(Đã dịch) Thịnh Đường Quật Khởi - Chương 190: Ngươi một kẻ chép văn ( hạ )
Ha ha, Trịnh gia hết người rồi, lại phải nhờ vả người họ khác đến giúp đỡ. Thôi được, để ngươi lên họa thơ. Nếu không họa được, ván đầu này Trịnh gia các ngươi thua chắc. Ta ngược lại muốn xem thử, một tiểu tử từ biên hoang đến, có thể họa được bài thơ hay đến mức nào. Trịnh Trường Dụ, bài thơ thứ hai của ta đã có rồi.
Phan Hoa dứt lời, liền nhấc bút lên, chuẩn bị viết lên tường. Con cháu Phan gia liền cười ồ lên, tựa hồ tràn đầy tin tưởng vào Phan Hoa.
Dương Thủ Văn vốn định ứng phó cho qua chuyện, nhưng nghe Phan Hoa nói những lời kiêu ngạo như vậy, trong lòng chợt nóng nảy.
"Cho dù ta không làm được, dù sao cũng hơn một kẻ chép văn."
Lời vừa thốt ra, lập tức khiến cả hội trường xôn xao.
Phan Hoa biến sắc mặt, trong lòng chợt hoảng loạn, cây bút lông trong tay cũng theo đó dừng lại một chút, chữ viết trên tường lập tức lộn xộn.
"Ngươi nói cái gì?"
Con cháu Phan gia tức giận tím mặt, chỉ vào Dương Thủ Văn mà mắng.
Thế nhưng, Dương Thủ Văn lại chẳng thèm nhìn bọn họ, nhấc bút lên chấm đầy mực, viết xuống ba chữ "Vịnh Dương Liễu" trên bức tường trắng như tuyết.
"Chữ đẹp!"
Nét Khải thư vừa mới xuất hiện của Dương Thủ Văn, với phong thái Nhan Cân Liễu Cốt, đã khiến Trịnh Trường Dụ và Trịnh Kính Tư không nhịn được thốt lên thành tiếng. Đây là một lo���i thư pháp chưa từng xuất hiện, nhưng lại toát ra một khí khái khó tả.
Trịnh Trường Dụ không nhịn được khẽ nói: "Đứa nhỏ Tam tỷ này thật phi phàm... Chỉ riêng tài Khải thư này thôi, đã đáng để coi là bậc đại thành trong Khải thư, độc chiếm một phong cách riêng. Cửu Lang à, trời cao sao lại ưu ái lục phòng các ngươi đến thế? Có Tam tỷ tài nữ như vậy, nay lại có một người như Tê Giác. Hắc hắc, mặc kệ thơ họa của Tê Giác thế nào đi nữa, chỉ bằng tài thư pháp này, đã đứng ở thế bất bại rồi."
Trịnh Kính Tư cũng vô cùng kinh hỉ, nghe Trịnh Trường Dụ nói vậy, cũng không nhịn được cười hắc hắc.
"Chớ xem thường tài hoa của hài nhi Tam tỷ, ta đã từng đọc thơ của hắn, đủ để xưng là độc đáo một cõi, rất có tài sáng tác."
"Hả?"
"Lát nữa quay về ta sẽ bảo người mang thơ đến cho ngươi."
"Được!"
Trịnh Trường Dụ không nói thêm lời thừa thãi, mà chuyển sự chú ý sang bài thơ của Dương Thủ Văn.
"Dương liễu mấy cành ngắn, Cành ngắn nhiều biệt ly. Tặng người xa, vin cành bẻ, Cành mềm sao nỡ rủ? Thanh xuân có lễ nghi định sẵn, Ly biệt không hẹn trước thời gian. Chỉ sợ người đừng vội vàng, Chẳng oán đến chậm trễ. Đừng nói cành ngắn, Trong ấy có dáng vẻ tư dung. Nhan hồng cùng liễu xanh, Từng ở riêng biệt một nơi... Cửu Lang, bài thơ này của Tê Giác..."
Trịnh Trường Dụ đọc qua, chợt dấy lên cảm xúc. Đây chẳng những là một bài thơ vịnh cành liễu, mà càng là một bài thơ biệt ly. Bản thân y sắp rời quê hương đi Hứa Châu. Đường sá tuy không xa xôi, nhưng cũng là ly biệt quê nhà, ngược lại rất hợp với cảnh tượng trước mắt. Chỉ là, ý biệt ly này quá bi thương, vốn dĩ y không có nhiều u sầu đến thế, nhưng đọc xong, lại cảm thấy một tia bi thương.
