(Đã dịch) Thu Hồn Nhân - Chương 124: Mị lực vô tận
Buổi chiều, tôi nhàn rỗi buồn chán, thầy giáo giảng bài thì lại chẳng nghe lọt tai. Thế là tôi bèn lấy điện thoại ra chơi bên dưới, vào diễn đàn Đại học Giang Hải. Kết quả là, vài bài đăng nổi bật đập vào mắt tôi.
« Tống Vũ Hân, đại hoa khôi của trường, bất ngờ xuất hiện bên cạnh bạn trai, là vệ sĩ? Là tùy tùng? Hay là một mối quan hệ bí mật nào khác? »
« Kinh hoàng: Trần Hạo Nam, nhân vật bá vương khét tiếng của trường, bị người ta hành hung, thảm hại vô cùng. »
Nhìn thấy hai bài đăng này, tôi lập tức sững sờ. Nội dung bên trong thì cực kỳ khoa trương: một bài đang suy đoán mối quan hệ giữa tôi và Tống Vũ Hân, bài còn lại thì thêm mắm thêm muối miêu tả tôi đã hành hung Trần Hạo Nam ra sao. Thậm chí trong bài đăng còn có ảnh: ảnh tôi và Tống Vũ Hân sóng vai bước vào phòng học, rồi cả ảnh tôi hành hung Trần Hạo Nam khiến hắn phải quỳ xuống.
Những bình luận và phản hồi dưới hai bài đăng này càng khoa trương hơn, đủ thứ chuyện trên trời dưới đất. Nhưng nói tóm lại, tôi đã nổi tiếng. Ngay cả ảnh chụp chính diện của tôi cũng bị chụp lén và đưa lên bài đăng.
Ngọa tào, mấy đứa học sinh này đúng là rảnh rỗi sinh nông nổi, chẳng lo học hành tử tế, suốt ngày đi buôn chuyện bát quái.
Sau khi tan học, Tống Vũ Hân xán lại gần, nói: "Mới đến thôi mà đã gây ra chấn động lớn thế này rồi, giờ cậu đã nổi danh khắp trường mình, chắc đắc ý lắm nhỉ?"
"Chẳng phải tất cả là nhờ cậu ban tặng sao?" Tôi đáp.
"Hừ, cậu đừng có mà đắc ý. Cậu nghĩ cậu nổi danh gì ư? Là xú danh đấy, làm mất mặt tiểu thư đây. Từ nay về sau, cậu tránh xa tiểu thư đây ra một chút."
Nói rồi Tống Vũ Hân giận dỗi bỏ ra khỏi phòng học, tôi vội vàng đi theo.
Trên con đường nhỏ rợp bóng cây trong trường, Tống Vũ Hân dừng bước lại hỏi: "Cậu đi theo tôi làm gì?"
"Tôi là người theo kèm cậu, đương nhiên phải đi theo cậu rồi." Tôi dang hai tay, làm ra vẻ cà lơ phất phất.
"Cậu đúng là đồ bám dai như đỉa ấy à?"
"Cậu nói đúng, tôi chính là đồ bám dai như đỉa, là phải bám riết lấy cậu. Có giỏi thì cậu vứt bỏ tôi xem nào." Tôi nói.
"Cậu...!" Tống Vũ Hân tức đến nghẹn lời. Tôi cũng chẳng cố ý muốn chọc giận cô ấy, chỉ là con bé này quá ương bướng, không chỉnh đốn thì không được.
Nhưng đúng lúc này, đột nhiên một làn hương thơm thoang thoảng từ bên cạnh tôi bay tới. Tôi vô tình quay đầu lại, liền thấy một cô gái mặc váy liền trắng tinh khôi đi ngang qua tôi, mang theo một làn hương thơm dịu nhẹ.
Tôi nhìn về phía cô gái ấy, lập tức ngây người ra.
Cô gái này khoác lên mình chiếc váy liền màu trắng tinh khôi, búi cao mái tóc đuôi ngựa, trong lòng ôm một cuốn sách. Dáng vẻ thanh tao thoát tục ấy, quả đúng là tiên nữ hạ phàm.
Cô gái ấy không hẳn là xinh đẹp lộng lẫy, nhưng lại mang đến cảm giác như đóa phù dung vừa hé nở, vừa thánh khiết, vừa cao quý, lại tinh tế vô cùng.
Dáng đi của cô ấy thật tao nhã, khóe môi vẫn vương nụ cười, hệt như một thiên sứ đang vỗ cánh bay.
Tôi há hốc miệng kinh ngạc, mới chợt nhận ra cô gái này có chút quen mặt, hình như đã gặp ở đâu rồi. Nghĩ kỹ lại, là trên tấm ảnh.
Giang Y Y? Ba chữ ấy vụt hiện trong đầu tôi.
Trước đây, khi tôi tìm kiếm thông tin về Giang Hải Minh trên mạng, tôi từng thấy ảnh của Giang Y Y. Chỉ một tấm ảnh đơn thuần cũng đã khiến tôi kinh ngạc như gặp tiên nhân. Giờ đây gặp được người thật, mới phát hiện cô ấy còn xinh đẹp, cao quý hơn cả trong ảnh không biết bao nhiêu lần.
