(Đã dịch) Thịnh Đường Hình Quan - Chương 320: Tụ hợp
Sau khi Khả Đột Vu trải qua cơn đau đớn kịch liệt chưa từng có, bất tỉnh nhân sự suốt một ngày trời và tỉnh lại, hắn biết đại nạn của mình sắp đến. Không ai có thể cứu được hắn, mọi lang y hay phương thuốc đều vô hiệu.
Thế nhưng ngay lúc này, hắn lại nhận được một tin tức đủ để khiến hắn vui mừng: thái y báo rằng con dâu ông ta đã có thai.
Trong niềm mừng rỡ, hắn biết mình nhất định phải sắp xếp hậu sự. Thế là, hắn mời Da Luật Giác cùng các thành viên hoàng thất, tất cả trưởng lão và các quan viên quan trọng của bộ lạc, cùng với thê thiếp và con dâu Da Luật Vô Song của mình.
Dù thở dốc, hắn vẫn dặn dò họ: nếu con dâu sinh cháu trai, chức Tù trưởng sẽ truyền cho cháu trai đó; còn nếu là cháu gái, sau này sẽ tìm một người đàn ông ưu tú nhất trong bộ lạc để gả, và con rể sẽ kế thừa chức vị Tù trưởng.
Ở Khiết Đan, dù không có sự hạn chế nghiêm ngặt về việc trưởng tử kế thừa như ở Đại Đường, nhưng đa số các cuộc kế vị vẫn áp dụng phương thức này. Điều này thường xảy ra khi Tù trưởng tiền nhiệm cực kỳ mạnh mẽ, được yêu mến và ủng hộ rộng rãi, đồng thời con cái ông ta cũng nhận được sự ủng hộ của đa số người trong bộ lạc.
Khả Đột Vu chính là một người như thế. Tài năng và khí phách của ông ta ở Khiết Đan hiếm ai sánh bằng. Với những sắp đặt của ông ta, các trưởng lão và quan viên bộ lạc đương nhiên phải tuân theo, họ cũng hy vọng cháu của ông có thể dũng mãnh, không sợ hãi để thống lĩnh một phương như ông.
Cho nên, các trưởng lão và quan viên bộ lạc lập tức quỳ rạp xuống đất, chỉ trời thề sẽ làm theo lời ông ta dặn.
Khả Đột Vu lúc này mới an lòng.
Không đầy hai ngày sau, Khả Đột Vu trải qua thêm một cơn đau đớn kịch liệt chưa từng có, sau đó ngã sốc và không bao giờ tỉnh lại nữa.
Trên đường chinh chiến ở Tây Sơn, các tâm phúc, ái tướng, vây cánh trong bộ lạc của Khả Đột Vu đã lần lượt bỏ mạng trong binh doanh. Tin tức này đã sớm lan truyền, thậm chí đến cả kinh thành. Khi Da Luật Giác biết chuyện này, cô ta đã rơi vào trạng thái mừng như điên hết lần này đến lần khác.
Giờ đây, tận mắt chứng kiến Khả Đột Vu chết vì cơn đau kịch liệt, cô ta cố hết sức kìm nén niềm vui sướng điên cuồng trong lòng, sau đó cho Khả Đột Vu cử hành quốc táng.
Sắp xếp xong xuôi mọi việc, nàng trở về tẩm cung, gọi Lục Cẩm Bình tới. Đóng cửa phòng lại, nàng vui vẻ như chim nhỏ nhào vào lòng Lục Cẩm Bình, ôm chặt hắn khiến hắn giật mình. Nàng vui vẻ như đứa trẻ được bánh kẹo, sau đó đặt môi hôn khắp mặt Lục Cẩm Bình: "Chàng thật lợi hại, chàng thật sự đã làm đư��c! Chưa đầy một tháng, chỉ còn vài ngày nữa thôi, vậy mà chàng đã làm được rồi. Chàng có thể nói cho thiếp biết chàng đã làm thế nào không? Chàng có phải có phép thuật không? Một phép thuật lợi hại! Chàng chính là bảo vật trời ban cho thiếp, có chàng, thiếp có thể xưng hùng thiên hạ!"
