Hai tiểu nha đầu hòa thuận trở lại, khiến Tống thị và Dương thị đều thở phào nhẹ nhõm.

Những ân oán vặt vãnh giữa trẻ nhỏ như thế này, người lớn quả thực khó lòng mà thấu hiểu. Với Ấu Nương mà nói, Tê Giác ca ca trước sau vẫn là Tê Giác ca ca của nàng, hơn nữa, những bí mật giữa nàng và Tê Giác ca ca đã khắc sâu vững chắc trong tâm khảm nàng. Ở điểm này, Ấu Nương có một loại cảm giác ưu việt.

Còn Dương Thanh Nô thì sao? Mặc dù có chút điêu ngoa, thậm chí đôi lúc khá độc địa, nhưng rốt cuộc vẫn chỉ là một đứa trẻ. Khi nàng nhận ra, cõi đời này không phải ai cũng xoay quanh mình, thậm chí trong một vài trường hợp, ngay cả người mẹ yêu thương nàng nhất cũng không đứng về phía nàng, Dương Thanh Nô cảm thấy hoảng sợ. Hôm qua, sau khi Dương Thủ Văn đưa Ấu Nương lên núi, Dương Thanh Nô kỳ thực có chút ước ao. Nhớ lại, một vài chuyện dường như đều do lòng đố kỵ quấy phá.

Ví như hôm qua, ban đầu Ấu Nương cũng không hề trêu chọc nàng. Nàng một mình cầm bài thơ kia xem, Thanh Nô cũng hiếu kỳ mà tiến đến gần. Chỉ là khi nàng biết, Ấu Nương nhận ra chữ trên đó, mà tờ giấy có chữ này lại là lễ vật Dương Thủ Văn tặng cho Ấu Nương, Thanh Nô liền đố kỵ.

Theo nàng thấy, đó vốn dĩ phải là lễ vật của nàng mới đúng. Dương Thủ Văn là ca ca của nàng, cho dù là cùng cha khác mẹ, thì cũng phải tặng quà cho nàng, chứ không phải cho Ấu Nương. Trẻ nhỏ mà đã đố kỵ thì cũng rất đáng sợ! Thanh Nô liền đến xé nát tờ giấy kia, càng khiến Ấu Nương tức giận, xông lên xé đánh với nàng. Thế nhưng trước đó, hai tiểu nha đầu này ở chung kỳ thực cũng khá tốt.

Đến một nơi xa lạ, đối mặt một người huynh trưởng đáng sợ. Ấu Nương đã đưa tay hữu nghị ra, cũng khiến Thanh Nô cảm thấy chút ấm áp.

Rất nhanh, hai tiểu nha đầu đã cùng nhau vui đùa ồn ào, cười rạng rỡ, hệt như chưa từng có chuyện gì xảy ra.

Thấy cảnh này, Tống thị và Dương thị cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.

Dương Thủ Văn ngồi xổm xuống bên cạnh con ngựa, quan sát một hồi rồi đột nhiên lớn tiếng gọi: "Dương Mạt Lỵ, sao không đóng móng ngựa cho nó?"

Dương Mạt Lỵ đang múc nước từ giếng, nghe Dương Thủ Văn gọi, liền vứt thùng nước chạy tới.

"Đóng móng ngựa là gì?" "Đóng móng ngựa chính là... miếng sắt này gắn trên móng ngựa ấy mà." "Tại sao lại muốn gắn một miếng sắt trên móng ngựa chứ?" Dương Mạt Lỵ vẻ mặt mờ mịt, hiển nhiên không hiểu vấn đề của Dương Thủ Văn. Đóng sắt lên móng ngựa ư? Con ngựa chắc chắn sẽ rất đau!

Mà Dương Thủ Văn lại chợt tỉnh ngộ, chẳng lẽ vào thời kỳ này, móng ngựa vẫn chưa xuất hiện sao? Cũng là do lối tư duy quán tính của hắn, thấy yên ngựa và bàn đạp đầy đủ, liền cho rằng móng ngựa sắt đã xuất hiện, nên vẫn không để tâm. Nhưng giờ nhìn dáng vẻ Dương Mạt Lỵ, móng ngựa sắt rất có thể vẫn chưa ra đời.

Dương Thủ Văn đưa tay, nhẹ nhàng xoa vùng móng ngựa bị thương, con ngươi đảo một vòng, lập tức nảy ra một ý kiến. Móng ngựa sắt, dường như cũng không khó làm chút nào...

