Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thịnh Đường Quật Khởi - Chương 1: Sinh gặp Thánh lịch nguyên niên (thượng)

Tiếng kêu thảm thiết vang vọng bên tai, hắn theo âm thanh nhìn lại.

Đó là một tòa cung điện xa hoa, giờ phút này đã biến thành một biển lửa. Một đám cung nữ mặc cẩm y chạy trốn tứ phía, phía sau các nàng là một đám quân lính mặc áo giáp, tay cầm đao thương, hung tợn như sói hổ.

Nàng, trong bộ cung trang lộng lẫy, loạng choạng chạy ra từ trong đại điện.

Mái tóc mây tán loạn, nhưng gương mặt lại đặc biệt mơ hồ. Dù hắn cố gắng nhìn kỹ, vẫn không thể thấy rõ dung mạo nàng.

Thế nhưng hắn biết rõ, nàng đang nói chuyện với hắn.

"Phò mã, cứu thiếp!"

Người phụ nữ khàn giọng kêu to, tiếng kêu thảm thiết ấy, trong những tiếng hét hò không ngừng, rõ ràng truyền vào tai hắn.

Hắn bản năng vươn tay, vội vàng bước tới phía người phụ nữ kia.

Mà nàng dường như cũng nhìn thấy hắn, lảo đảo lao về phía hắn...

Thật kỳ lạ, khoảng cách hai người càng lúc càng gần, nhưng dung mạo nàng vẫn cứ mơ hồ, chỉ có thể lờ mờ nhìn ra một tia hình dáng.

Hắn há miệng rộng, muốn nói với nàng điều gì đó, nhưng lại không thể phát ra bất kỳ âm thanh nào.

Thấy nàng sắp chạy đến gần, trong mắt hắn lại toát ra một tia sợ hãi.

Từ trong biển lửa phía sau nàng, một con bạch mã lao ra. Trên lưng ngựa là một thanh niên ngồi thẳng tắp, tay giơ cao bảo kiếm sáng loáng, thoáng chốc đã đến ngay sau lưng nàng.

"Khỏa Nhi, cẩn thận!"

Hắn rốt cuộc kêu lên, nhưng nàng dường như không nghe thấy, vẫn dốc sức liều mạng chạy về phía hắn.

Một đạo hàn quang xẹt qua không trung, thanh niên cưỡi bạch mã ở sau lưng nàng giơ bảo kiếm lên, hung hãn bổ xuống...

"Khỏa Nhi, cẩn thận!"

Dương Thủ Văn chợt mở choàng mắt, ngồi bật dậy từ trên đồng cỏ.

Trên trán lấm tấm mồ hôi, hắn ngồi dưới đất thở hổn hển, tim đập thình thịch liên hồi.

Nắng chiều tà nhuộm đỏ cả Hổ Cốc Sơn.

Dưới sườn núi, suối nước chảy róc rách.

Nước trong veo, có thể nhìn thấy những con cá thảnh thơi bơi lội trong suối.

Hai con bò đang thong thả gặm cỏ bên suối. Xa xa, chỉ thấy những dãy núi nhấp nhô bị ánh tà dương nhuộm đỏ, đẹp đến nao lòng.

Gió từ hướng Yên Sơn thổi tới, mang theo cảm giác mát lành nhè nhẹ.

Thổi qua người Dương Thủ Văn, khiến hắn không khỏi rùng mình một cái. Lúc này hắn mới nhận ra, lưng mình đã ướt đẫm mồ hôi lạnh.

Hô!

Dương Thủ Văn thở ra một hơi dài đục, rồi lại "bịch" một tiếng ngả lưng xuống đồng cỏ, trong đầu vẫn là một mảng hỗn độn.

Giấc mơ chết tiệt này đã liên tục xuất hiện hơn mười ngày rồi.

Mỗi lần đều là cảnh mộng như nhau, con người như nhau, và kết quả cũng như nhau... Nhưng vấn đề là, "Khỏa Nhi" rốt cuộc là ai?

Nghĩ đến đây, Dương Thủ Văn không khỏi cảm thấy đau đầu.

Ngây dại mười bảy năm, một khi tỉnh táo lại, hắn bất ngờ phát hiện mình vốn dĩ không thuộc về thời đại này.

Hắn đến từ một ngàn năm trăm năm sau của tương lai, sau khi trùng sinh vào thời đại này, lại vì đủ loại nguyên nhân mà thần hồn bế tắc, đến nỗi ngây ngô trải qua suốt mười bảy năm. Nếu không phải cơn dông đột ngột xuất hiện hôm ấy, e rằng hắn vẫn sẽ ngây ngô sống tiếp, trở thành kẻ "ngốc nghếch" luôn ngơ ngác trong mắt người đời.

