấy mất mặt. Dù sao trước mặt nhiều người như vậy mà anh ta lại bị Hạ Tử Y đẩy ra, nhưng anh ta không thể giận Hạ Tử Y được, thế là liền trút giận lên nhị thúc tôi.
"Hừ, Tử Y, nếu là người giấy thì sao có thể làm cô bị thương được? Vết thương của cô là th��t đấy, tôi không tin người giấy có thể làm người sống bị thương. E rằng có kẻ nào đó đang nói vớ vẩn, đánh lận con đen, hoặc cũng có thể là cố tình giở trò gì đó, càng che càng lộ mà thôi."
Khi nói những lời này, anh ta liếc xéo sang nhị thúc tôi, rõ ràng là nói bóng gió cho nhị thúc tôi nghe.
Nhị thúc tôi nhìn Chu Thiên khẽ cười một tiếng, thốt ra hai chữ: "Ngu xuẩn."
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin được ghi nhận.