"Thôi được rồi, không sao cả, ngươi đi làm việc đi." Dương Thủ Văn phất tay, bảo Dương Mạt Lỵ đi làm việc, còn hắn thì đi đến quảng trường trước đại điện đứng lại, nhìn quanh toàn bộ thiền viện.

Lập tức có thêm không ít người, thiền viện trở nên tràn đầy sinh khí. Chuyện móng ngựa sắt có thể tạm gác lại một chút, mấu chốt là phải nhanh chóng giải quyết câu đố về "Trường Mi La Hán" kia. Chỉ là, Trường Mi La Hán kia rốt cuộc là cái gì?

Dương Thủ Văn đi hết một vòng lại một vòng trong thiền viện, cho đến tận bữa tối, cũng không tìm ra được đáp án.

Sau bữa cơm chiều, Dương thị và Tống thị thu dọn phòng ốc. Còn Dương Thủ Văn thì ngồi xếp bằng trên quảng trường, bất động như một lão tăng nhập định.

"Tê Giác ca ca, mau đến kể chuyện xưa đi." Ấu Nương kéo Thanh Nô, thở hồng hộc chạy từ ngoài chùa vào, đi đến trước mặt Dương Thủ Văn.

Trời đã tối đen, một vầng trăng sáng giữa không trung, ánh trăng nhu hòa, phủ xuống thiền viện, hệt như khoác lên một tầng sương trắng.

Dương Thủ Văn chợt tỉnh giấc, ánh mắt vẫn còn chút mơ màng.

"Kể chuyện gì sao?" "Chuyện về con khỉ... Tê Giác ca ca đã nói sẽ kể chuyện xưa cho ta, nhưng hôm qua ta ngủ mất nên không nghe được." "À, ừ, ừ!"

Dương Thủ Văn cuối cùng cũng hoàn toàn tỉnh táo, vỗ trán, trên mặt chợt lộ ra nụ cười. Thanh Nô theo bản năng lùi lại một bước, rụt rè nhìn Dương Thủ Văn. Thế nhưng Dương Thủ Văn dường như không thấy động tác của nàng, chỉ vẫy tay về phía nàng, ra hiệu Dương Thanh Nô ngồi xuống bên cạnh mình.

Cũng chẳng biết có phải vì chuyện Tây Du Ký quá hay không, mà đến khi hắn chuẩn bị kể, Bồ Đề cùng bốn con chó con cũng chạy đến, đồng loạt ngồi trước mặt Dương Thủ Văn.

"Lần trước chúng ta kể đến Tôn Ngộ Không bị đè dưới Ngũ Chỉ Sơn..."

"Gâu gâu gâu gâu!" Chó con Ngộ Không nghe thấy tên mình, lập tức sủa lên.

"Ngộ Không, im miệng." Ấu Nương ôm nó vào lòng, sau đó nhìn Dương Thủ Văn, yên lặng nghe hắn kể chuyện. Những tình tiết trước đó của Tây Du Ký, Ấu Nương đã kể cho Thanh Nô nghe một lần rồi. Mặc dù kể không rõ ràng lắm, nhưng vẫn khiến Thanh Nô nghe đến mê mẩn. Bây giờ nghe Dương Thủ Văn lần thứ hai kể lại, lập tức tinh thần tỉnh táo, theo bản năng xích lại gần Dương Thủ Văn hơn.

Năm trăm năm sau, đứa trẻ giáng trần, vì cha báo thù rửa hận. Và Quan Thế Âm đi về phương Đông, tìm kiếm người lấy kinh, phát hiện ra Giang Lưu Nhi đã hóa thành Đường Tam Tạng. Một khúc Tây Du, cuối cùng cũng mở màn...

Tại Lưỡng Giới Sơn, Thái bảo đánh hổ xuất hiện, dưới Ngũ Hành Sơn, Ngộ Không và Tam Tạng lần đầu gặp gỡ.

Dương Thủ Văn kể chuyện sống động như thật, Ấu Nương và Thanh Nô càng nghe đến tập trung tinh thần, thậm chí không hề nhận ra Dương thị và Tống thị chẳng biết từ lúc nào cũng đã đến bên cạnh, ngồi đó lắng nghe. Thấm thoắt, câu chuyện đã phát triển đến Cao Lão Trang. Khi Thanh Nô nghe đến dáng vẻ Bát Giới ra trận, không nhịn được cười khúc khích, càng khiến tiểu Bát Giới sủa inh ỏi.