Nhưng, Khỏa Nhi rốt cuộc là ai?

Dương Thủ Văn thề, với kinh nghiệm hai đời của hắn, căn bản không hề quen biết một ai tên là "Khỏa Nhi".

Nhưng vì sao, giấc ác mộng chết tiệt này lại bám riết lấy hắn từ khi tỉnh táo trở lại, hơn nữa còn khiến hắn cảm thấy đau lòng khôn tả?

Nghĩ mãi không ra, thật sự là nghĩ mãi không ra!

"A Súc Nô, chăn trâu lang. Mười sáu tuổi, ngốc lại si. Khắp núi đuổi bò đi, Về nhà thiếu mất một con. A cha đến hỏi, Lại không biết bò cuối cùng có mấy con..."

Một tràng tiếng ca đã cắt ngang suy nghĩ của Dương Thủ Văn.

Hắn ngồi dậy nhìn lại, hóa ra là một đám trẻ nhỏ không biết từ lúc nào đã chạy tới bên suối, vừa chơi đùa vừa hát đồng dao.

Sắc mặt Dương Thủ Văn, chợt trầm xuống.

Bởi vì "A Súc Nô" trong bài đồng dao, chính là nói về hắn.

Hồi nhỏ vì ngốc nghếch, gia gia đã mang hắn đến Xương Bình Hòa Bình Tự cầu Phật Tổ phù hộ, vì vậy mới có nhũ danh "A Súc Nô". Chuyện dùng trong bài ca này, là xảy ra vào năm ngoái. Dương Thủ Văn lúc ấy vẫn ngơ ngác ngây ngốc, đến nỗi đàn trâu lạc mất một con mà hắn cũng không hay biết. Về đến nhà, cha hắn hỏi đến chuyện này, hắn cũng không thể trả lời rõ ràng.

Chuyện này thực ra không phải việc gì to tát, nhưng không biết là ai lại biên thành một bài đồng dao truyền đi, khiến cả huyện thành Xương Bình ai cũng biết.

Nếu như cha Dương Thủ Văn là người bình thường, thì cũng chẳng có gì.

Mấu chốt là, cha hắn Dương Thừa Liệt là Huyện úy Xương Bình. Mặc dù chỉ là chức vụ tòng Cửu phẩm trở xuống, nhưng thực sự đã có phẩm cấp. Xương Bình là một huyện thành nhỏ, dân số chưa đầy ba nghìn hộ, nhưng cũng có hơn một vạn người. Cả huyện thành, ngoài Huyện lệnh, Huyện thừa và Chủ bộ ra, thì Dương Thừa Liệt có chức quan lớn nhất. Chuyện như vậy xảy ra, cũng khiến Dương Thừa Liệt cảm thấy rất mất mặt.

Dương Thừa Liệt, vốn là đệ tử Hoằng Nông Dương thị.

Trong ký ức của Dương Thủ Văn, Dương Thừa Liệt vốn là một sĩ quan, sau này không biết vì sao lại đưa cả nhà đến Xương Bình.

Mẹ ruột Dương Thủ Văn, dường như cũng xuất thân từ gia đình giàu có.

Tuy nhiên, bà mất không lâu sau khi sinh Dương Thủ Văn, nên hắn từ nhỏ đã không có mẹ.

Sau này, Dương Thừa Liệt tái giá ở Xương Bình, cưới một phụ nữ họ Tống, rồi sinh thêm một trai một gái.

Ông nội Dương Thủ Văn là một đạo sĩ, không thích ở huyện thành, vì vậy đã định cư dưới chân Hổ Cốc Sơn.

Bởi vì Dương Thủ Văn từ nhỏ đầu óc không được minh mẫn cho lắm, lại thêm mẹ hắn mất không lâu sau khi sinh hắn, nên Dương Thừa Liệt cho rằng hắn là một ngôi sao tai họa, cũng không mấy yêu thương hắn.

Vì vậy, Dương Thủ Văn từ nhỏ đã sống cùng ông nội.

Hai năm trước, cũng chính là lúc Dương Thủ Văn mười lăm tuổi, ông nội hắn lâm bệnh qua đời.