Trên người cô ấy toát ra một thứ mị lực khác lạ, khiến người ta không thể rời mắt.
Nhìn Giang Y Y đi xa dần, mắt tôi vẫn dán chặt vào bóng lưng cô ấy.
Mãi cho đến khi Tống Vũ Hân đá một cước vào mông tôi, cô ấy mới nói: "Nhìn cái gì mà nhìn? Coi chừng rớt tròng mắt ra đấy!"
Tôi lúc này mới hoàn hồn, lập tức thấy hơi xấu hổ. Vừa rồi mình bị làm sao thế nhỉ? Lại nhìn đến nhập thần ư? Đâu đến nỗi vậy chứ? Tôi đâu phải là kẻ háo sắc.
Tống Vũ Hân lại hằm hằm vẻ mặt tức giận: "Cái tên thần côn nhà cậu, không ngờ lại là đồ háo sắc! Thấy gái đẹp là mắt cứ dính chặt vào, đúng là đồ quái đản!"
Tôi không để ý lời trêu chọc của cô ấy, mà hỏi: "Cô gái vừa đi qua kia, là Giang Y Y sao?"
"Phải thì sao? Thứ cóc ghẻ như cậu mà còn muốn ăn thịt thiên nga ư? Hừ!"
Nói rồi, Tống Vũ Hân đột nhiên lẩm bẩm với vẻ mặt không phục: "Giang Y Y đó thì có gì hay ho chứ? Tại sao mỗi người đàn ông nhìn thấy cô ta đều không thể rời mắt được? Tiểu thư đây cũng là hoa khôi mà, sao lại không có được mị lực như thế nhỉ?"
Nghe cô ấy nói vậy, tôi không nhịn được nói: "Người với người sao mà so sánh được chứ? Hai người các cậu tuy đều là hoa khôi, nhưng tuyệt đối không cùng một đẳng cấp."
"Cậu nói gì cơ? Cậu có ý gì? Cậu nói tiểu thư đây không bằng cô ta sao? Đồ vương bát đản, cậu dám coi thường tiểu thư đây à? Để xem tiểu thư đây không xé rách mồm cậu ra!"
Tôi vội vàng lùi lại mấy bước rồi nói: "Tôi nói sai à? Cậu mà so với cô ấy á, đúng là cóc ghẻ đòi leo cây đa, kém xa lắc!"
"Cậu, cậu dám nói lại xem!"
"Nói lại thì sao? Cậu mà so với cô ấy, đó chính là chênh lệch một trời một vực, vải bố mà đòi thêu mẫu đơn, không xứng chút nào!"
"Tống Vũ Hân, cậu thật sự nghĩ mình chỉ cần cười rộ lên một cái là sói cũng phải tự xiên thịt à? Hay dịu dàng gọi một tiếng là gà bay chó chạy sao? Đâu có đến mức đó. Đừng có tự đề cao mình quá."
"Cậu...!" Tống Vũ Hân tức đến mức sắp hộc máu, chẳng thèm giữ hình tượng đại hoa khôi nữa, giương nanh múa vuốt lao về phía tôi.
"Tôi làm cậu tức chết, có giỏi thì cậu đánh tôi đi!"
Tống Vũ Hân cuối cùng bị tôi chọc tức đến bỏ chạy. Đối với con bé này, dẹp bớt thói phách lối của nó cũng tốt, bằng không nó sẽ không coi ai ra gì, chẳng biết trời cao đất rộng là gì. Điều này đối với nó cũng là một cách trưởng thành.
Tuy nhiên, kể từ khi nhìn thấy Giang Y Y, tôi đã hoàn toàn bị kéo về thực tại. Tôi đến Đại học Giang Hải, vốn không phải thật sự để theo kèm Tống Vũ Hân, cũng không phải để đánh bại các tên bá vương trong trường mà khoe mẽ. Điều tôi thực sự cần làm là giải quyết vấn đề của Giang Y Y.
Chỉ cần tôi nhắm mắt lại, khuôn mặt thanh thoát, thoát tục của Giang Y Y lại hiện rõ mồn một trong đầu tôi, không sao xua đi được.
Tôi cũng chẳng rõ đây là cảm giác gì nữa. Tôi thậm chí nghi ngờ mình phải chăng đã yêu cô ấy rồi? Không thể nào, người tôi yêu rõ ràng là Đào Hoa mà.
Ai, thôi được rồi, mặc kệ tôi có yêu cô ấy hay không, dù sao thì trước tiên tôi phải khiến cô ấy yêu tôi đã, sau đó phá hoại hôn sự của cô ấy với tên phú nhị đại thành tỉnh kia, rồi trở tay đá cô ấy đi.
Nhưng nói thì dễ, làm lại không dễ như vậy.
Tôi phải làm sao để tiếp cận Giang Y Y đây? Mấy chuyện tán gái thế này tôi thực sự không giỏi.
Tuyệt tác này là thành quả biên dịch tận tâm từ đội ngũ truyen.free.