"Thì ra, ngươi chính là Bát Giới à." Thanh Nô ôm chó con vào lòng, không nhịn được vừa cười vừa nói.

"Tê Giác, sau này có phải còn có Sa Tăng và Tiểu Bạch Long không?" Tống thị vừa hỏi, Dương Thủ Văn khẽ gật đầu.

"Ta nói mà, tại sao tự nhiên lại đặt cho chúng nó những cái tên hay như vậy." Tống thị nói xong, đứng dậy, chậm rãi xoay người, rồi nhìn sắc trời một lát.

"Thôi được, cũng không còn sớm nữa, mọi người nghỉ ngơi sớm đi. Tê Giác ca ca của các con cũng đã bận rộn cả ngày, để nó nghỉ sớm một chút, ngày mai còn rất nhiều việc phải làm."

Ấu Nương và Thanh Nô vẻ mặt không tình nguyện, nhưng lại không dám cãi lời Tống thị. Hai tiểu nha đầu nhìn nhau, Thanh Nô đột nhiên nói: "Mẹ ơi, tối nay con muốn ngủ cùng Ấu Nương, được không ạ?"

Tống thị đã rõ địa vị của Ấu Nương trong lòng Dương Thủ Văn, cũng tự nhiên vui mừng vì hai đứa trẻ thân thiết với nhau. Bà lén lút nhìn Dương Thủ Văn một chút, thấy hắn cũng chẳng để tâm, liền gật đầu đồng ý lời thỉnh cầu của Thanh Nô.

"Được rồi, đi ngủ đi." Ấu Nương kéo Thanh Nô chạy vào phòng, Ngộ Không và Bát Giới thì đi theo sau hai người, vừa chạy vừa sủa. Còn Sa Tăng và Tiểu Bạch Long thì ngoan ngoãn đi theo Bồ Đề, bầu bạn bên cạnh Dương Thủ Văn.

"Hai đứa trẻ này đúng là... hôm qua còn đánh túi bụi, hôm nay đã thân thiết như một."

Tống thị nói, rồi nhìn Dương Thủ Văn một cái. Dương Thủ Văn đứng dậy nói: "Mẹ, hôm qua là con quá lỗ mãng, thấy Thanh Nô và Ấu Nương kết bạn, con cũng mừng vô cùng. Sau này con sẽ không như hôm qua nữa, chuyện của trẻ nhỏ, cứ để chúng tự giải quyết ạ."

Thấy Dương Thủ Văn cúi đầu nhận lỗi như vậy, Tống thị vội vàng xua tay, gánh nặng trong lòng cuối cùng cũng được trút bỏ.

"À phải rồi, ta thấy con ngồi đây sau bữa tối, rốt cuộc đang nghĩ gì vậy?" Dương Thủ Văn không biết trả lời thế nào, chỉ nói là đang suy xét vài vấn đề, Tống thị cũng không hỏi thêm nữa.

Tống thị và Dương thị trở về phòng nghỉ ngơi.

Hai tiểu nha đầu thì ở trong thiện phòng phía trước, làm hàng xóm với Dương Thủ Văn. Trong thiện phòng truyền đến từng tràng tiếng cười đùa vui vẻ, thỉnh thoảng còn có tiếng chó con sủa vọng ra. Dương Thủ Văn vẫn đứng trên quảng trường, một lát sau, hắn nói với Dương Mạt Lỵ đang bầu bạn bên cạnh, đã mắt lim dim buồn ngủ: "Dương Mạt Lỵ, ngươi cũng về phòng ngủ sớm đi."

"Vâng, vậy con đi ngủ trước, A Lang cũng nghỉ sớm một chút."

Dương Mạt Lỵ ở trong phòng gác cổng cạnh sơn môn, cách thiện phòng không xa. Dương Thủ Văn nhìn theo nàng vào phòng, rồi tiếp tục đi đến cửa Đại Hùng Bảo Điện, đóng cửa đại điện lại, lúc này mới mang theo Bồ Đề và hai con chó con về phòng mình.

Trường Mi La Hán, Trường Mi La Hán... rốt cuộc là thứ quái quỷ gì đây?

Đêm đó, Dương Thủ Văn trằn trọc trên giường thiện phòng không sao ngủ được, trong đầu không ngừng hiện lên hình dáng Trường Mi La Hán. Mãi đến khoảng canh ba, hắn mới mơ mơ màng màng chìm vào giấc ngủ.

Bản dịch này là tâm huyết độc quyền, được Tàng Thư Viện cẩn trọng biên soạn và giới thiệu.