Sau khi đưa yêu bài của mình, Phương Kiêu đến thiện phòng, từ chỗ cô đầu bếp lĩnh phần cơm trưa hôm nay.

Ba cái bánh bao hấp to bằng mặt người, một miếng u cục thức ăn lớn bằng nắm tay, một bát canh thịt đầy hành lá… và một tảng thịt nướng nóng hổi, to đùng!

Ban đầu, Phương Kiêu cảm thấy thất vọng. Hắn đã thanh toán trọn vẹn ba trăm lượng bạc tiền ăn. Vậy mà bữa đầu tiên chỉ được ăn bấy nhiêu thôi sao? Thật quá đáng!

Thế nhưng, khi cô đầu bếp thân hình vạm vỡ, cuối cùng xiên tảng thịt nướng lớn đặt lên bàn Phương Kiêu, hắn lập tức nhận ra có lẽ mình đã trách oan học xã rồi. Phần món chính này lớn bằng bàn tay, bề mặt nướng vàng ruộm, giòn tan. Lớp vỏ ngoài dày một ngón tay, hai ngón tay là mỡ và ba ngón tay là thịt nạc, tỷ lệ vô cùng hoàn hảo. Nó không chỉ có màu sắc bắt mắt mà còn tỏa ra mùi thịt nồng nàn, khiến ai ngửi thấy cũng phải thèm nhỏ dãi!

Khi Phương Kiêu vừa nhận phần cơm trưa, đang định ngồi xuống ăn ngấu nghiến thì chợt phát hiện một điều thú vị. Rất nhiều người đang dùng bữa trong thiện phòng, nhưng mọi người đều chia thành từng nhóm nhỏ, phân biệt rõ ràng. Những người cùng ăn một chỗ về cơ bản là cùng một loại người. Trong đó, đông nhất không nghi ngờ gì là học sinh võ đường, họ chia thành từng nhóm riêng biệt.

Phương Kiêu cũng chú ý thấy, ở một góc có vài người dáng vẻ văn nhược, ăn mặc bình thường đang ngồi quây quần. Hiển nhiên, đó là các học sinh văn đường. Tuy nhiên, không phải tất cả văn sinh đều có gia cảnh bần hàn. Người giàu có lại có những mối quan hệ riêng! Phương Kiêu nhớ lại những gì mình đã chứng kiến trong giảng đường lúc trước, cảm thấy hơi đau đầu. Phức tạp quá mức rồi sao?

May mắn thay, hắn nhìn thấy một chiếc bàn nhỏ gần đó, bên cạnh bàn chỉ có một người ngồi. Thế là Phương Kiêu vội vàng bưng khay cơm đi tới.

Thực ra, việc chiếc bàn này chỉ có một người ngồi là có lý do. Người này có dáng vóc cực kỳ vạm vỡ, đen sạm và rắn rỏi như một tòa tháp sắt, cánh tay còn to hơn vòng eo người bình thường. Gương mặt rậm râu, đôi mắt toát ra vẻ hung hãn. Ăn cơm cùng hắn, e rằng áp lực sẽ khá lớn. Phương Kiêu thì chẳng bận tâm.

Khi thấy Phương Kiêu ngồi xuống chiếc ghế đối diện mình, người đại hán đen như cột tháp ấy nở nụ cười với hắn. Dù là nụ cười mang tính lễ phép, nhưng trông nó lại khá đáng sợ!

Phương Kiêu không kìm được hỏi: “Xin hỏi ngài có phải là giáo tập võ đường không ạ?”

“Không phải.” Đại hán đen như cột tháp lắc đầu, cho Phương Kiêu một câu trả lời ngoài sức tưởng tượng: “Ta là võ khoa sinh nhập học năm ngoái.”

Phương Kiêu giật mình: “Hóa ra là sư huynh ạ.” Trong lòng hắn thầm thấy kỳ lạ. Phương Kiêu nhớ Bàng đạo nhân từng nói Học xã Sáu Sông bình thường chỉ chiêu nạp học sinh dưới mười tám tuổi. Tuổi tác của đối phương trông có vẻ không nhỏ chút nào!

