(Đã dịch) Thịnh Đường Quật Khởi - Chương 218: Tấu lên trên ( thượng)
Diêu công, tên Diêu Sùng, tự Nguyên Chi, là danh tướng thời Sơ Đường, con trai của Tây Châu Thứ Sử Diêu Ý. Thuở thiếu thời, ông trời sinh tính tiêu sái, rất coi trọng khí tiết, lại thêm ưa thích thương thảo quyền cước, võ nghệ cao cường, lấy săn bắn làm thú vui tiêu khiển. Song, sau năm hai mươi tuổi, ông bắt đầu chuyên tâm đọc sách, sau đó dùng thân phận kính vãn hồi lang mà bước vào con đường làm quan, thi đỗ cử động "hạ bút thành chương", thụ Bộc Châu Tư Chiếm Hữu Tòng Quân, tích lũy dần thăng đến chức Lang trung.
Vào niên hiệu Vạn Tuế Thông Thiên nguyên niên, người Khiết Đan là Lý Tẫn Trung và Tôn Vạn Vinh làm loạn. Khi ấy, Diêu Sùng ở tuổi bốn mươi lăm, bởi vì xử lý quân vụ thỏa đáng, được Võ Tắc Thiên thưởng thức, thăng chức Thị lang. Thánh Lịch nguyên niên, cùng với việc người Đột Quyết chiến bại, Võ Tắc Thiên chỉnh đốn một nhóm lão thần trong triều, Diêu Sùng thăng nhiệm Đồng Phượng Các Loan Đài Bình Chương Sự, đồng thời còn đảm nhiệm chức Trưởng sử phủ Tương Vương. Đây là một người rất có tài hoa, đồng thời vận khí cũng cực kỳ tốt.
Song, vị mỹ phu nhân kia dường như cũng không để ông ta vào lòng, chỉ hừ lạnh một tiếng, rồi nhét tấu chương kia sang một bên.
"Cha con Dương Thừa Liệt bị ám sát vào ngày Thanh Minh, Tiểu Loan Đài còn có trình báo gì không?"
"Bẩm Thượng Quan, Tiểu Loan Đài vừa đưa tới tin tức."
Loan liền vội vã tiến lên, từ trong một đống hồ sơ lấy ra một phong thư, đưa cho mỹ phu nhân. Mỹ phu nhân gật đầu, liếc nhìn chỗ phong thư, rồi xé mở, lấy thư ra đọc.
"Phan Đạo Tử?"
"Đúng vậy."
Loan vội vàng nói: "Mấy ngày trước, kẻ trộm thơ từ của Quốc Tử Tứ Môn Tiến sĩ Hạ Tri Chương, chính là con trai của Phan Đạo Tử."
"Có phải là Phan Hoa, người bị Phan gia đánh chết trước từ đường không?"
"Vâng!"
Mỹ phu nhân hừ một tiếng, nhanh như gió đọc hết nội dung trong thư. Song, nàng chợt nhìn ra một kẽ hở, ngẩng đầu nói: "Theo lời Bổ Khuyết Huỳnh Dương, Phan gia đối với hành vi của Phan Đạo Tử hoàn toàn không hề hay biết ư?"
"Vâng."
"Thế nhưng Phan Đạo Tử trong nhà không hề giàu có, lại từ đâu mà chiêu mộ được năm mươi bảy tên liều mạng?"
"Cái này..."
"Tiếp tục điều tra cho ta, ta muốn biết lai lịch chính xác của năm mươi bảy tên liều mạng kia! Ta không tin, một Phan Đạo Tử không có địa vị chủ đạo trong tộc lại có thể trong thời gian ngắn chiêu mộ được nhiều người giúp đỡ ��ến vậy. Nếu hắn thật có bản lĩnh như thế, thì tại sao lại không thể giữ được mạng sống của đứa con duy nhất kia? Chuyện này, hoặc là người Phan gia ở phía sau màn ủng hộ, hoặc là có kẻ đang âm thầm giật dây. Điều tra cho ta, tra rõ ràng rốt cuộc là ai đang giúp đỡ Phan Đạo Tử."
