Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thu Hồn Nhân - Chương 144: Tỏa Long tỉnh

Khi tôi tỉnh lại, trời đã gần sáng, còn tôi đang nằm trên thảm cỏ mềm mại bên cạnh giếng, nơi những khóm hoa hồng leo đang nở rộ.

Nhị thúc và Tống Vũ Hân đang dõi theo tôi.

"Trường Sinh, cuối cùng con cũng tỉnh rồi." Nhị thúc thở phào nhẹ nhõm.

Tôi nhìn thấy chiếc giếng kia đã được đậy kín bằng nắp giếng dày nặng.

"Con đã nhìn thấy gì dưới giếng?" Nhị thúc hỏi tôi.

"Rồng." Tôi đáp.

Sắc mặt Nhị thúc lập tức thay đổi.

Tống Vũ Hân cũng giật mình kinh ngạc.

"Cha tôi nói dưới giếng này có một linh vật, chẳng lẽ là rồng? Sao lại có thể như vậy được? Rồng chẳng phải chỉ xuất hiện trong truyền thuyết thôi sao?"

Nhị thúc hỏi: "Con xác định đó là rồng?"

Tôi nói: "Tôi không nhìn rõ toàn cảnh, nhưng tôi thấy được một cái đuôi rồng và nghe thấy tiếng long ngâm."

"Trường Sinh, con hãy kể lại tường tận những gì đã trải qua dưới đáy giếng cho ta nghe, không sót một chữ nào." Nhị thúc dặn.

Tôi day day thái dương, suy nghĩ một lát, rồi ngay lập tức kể lại mọi chuyện từ khi xuống giếng, không bỏ sót một chi tiết nào.

Nghe xong, sắc mặt Nhị thúc trở nên vô cùng nghiêm trọng.

"Chẳng lẽ miệng giếng này chính là Tỏa Long Tỉnh trong truyền thuyết?" Nhị thúc lẩm bẩm.

"Tỏa Long Tỉnh là gì ạ?"

"Nghe nói khi Đại Vũ trị thủy, từng khóa một con ác long dưới đáy giếng, nhờ vậy mới trị được nạn lụt. Bởi thế, cái giếng đó mới có tên là Tỏa Long Tỉnh."

"Tuy nhiên, nổi tiếng nhất hiện nay phải kể đến Tỏa Long Tỉnh ở cầu Bắc Tân, kinh đô. Tương truyền, dưới cầu Bắc Tân có một hải nhãn, cạnh cầu có một ngôi miếu, trong miếu có một miệng giếng, và trong giếng nhốt một con rồng. Cầu Bắc Tân được xây dựng chính là để trấn giữ hải nhãn, nhốt con rồng này."

"Nghe nói con rồng ấy là Lão Long Vương U Châu, chiếm cứ kinh thành đã nhiều năm. Khi Chu Lệ dời đô lên phương Bắc, đã động chạm đến địa bàn của nó. Nó tức giận liền gây ra lũ lụt ở chính hải nhãn này. Về sau, nó bị Lưu Bá Ôn chế phục, dùng xích sắt lớn khóa chặt vào dưới chân cầu Bắc Tân, và xây một cây cầu bắc qua hải nhãn ngay bên cạnh giếng."

"Lưu Bá Ôn hứa rằng khi nào cây cầu cũ nát, lão Long trong giếng mới có thể thoát ra. Thế nhưng ông lại đặt tên cho cây cầu ấy là Bắc Tân Kiều (Cầu Mới Phương Bắc). Thế là cây cầu ấy mãi mãi chẳng thể cũ nát, và lão Long bị nhốt dưới giếng cũng vĩnh viễn không thể thoát ra."

"Đây chỉ là Tỏa Long Tỉnh ở kinh đô. Thực tế ở một số thành phố khác cũng có Tỏa Long Tỉnh, ví dụ như Giang Hải thị."

Nhị thúc nói rồi liếc nhìn chiếc giếng.

"Mấy chục năm về trước, Giang Hải thị đã từng xảy ra một trận lụt lớn. Lúc đó gần như cả thành phố đều bị nhấn chìm. Sau đó, một vị khu ma sư đã ra tay, chế phục một con ác long gây ra lũ lụt và ngay tại chỗ khóa nó vào trong giếng. Lũ lụt mới rút đi, cả thành phố mới thoát khỏi cảnh bị hủy diệt hoàn toàn."