Lục Cẩm Bình nhìn nàng, nghe những lời này chợt cảm thấy có chút giống câu chuyện cổ tích về vợ người đánh cá và cá vàng. Vị phu nhân Khả Hãn phong tình quyến rũ này sẽ không tham lam vô đáy như vợ người đánh cá, để hắn giúp cô ta xưng hùng thiên hạ chứ!
May mắn thay, Da Luật Giác không nói vậy, ít nhất là hiện tại chưa. Nàng vẫn đang đắm chìm trong khoái cảm cực lớn khi kẻ thù chính trị đã bị tiêu diệt.
Đợi niềm vui của nàng lắng xuống đôi chút, Lục Cẩm Bình ôm nàng, thấp giọng hỏi: "Nàng thực sự đã mang thai con của chúng ta sao?"
Gương mặt xinh đẹp của Da Luật Giác ửng hồng như ánh nắng chiều, nàng hạnh phúc gật đầu, ngẩng gương mặt xinh đẹp lên nhìn hắn và nói: "Chàng biết rồi ư?"
"Đương nhiên rồi. Con gái nàng đã nói với Khả Đột Vu rằng nàng ấy đang mang thai đứa bé của Khả Úc Vu. Nếu không có gì đáng ngờ, thì làm sao lại có đứa bé cho nàng được?"
"Đúng vậy, mới mấy ngày trước vừa xác định. Ta đã nhờ ngự y riêng chẩn đoán, ông ấy nói ta đã có, ta nghĩ đó là con của chàng."
Lục Cẩm Bình nghe xong lời này không khỏi mừng rỡ. Hắn lần đầu tiên có cảm giác làm cha, mà người mang lại cho hắn cảm giác này lại là phu nhân của Khả Hãn Khiết Đan, chứ không phải những cô gái trẻ đẹp khác của hắn. Điều này thật đúng là trớ trêu của tạo hóa.
Hắn lập tức kéo Da Luật Giác nằm xuống giường, vén áo lên, ép tai vào chiếc bụng trơn bóng của nàng. Da Luật Giác ngượng ngùng đánh nhẹ hắn một cái rồi nói: "Mới hai tháng thì làm sao có thể nghe được tiếng động chứ. Phải đợi thêm một thời gian nữa mới được!"
"Vậy nàng nhất định phải chăm sóc tốt cho Bảo Bảo của chúng ta, nó sẽ là Khả Hãn tương lai của chúng ta đấy."
Kẻ thù chính trị lớn nhất là Khả Đột Vu đã chết, các vây cánh của ông ta cũng đều chết hết. Một trăm ngàn hùng binh của Khả Đột Vu đương nhiên sẽ nghe theo sự chỉ huy của nàng, bởi vì vốn dĩ họ đã nằm dưới quyền chỉ huy của nàng, chỉ là trước đây những người đó không nghe theo mệnh lệnh. Bây giờ, người điều khiển họ đã chết, quân đội tự nhiên sẽ quy về dưới trướng nàng chỉ huy. Huống hồ Khả Đột Vu trước đó đã có sắp xếp, cháu của ông ta – cũng chính là cháu ngoại của Da Luật Giác – sẽ làm Tù trưởng cho bộ lạc của họ.
Sau khi không còn Khả Đột Vu, thủ lĩnh bộ lạc mạnh mẽ này, bộ lạc của ông ta không thể nào đối đầu với Da Luật Giác và Đại Hạ thị nữa. Da Luật Giác cuối cùng cũng dọn dẹp được chướng ngại lớn nhất để leo lên ngôi vị Khả Hãn Khiết Đan.
Da Luật Giác tiếp tục làm việc theo kế hoạch của nàng. Nàng lập tức phái sứ thần, sau khi thương nghị với Khả Hãn Tây Sơn, chính thức đến Đại Đường thỉnh cầu quy thuận.
Sau khi Da Luật Giác công khai tin tức này trong triều, quần thần có người phản đối, nhưng đương nhiên, đa số là tán thành. Họ cũng đã chịu đủ sự ức hiếp của Đột Quyết nhiều năm, thực sự không thể chịu đựng thêm nữa, nguyện ý trở về Đại Đường.