"Vâng!"
"Ngoài ra, lệnh Tiểu Loan Đài Bổ Khuyết xuất động, moi móc tất cả chi tiết về Phan gia cho ta. Ta muốn Phan gia phải mang tiếng xấu, từ nay về sau đừng hòng ngóc đầu lên ở Huỳnh Dương nữa..."
Mỹ phu nhân giọng điệu nghiêm khắc, vẻ mặt sắc lạnh, Loan không dám chần chừ, liền vội vàng khom người tuân lệnh, rồi lui ra khỏi thư phòng.
"Phan gia?"
Mỹ phu nhân trầm ngâm giây lát, từ trên bàn cầm lấy phần tấu chương kia, rồi bước ra khỏi thư phòng. Lúc này, nội cung đã bắt đầu cấm cổng, khắp nơi đều thấy vệ sĩ tuần tra. Vị mỹ phu nhân kia một đường lại thông suốt, trực tiếp xuyên qua cung thành, hơn nữa còn bảo mở cổng Thượng Dương Cung. Thượng Dương Cung này nằm ở phía tây cửa Dịch Môn, được xây dựng vào năm Thượng Nguyên, là nơi Đường Cao Tông lúc tuổi già nghe tấu và quyết định công việc.
Mỹ phu nhân sau khi vào Thượng Dương Cung, liền đi thẳng đến Cam Thang Viện. Nghe nói, trong Cam Thang Viện này có suối nước nóng, là nơi Võ Tắc Thiên yêu thích nhất. Đêm nay sao sáng lấp lánh, ngoài cửa Cam Thang Viện đứng thẳng cung nữ, nội thị, thấy mỹ phu nhân đến, vội vàng đồng loạt hành lễ với nàng.
"Đây chẳng phải là Uyển Nhi cô nương sao?"
Ngay lúc mỹ phu nhân chuẩn bị vào Cam Thang Viện, đã thấy một mỹ nam tử chặn đường.
"Đã trễ thế này, chẳng lẽ là đến gặp Thiên Hậu sao?"
"Thiên Hậu", cũng là một cách gọi Võ Tắc Thiên trong thời đại này.
Mỹ phu nhân chính là Thượng Quan Uyển Nhi. Nàng nhìn thấy mỹ nam tử kia, không biết vì sao trong mắt lại hiện lên chút chán ghét, lách người tránh qua, né tránh bàn tay mỹ nam tử kia vươn tới nàng.
"Lục Lang không ở bên trong hầu hạ Thiên Hậu, lại ở đây trêu ghẹo ta sao?"
"Ha. Thiên Hậu đã mệt mỏi, ta sao dám quấy rầy?"
Thượng Quan Uyển Nhi nghe vậy, khẽ cười: "Thiên Hậu ngày ngày vạn cơ, tự nhiên vất vả. Lục Lang cùng Ngũ Lang nếu biết, thì càng nên săn sóc nhiều hơn. Thôi được rồi. Ta bên này còn có chuyện quan trọng cần bẩm báo Thiên Hậu, nếu Lục Lang không có việc gì, xin cáo từ trước."
Nói là ở ngoài hầu hạ, kỳ thực chính là bị Võ Tắc Thiên đuổi ra. Thượng Quan Uyển Nhi không muốn dây dưa với Lục Lang này, liền tránh thoát đối phương, đi về phía Cam Thang Viện. Lục Lang kia nhìn theo bóng lưng nàng, trên mặt lại hiện lên một vẻ âm tàn.
Gần đây, Thượng Quan Uyển Nhi tỏ ra bất kính với hắn và Ngũ Lang, hoàn toàn không còn như trước kia luôn uốn mình chiều ý. Điều này cũng khiến Lục Lang sinh lòng đố kỵ và oán hận, đáng tiếc hết lần này đến lần khác lại không làm gì được Thượng Quan Uyển Nhi. Huynh đệ hắn tuy có thể hoành hành trong triều, nói trắng ra là nhờ được Võ Tắc Thiên sủng ái. Nhưng ở vị trí hiện tại, Võ Tắc Thiên tín nhiệm nàng hơn hẳn hai huynh đệ hắn.