"Cho nên trong những câu chuyện truyền thuyết này, ngoài Tỏa Long Tỉnh ở cầu Bắc Tân kinh đô cực kỳ nổi tiếng ra, còn có Tỏa Long Tỉnh ở Giang Hải thị."

Nghe Nhị thúc nói, tôi và Tống Vũ Hân đều vô cùng kinh ngạc.

"Nhị thúc, ý người là miệng giếng này chính là Tỏa Long Tỉnh trong truyền thuyết sao ạ?"

Sau đó tôi chợt nghĩ đến một chuyện.

"Thế nhưng, trong tòa nhà nghệ thuật bỏ hoang ở Đại học Giang Hải cũng có một cái giếng, trong giếng dường như cũng có một con rồng." Tôi nói.

"Cái gì? Lại còn có một Tỏa Long Tỉnh khác?" Nhị thúc có vẻ rất đỗi kinh ngạc.

"Cũng không dám chắc có phải là Tỏa Long Tỉnh hay không. Tóm lại, dưới cái giếng đó, tôi từng nghe thấy tiếng xích sắt va đập cùng với tiếng bọt nước sủi bọt."

Nhị thúc nhíu mày, trầm ngâm suy nghĩ.

Một lát sau, ông giãn mày nói: "Trước mắt khoan hãy bàn đến chuyện này. Việc cấp bách bây giờ là chúng ta phải rời khỏi đây ngay lập tức."

Tôi hỏi: "Vậy Long Nhãn cục trong biệt thự này đã bị phá giải hoàn toàn rồi sao?"

Nhị thúc khẽ gật đầu, sau đó nhìn về phía một vật nằm cạnh đó. Sau lưng ông, trên thảm cỏ xanh mướt, tĩnh lặng một con địa hống. Tôi kinh ngạc nhận ra rằng, tôi nhớ trước đó khi xuống giếng, con địa hống này không phải đã tuột khỏi tay tôi và rơi xuống nước sao?

"Lần này may mắn có địa hống. Phán đoán của ta không sai chút nào, thứ này quả nhiên vô cùng linh thiêng. Dưới đáy giếng, khi con dùng đạn hoàng đao chém vào đuôi rồng khiến nó nổi giận, đúng lúc nguy cấp, địa hống đã xông ra giao tranh với thứ đó, cuối cùng áp chế được nó, nuốt chửng hết ma khí chi nguyên, thậm chí còn tạo ra một luồng bọt nước đưa con ra khỏi giếng."

Tôi không khỏi kinh ngạc, vội vàng bước tới ôm địa hống vào lòng. Linh tính của thứ này quả nhiên đã được tôi kích phát rồi sao? Đúng lúc nguy cấp lại cứu tôi một mạng.

"Địa hống là khắc tinh của rồng. Nếu không phải linh tính của con địa hống này chưa được kích phát hoàn toàn, có lẽ dưới đáy giếng nó đã nuốt chửng con ác long kia rồi."

"Thứ này thật là bảo bối quý giá, Trường Sinh. Con có được nó, đó là thiên ý ban tặng con một đại tạo hóa. Con phải thật lòng trân trọng nó, hơn nữa phải liên tục truyền cực dương chi khí vào nó để thôi phát linh tính."

"Mới chỉ kích hoạt được vài lần mà linh tính đã mạnh mẽ đến thế. Nếu cứ tiếp tục thôi phát vài lần nữa, nó rất có thể sẽ thật sự hóa thành Thần thú nhất phi trùng thiên."

Nghe Nhị thúc nói vậy, tôi không khỏi kích động.

Ma khí lẩn quẩn trong biệt thự đã tan biến, Long Nhãn cục cũng bị phá giải. Ba mạng chúng tôi được giữ lại, tất cả đều nhờ vào địa hống.

"Đi thôi." Nhị thúc đứng dậy.

Thế nhưng trước khi đi, ông lại liếc nhìn chiếc giếng đó, trên mặt hiện rõ vẻ phức tạp.

"Thế nào vậy nhị thúc?" Tôi hỏi.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mời bạn tiếp tục theo dõi những diễn biến hấp dẫn tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free