Da Luật Giác tin tưởng tin tức này sẽ nhanh như gió truyền đến tai Đột Quyết Khả Hãn. Nàng liền yên lặng chờ Đột Quyết Khả Hãn sau khi nhận được tin tức này sẽ nổi trận lôi đ��nh và chém phu quân của nàng một đao. Cứ như vậy, chướng ngại cuối cùng ngăn cản nàng leo lên ngôi vị Khả Hãn Khiết Đan sẽ bị loại bỏ, nàng liền có thể danh chính ngôn thuận trở thành Khả Hãn Khiết Đan.
Chưa kịp nhận được tin tức Đột Quyết Khả Hãn giết chết Khả Hãn Khiết Đan – người đã theo quân xuất chinh cùng hắn – thì Lục Cẩm Bình lại đón nhận một tin tức tốt nhất đối với mình. Đó chính là Tiêu Tiêu và những nữ tử mà hắn vẫn hằng lo lắng đã đến Khiết Đan để hội ngộ với hắn.
Tin tức này được gửi đến Lục Cẩm Bình bằng một lá thư khẩn cấp của Khiết Đan. Cùng đi còn có công chúa Tư Vân của Khả Hãn Khiết Đan.
Trong niềm vui mừng, Lục Cẩm Bình liền muốn đích thân đến biên cảnh nghênh đón. Da Luật Giác lúc này đang cần củng cố sự thống trị của mình, nên không hộ tống theo. Nàng vẫn là phái Thừa tướng của mình thay mặt đích thân đi cùng để nghênh đón.
Khi nhóm người Lục Cẩm Bình đến biên cảnh, Tiêu Tiêu và những người khác cũng vừa đến nơi.
Lúc gặp mặt, Diệp Thanh Thanh đầu tiên nhào vào lòng Lục Cẩm Bình, khóc như mưa.
Tiếp đó, Vân Tử và Tiêu Tiêu cũng xúm lại, mắt ai nấy đều ngấn lệ. Chỉ riêng công chúa Đột Quyết vẫn ngồi trên ngựa, từ xa nhìn họ, không hề tiến lại. Ngược lại, sau khi Lục Cẩm Bình an ủi mấy nữ tử kia xong, hắn chủ động giục ngựa đi qua, nắm lấy tay nàng. Nước mắt nàng lúc này mới không kìm được mà tuôn rơi lã chã.
Sau khi hỏi về những chuyện đã trải qua trong mấy tháng qua, mấy nữ tử mồm năm miệng mười kể lại, Lục Cẩm Bình lúc này mới biết các nàng đã trải qua gian khổ đến nhường nào.
Lúc ấy, sau khi Lục Cẩm Bình bị Da Luật Giác bắt đi, Tiêu Tiêu và những người khác đã bị những dấu chân do võ sĩ của Da Luật Giác để lại đánh lừa. Họ đuổi theo dấu chân về phía trước, nhưng lại gặp phải bão tuyết và đã mất dấu. Theo đề nghị của các trưởng lão, họ chỉ có thể dựng trại tạm thời tại chỗ, chờ bão tuyết đi qua.
Đợi đến khi bão tuyết tan, họ phái thám tử đi khắp nơi tìm kiếm Lục Cẩm Bình, tìm hơn mười ngày nhưng không có bất kỳ kết quả nào.
Căn cứ vào dấu chân phát hiện trước đó hướng về kinh thành Hắc Sa của Khiết Đan, họ quyết định trước tiên đến thành Hắc Sa, xem có phải Hoàng thái hậu đã phái người đến đón Lục Cẩm Bình đi không.
Với mấy trưởng lão kinh nghiệm phong phú dẫn đường, họ rất nhanh đã tìm được con đường dẫn đến thành Hắc Sa. Trên đường, họ gặp đội quân tiếp ứng, và dưới sự hộ tống của họ, cuối cùng cũng đến được thành Hắc Sa.
Đến thành Hắc Sa, công chúa lập tức đến bái kiến Thái hậu, nhưng Thái hậu thề rằng không phái người nào bắt vị hôn phu của nàng.
Bởi vì không có được tin tức gì về Lục Cẩm Bình, mấy nữ tử như phát điên, quyết định lập tức quay về đại mạc tìm kiếm.
Thiên nhãn Thiên Sư muốn hết sức nịnh bợ Tiêu Tiêu, nhưng sau khi nhận được ánh mắt sắc bén tràn đầy sát khí của Tiêu Tiêu, liền xám xịt tránh đi không dám lộ diện nữa.