Một đôi huynh đệ sói lang, bất quá chỉ là nhất thời đắc chí, liền ngông cuồng đến vậy! Thượng Quan Uyển Nhi chán ghét huynh đệ này, cũng bắt nguồn từ một việc xảy ra mấy ngày trước. Tiểu nữ nhi của Võ Tắc Thiên là Thái Bình Công chúa muốn yết kiến Võ Tắc Thiên, lại bị hai huynh đệ này cản trở. Phải biết, năm đó huynh đệ hắn chính là do Thái Bình Công chúa tiến cử cho Võ Tắc Thiên, hôm nay lại tiểu nhân đắc chí, hoàn toàn không coi Thái Bình ra gì. Loại tiểu nhân này, sớm muộn gì cũng chết không yên thân! Trong lòng Thượng Quan Uyển Nhi đã kết luận về đôi huynh đệ sói lang này.
Ngươi nói Thái Bình kia dễ đối phó sao? Nhớ ngày đó Lai Tuấn Thần quyền thế ngút trời đến nhường nào, cuối cùng chẳng phải cũng chỉ vì một câu của Thái Bình Công chúa mà mất đi sự tín nhiệm hoàn toàn của Võ Tắc Thiên sao? Thái Bình Công chúa dường như e ngại huynh đệ hắn, nhưng trên thực tế, thật sự muốn đối phó hai người hắn, cũng không phải là việc khó khăn. Bất quá, thời cơ chưa tới, Thái Bình mới tùy ý huynh đệ hắn càn rỡ.
"Có phải Uyển Nhi không?"
Trong Cam Thang Viện, khói hơi lượn lờ, tràn ngập mùi hương Long Tiên. Ở giữa viện đình, có một hồ tắm lớn hình tròn vững chắc, bốn phía có mười tám đầu rồng, nước từ mi��ng rồng phun vào trong ao. Võ Tắc Thiên ngâm mình giữa hồ tắm lớn, mười tám dòng nước chảy xung quanh nàng đổ xuống, tạo thành một vòng sóng kỳ lạ.
"Mọi việc đều đã xử lý xong cả chưa?"
"Bẩm Thiên Hậu, đều đã xử lý xong rồi."
Võ Tắc Thiên chậm rãi mở mắt, xuyên qua làn hơi nước, nhìn Thượng Quan Uyển Nhi đang đứng bên cạnh ao.
"Thế nào, chẳng phải là có chuyện sao?"
Thượng Quan Uyển Nhi lại tỏ ra rất thong dong, không nhanh không chậm cởi bỏ cung y trên người, chỉ mặc một chiếc Tiểu Sam, để lộ làn da non mềm, rồi sau đó chân trần chậm rãi bước vào hồ tắm lớn.
"Vừa rồi ở ngoài cửa thấy Lục Lang, chẳng phải là Thiên Hậu đã nổi giận sao?"
Võ Tắc Thiên mỉm cười: "Lục Lang không hiểu chuyện như Ngũ Lang, vừa rồi muốn đòi Trẫm ban cho một tòa nhà ở Đồng Đà Phường. Nếu là tòa nhà bình thường, ban cho hắn cũng không sao. Nhưng tòa nhà kia là đầu năm Trẫm ban cho Hoài Anh để hắn dưỡng bệnh. Hoài Anh tuy có chút ấu trĩ trong mắt Trẫm, nhưng những năm nay vất vả vì quốc sự, thân thể cũng không được tốt lắm. Giang sơn của Trẫm còn cần Hoài Anh lo liệu, Trẫm làm sao có thể bắt hắn nhường lại tòa nhà chứ? Lục Lang kia không hiểu chuyện, lại còn khóc lóc trước mặt Trẫm. Trẫm cũng trong lòng khó chịu mắng hắn vài câu, hắn rõ ràng lại bỏ Trẫm ở đây, tự mình bỏ đi."
Phiên bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ để chúng tôi có động lực tiếp tục.