"Đừng nóng vội, đằng sau còn nữa."
Trịnh Kính Tư cũng nhíu mày, lộ ra vẻ nghi hoặc.
Mà Dương Thủ Văn thì tiếp tục viết: "Trên lầu gió xuân qua, Gió cũ, liễu ca. Cành duyên ban đầu đừng khổ, Uốn khúc oán hận nhiều năm. Hoa kinh động tuyết Yến quốc, Lá rọi sóng ao Sở. Ai có thể chịu ly biệt này, Chinh chiến đóng ở Giao Hà."
"Chuyện này..."
Khi Dương Thủ Văn đặt b��t dừng lại, Trịnh Kính Tư lại phì cười. Không đợi hắn mở miệng hỏi, chợt nghe Dương Thủ Văn nói: "Đây là bài thơ ta nhất thời cảm hứng mà sáng tác vào năm trước, khi cùng phụ thân ly biệt tại Xương Bình. Có lẽ không hợp với cảnh tượng này, nhưng dù sao cũng tốt hơn kẻ chép văn kia, mà còn không làm cho tốt."
Đây là lần thứ hai Dương Thủ Văn nhắc đến kẻ chép văn. Trước đó, Trịnh Kính Tư cùng những người khác không để ý, nhưng bây giờ nghe Dương Thủ Văn lần nữa nhắc tới, lập tức dấy lên một tia nghi hoặc trong lòng.
"Tê Giác, lời này của ngươi là có ý gì?"
"Liễu biếc như ngọc, trang điểm thành cây cao. Vạn dây rủ xuống xanh như dải tơ..." Dương Thủ Văn đặt bút xuống, đi đến trước bài thơ vịnh liễu mà Phan Hoa vừa viết, cười lạnh một tiếng rồi nói: "Nếu ta không lầm, đây là thơ của Hạ Quý Chân, Hạ Tiến sĩ phải không?"
Phan Hoa giờ phút này tâm thần đã loạn, nghe Dương Thủ Văn nói vậy, lập tức quay đầu lại kêu: "Ngươi nói bậy bạ!"
"Có phải nói bậy hay không, chỉ cần phái người đi Trường An hỏi thăm một chút là sẽ biết. Nếu ta nhớ không lầm, Hạ Quý Chân hình như hôm nay chính là Quốc Tử Tứ Môn Tiến sĩ. Vừa hay, nghĩa phụ của Nhị Lang nhà ta chính là Quốc Tử Giám Tế Tửu, chỉ cần Nhị Lang viết một phong thư, tự nhiên sẽ rõ ngọn ngành. Còn về việc vì sao ta biết bài thơ này, cũng là nghe được từ miệng Trần Tử Ngang Trần Bá Ngọc. Tuy ta không biết vì sao bài thơ này lại ít người biết đến, nhưng ta tin tưởng, sẽ có người biết được."
Dương Thủ Văn trước tiên nói ra tên Cao Duệ, cho thấy mình có chỗ dựa. Sau đó lại nhắc đến Trần Tử Ngang, càng để chứng minh lời hắn không sai. Trần Tử Ngang, nay đang ở tận Ba Thục xa xôi, muốn tìm hắn chứng minh, đương nhiên là có chút khó khăn. Nhưng chỉ cần nhắc tới tên hắn, cũng đủ để mọi người tin phục. Dù sao, chỉ bằng một bài thơ ngâm "Thiên Địa chi u u", Trần Tử Ngang cũng đủ để đứng đầu thi đàn.
Trong chốc lát, con cháu Trịnh gia và Phan gia đều đổ dồn ánh mắt về phía Phan Hoa. Hạ Quý Chân, tức là Hạ Tri Chương, đỗ tiến sĩ vào năm Thánh Nguyên, nay là Quốc Tử Tứ Môn Tiến sĩ. Bài thơ vịnh liễu này cũng là một trong những tác phẩm tiêu biểu của Hạ Tri Chương, được lưu truyền rộng rãi về sau. Dương Thủ Văn tuy không biết vì sao bài thơ này lại ít người biết đến, nhưng hắn có thể khẳng định, bài thơ này chính là Hạ Tri Chương sáng tác, tuyệt đối không phải thủ bút của Phan Hoa.