Mẫu thân của Đột Quyết Khả Hãn chủ trì triều chính, biết được cháu rể đang ở đại mạc, lập tức phái ra bộ đội tinh nhuệ xâm nhập các nơi tìm kiếm. Tiêu Tiêu và những người khác cũng quay về đ���i mạc, mở rộng phạm vi tìm kiếm tại nơi Lục Cẩm Bình mất tích.
Tìm kiếm nhiều ngày không có bất kỳ tin tức gì, lúc này, họ mới nhận được thư do chính tay Lục Cẩm Bình viết, được võ sĩ Khiết Đan đưa tới, biết được Lục Cẩm Bình đã đến Khiết Đan. Mấy nữ tử lúc này mới mừng như điên lên đường muốn đến Khiết Đan.
Dưới sự hộ vệ của một nhóm võ sĩ Khiết Đan, mấy nữ tử lặn lội đường xa cuối cùng cũng đến được biên giới Khiết Đan. Trước đó, công chúa Tư Vân đã phái người mang thư khẩn cấp 800 dặm báo cáo Lục Cẩm Bình về tin tức họ đã đến, vì vậy lúc này họ mới gặp nhau tại biên cảnh.
Lục Cẩm Bình đương nhiên không hề nói về chuyện mình bị Da Luật Giác bắt cóc. Hắn chỉ nói rằng hắn và phu nhân Khả Hãn Khiết Đan hai người ra ngoài săn bắn. Thấy một con hươu sao, hai người đuổi theo, kết quả bị lạc đường, gặp bão cát, rồi cứ thế trằn trọc đi đến Khiết Đan. Thế là hắn tạm thời ở lại đây, viết thư bảo các nàng đến để gặp mặt.
Mấy nữ tử đương nhiên không tin câu chuyện mà Lục Cẩm Bình bịa ra, nghe qua là thấy trăm lỗ hổng. Có điều, không ai trong số họ vạch trần, bởi vì việc nói dối ắt hẳn có nguyên nhân, và có lẽ Lục Cẩm Bình cũng không muốn nói ra. Vậy thì cần gì phải truy cứu đến cùng? Chỉ cần Lục Cẩm Bình bình an là được.
Lúc đầu, theo ý của công chúa Tư Vân, phải lập tức đưa Lục Cẩm Bình quay về thành Hắc Sa để cử hành hôn sự. Nhưng Lục Cẩm Bình nói rằng phu nhân Khả Hãn Khiết Đan vẫn còn một vài việc chưa xử lý xong, hắn đã hứa giúp đỡ. Xử lý xong sẽ cùng nhau quay về.
Dù sao cũng đã chậm trễ lâu như vậy, cũng không tiếc chậm trễ thêm lúc này. Có lẽ chờ đến khi họ quay về, Khả Hãn Khiết Đan đã kết thúc chiến sự ở tây tuyến và trở về thành Hắc Sa. Khi đó, việc cầu hôn trước mặt Đột Quyết Khả Hãn sẽ càng long trọng và chính thức hơn. Công chúa Tư Vân nghĩ lại thấy cũng đúng, bèn đồng ý.
Thế là, Lục Cẩm Bình mang theo mấy nữ tử quay về kinh thành Khiết Đan.
Sau khi gặp Da Luật Giác trong vương cung, Da Luật Giác đã thiết đãi thịnh soạn các nữ nhân của Lục Cẩm Bình, đặc biệt là công chúa Đột Quyết Khả Hãn. Nhưng việc này không được khuếch trương rộng rãi, và tin tức công chúa Đột Quyết Khả Hãn đã đến Khiết Đan cũng không được truyền ra ngoài.
Các nữ nhân của Lục Cẩm Bình đã ở bên cạnh, nên cơ hội gặp gỡ của Da Luật Giác và hắn cũng ít đi rất nhiều.
Vài ngày sau, khi Lục Cẩm Bình đã có thời gian rảnh rỗi, Da Luật Giác lúc này mới phái người lấy cớ trao đổi quân vụ để gọi Lục Cẩm Bình vào tẩm cung của mình.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, với sự trau chuốt và độc đáo trong từng câu chữ.