Từ đó về sau, Dương Thủ Văn chỉ sống một mình trong điền trang dưới chân Hổ Cốc Sơn. Dù không được Dương Thừa Liệt quan tâm, nhưng hắn sống khá nhàn nhã tự tại. Dù sao, điền trang này là chức điền của Dương Thừa Liệt. Nhờ hai trăm mẫu chức điền dưới chân Hổ Cốc Sơn này, Dương Thủ Văn đủ để cơm áo không lo... Còn về việc chăn trâu, thì đó là thói quen hắn có được từ nhỏ khi theo ông nội.

Việc mất một con trâu, đối với Dương Thừa Liệt mà nói không đáng là gì.

Nhưng vấn đề là, toàn bộ Xương Bình từ trên xuống dưới đều biết Dương Thừa Liệt có một đứa con trai ngốc.

Trước kia mọi người ngầm hiểu, có thể vờ như không biết sự tồn tại của Dương Thủ Văn. Thế nhưng bài đồng dao này truyền đi, chẳng khác nào đã vén bức màn, khiến Dương Thừa Liệt mỗi lần tụ họp đều bị người ta trêu chọc. Mặc dù có người không hề có ác ý, nhưng cũng đủ để khiến Dương Thừa Liệt trong lòng hình thành một nỗi phiền muộn khó chịu. Kết quả là, Dương Thừa Liệt đối với Dương Thủ Văn cũng càng trở nên lạnh nhạt hơn.

Dương Thủ Văn ngây ngô, không cảm nhận được ác ý xung quanh.

Nhưng Dương Thủ Văn khi đã tỉnh táo lại, lại có thể nhạy cảm cảm nhận được, đằng sau bài đồng dao ấy ẩn chứa đầy rẫy ác ý.

Đôi lông mày rậm hơi tú khí của hắn hơi nhíu lại, hắn nhìn thoáng qua lũ trẻ bên suối, rồi lại cảm thấy bất đắc dĩ.

Chẳng lẽ lại đi tranh cãi với lũ nhóc con còn đang mặc tã này sao? Bọn chúng chưa chắc đã hiểu được ác ý ẩn chứa sau bài ca này, chẳng qua chỉ là cảm thấy thú vị, nên mới liên tục truyền xướng. Chẳng lẽ hắn còn có thể lôi bọn chúng tới đây đánh cho một trận sao?

Bất đắc dĩ thở dài, Dương Thủ Văn nhặt một hòn đá từ mặt đất bên cạnh, ném về phía lũ trẻ kia.

Lũ trẻ cười đùa tản ra, nhưng chỉ chốc lát sau lại tụ tập bên suối, vừa hát ca vừa trêu chọc đàn bò.

Lúc này, từ cuối đường núi truyền đến một hồi tiếng vó ngựa.

Dương Thủ Văn quay đầu nhìn lại, chỉ thấy trên sơn đạo phía Tây xuất hiện mấy con ngựa, đang nhanh chóng chạy về phía này.

Những kỵ sĩ trên lưng ngựa mặc áo đen, đầu đội mũ rộng vành màu đen. Vành mũ rộng buông xuống một vòng lụa đen, che khuất khuôn mặt họ, khiến người ta không thể nhìn rõ. Hổ Cốc Sơn này là dư mạch của Yên Sơn, thuộc một phần của Quân Đô Sơn.

Mỗi ngày, người qua lại từ hướng Cư Trứ Dong Quan và Cô Trúc không ít, huống hồ sắp đến tháng Tám giữa mùa thu rồi.

Hàng năm vào thời điểm này, là mùa náo nhiệt nhất của Xương Bình.

Mấy năm trước, vì người Khiết Đan gây loạn, Xương Bình đã vắng vẻ đi không ít. Năm nay, về cơ bản là quốc thái dân an, không có chiến sự xảy ra, nên Xương Bình cũng một lần nữa trở nên náo nhiệt. Đặc biệt là năm ngoái, tại Tây Bắc Xương Bình đã thiết lập thêm Ràng Buộc Châu, số người Hồ di cư từ Đông Bắc đến gia tăng, điều đó đã định trước năm nay Xương Bình sẽ náo nhiệt hơn hẳn những năm trước.

Vì vậy Dương Thủ Văn chỉ liếc nhìn đội kỵ sĩ kia một cái, rồi không để ý đến nữa.

Hắn phủi bụi trên người, rồi thong thả bước xuống từ sườn núi.

Đúng lúc này, bên khe suối đột nhiên truyền đến một tiếng thét chói tai. Ngay sau đó là những tiếng la khóc liên tiếp vang lên...

Mọi bản quyền bản dịch này thuộc về trang web truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free