"Cửu Lang, tên tiểu tử này nói có thật không?"
Một người con cháu Phan gia đứng lên, nghiêm nghị quát hỏi. Thời đại này, làm kẻ chép văn cũng chẳng phải chuyện vẻ vang gì. Con cháu quý tộc gia thế hiển hách, nếu xảy ra chuyện như vậy, tất sẽ bị người đời khinh bỉ. Dương Thủ Văn sở dĩ nói Phan Hoa ngay cả kẻ chép văn cũng không biết làm, cũng không phải là không có lý. Hạ Tri Chương ư! Tứ Minh cuồng khách tương lai, thơ của hắn mà ngươi cũng dám sao chép sao? Quan trọng nhất là, Tứ Minh cuồng khách này vẫn còn sống, hơn nữa còn có rất nhiều văn hữu. Dương Thủ Văn cũng là kẻ chép văn, hắn chép là thơ của Mạnh Giao. Nhưng Mạnh Giao hôm nay còn chưa ra đời, càng sẽ không gây ra phiền toái gì...
"Ngươi..." Phan Hoa lập tức rối loạn, sắc mặt trắng b��ch, bài thơ kia chỉ viết được một nửa, cũng không thể viết tiếp được nữa. Hắn cắn chặt môi, một lúc lâu sau đột nhiên nói: "Ngươi làm sao chứng minh, thơ của ngươi là thơ của ngươi?"
Ha ha, thời đại này cũng có cái kiểu "ngươi phải chứng minh ngươi là ngươi" này sao?
"Phan Hoa, ngươi..."
Trịnh Trường Dụ vỗ án cả giận nói: "Ngươi tự mình làm văn tặc, lại muốn vu oan người khác cũng là văn tặc. Hoàng Môn Đường sa đọa đến mức này, yên dám xưng là danh môn vọng tộc nữa ư? Huỳnh Dương Trịnh thị ta, khinh thường làm bạn với loại văn tặc như ngươi..."
Không chỉ con cháu Trịnh gia, mà ngay cả con cháu Phan gia cũng đều lộ ra vẻ ghét bỏ.
"Tam Thập Nhất Thúc đừng vội, đã Phan công tử đây hoài nghi ta... ta tự nhiên sẽ chứng minh."
Dương Thủ Văn nói xong, đi tới trước cửa sổ, quan sát cảnh đẹp Hồ Động Lâm. Một lát sau đó, hắn đột nhiên quay người lại cạnh tường, cầm bút lông lên. Lúc này Trịnh Kiền lại cực kỳ nhanh trí, vội vàng chạy tới, đặt nghiên mực trước mặt Dương Thủ Văn, chỉ thấy hắn nhấc bút, chấm đầy m��c, viết xuống hai chữ "Giữa Xuân" trên tường.
Lúc này, trong Quan Thủy Các, lặng ngắt như tờ. Bất kể là con cháu Trịnh gia hay con cháu Phan gia, hay các thực khách trong lầu, đều nín thở nhìn Dương Thủ Văn. Đối với những thực khách kia mà nói, màn kịch hôm nay quả thực quá đặc sắc! Phan, Trịnh tranh chấp, Phan Hoa bỗng nhiên nổi danh; Trịnh gia lại đẩy ra người họ khác, họa thơ đặc sắc. Lại càng có kẻ chép văn, cùng với làm thơ ngẫu hứng. Hết lớp sóng này đến lớp sóng khác, khiến mọi người hoa cả mắt. Nếu không phải nể mặt con cháu Phan gia, e rằng đã sớm có người cao giọng ủng hộ. Bất quá, dù vậy, có lẽ không đến một ngày, danh tiếng của Dương Thủ Văn sẽ truyền khắp Huỳnh Dương.
"Cách Huỳnh Dương hai mươi dặm về phía tây, Động Lâm xuân thủy liễu nghìn cành. Nếu bởi đường này nay thêm trọng, Mười sáu năm trước cầu gỗ xưa. Từng cùng giai nhân chia ly trên cầu, Hận không tin tức đến sáng nay."
Trịnh Kính Tư đọc xong, đột nhiên đôi mắt đỏ hoe, khẽ nói: "Không ngờ Văn Tuyên đại ca và Tam tỷ lại ân ái đến vậy."
Những dòng văn này là sản phẩm trí tuệ do truyen.free dày công sáng tạo.