“Ta tên Hàn Đại Hổ.” Đại hán đen như cột tháp dường như nhìn ra sự nghi hoặc trong lòng Phương Kiêu, chủ động giới thiệu: “Ta năm nay mười bảy tuổi.”

Mười bảy tuổi!! Phương Kiêu há hốc mồm kinh ngạc. Vị sư huynh nhập học năm ngoái này, nếu nói hai mươi bảy tuổi cũng chẳng có vấn đề gì, ba mươi bảy cũng không phải là không thể. Thế mà lại chỉ lớn hơn hắn có một tuổi! Thật hay giả đây?

“Ta không lừa ngươi đâu.” Đại hán đen như cột tháp hơi ngượng ngùng gãi đầu, nói: “Mẹ ta vẫn luôn nói ta trông già quá, nhưng cha ta bảo nam tử đại trượng phu, tướng mạo thế nào căn bản không quan trọng.”

Phương Kiêu gật đầu đồng tình: “Cha huynh nói đúng!”

Đại hán đen như cột tháp nhếch miệng cười. Thịt vụn dính trong kẽ răng của hắn trông thật bắt mắt.

Hắn nhắc nhở: “Sư đệ, thịt lợn rừng này phải ăn nóng mới ngon, đệ ăn nhanh đi!”

“Vâng!” Phương Kiêu kịp phản ứng, vội vàng bắt đầu ăn uống. Mặc kệ. Ăn cơm là quan trọng nhất.

Một miếng thịt, một miếng bánh, một miếng thức ăn, một muỗng canh! Phương Kiêu với thế ăn như gió cuốn mây tan, tiêu diệt phần cơm trưa của mình sạch bách, không phí phạm chút nào!

Đúng là bữa ăn thượng hạng. Món ngon nhất không nghi ngờ gì là thịt lợn rừng nướng. Phần ăn đầy đặn, hương vị thơm ngon. Hắn ăn đến nỗi miệng đầy chảy mỡ, suýt nuốt cả lưỡi! Hơn nữa, trong thịt còn thoang thoảng mùi thuốc, ăn vào bụng thấy ấm áp, dễ chịu. Hiển nhiên có tác dụng bồi bổ rất mạnh! Bánh hấp mềm mại, cục thức ăn giòn tan, canh thì lại mang hương vị khác lạ. Thật xứng đáng!

Phương Kiêu vừa ăn xong đã lau miệng sạch sẽ. Hàn Đại Hổ đối diện lại nói thêm: “Sư đệ, thịt lợn rừng này có dược lực, đệ cứ ngồi nghỉ một lát cho tiêu cơm, sau đó hẵng ra diễn võ trường luyện quyền cước một lượt. Làm như vậy mới có thể hấp thu toàn bộ dược lực!”

Hắn ăn nhanh hơn cả Phương Kiêu, bàn ăn trước mặt cũng đã trống không.

“Đa tạ sư huynh đã nhắc nhở.” Phương Kiêu cảm kích nói: “Đệ tên Phương Kiêu, là tân sinh võ đường vừa nhập học.” Hắn cảm thấy vị sư huynh đồng môn dáng vẻ cao lớn thô kệch, trông có vẻ hung dữ này, lại là một người rất tốt.

Hàn Đại Hổ cười ngô nghê: “Ta biết rồi.”

Phương Kiêu động lòng, hỏi: “Sư huynh, ở đây ăn cơm có phải chỉ có võ khoa sinh và văn khoa sinh không ạ?” Phương Kiêu vừa rồi đã hơi nghi hoặc, nhưng vì mới đến, hắn chưa hiểu rõ tình hình cụ thể bên trong Học xã Sáu Sông. Việc không nhìn ra đạo khoa sinh cũng là chuyện bình thường.

“Đúng vậy.” Hàn Đại Hổ đáp: “Đạo khoa sinh đều ăn cơm trên lầu, họ đi cầu thang phía sau lên đó.”

Thì ra là thế! Phương Kiêu cuối cùng đã hiểu hàm nghĩa của câu nói “nghèo văn, phú võ, quý đạo”. Người ta tu đạo thì có thể ăn cơm trên đầu những người tập võ và học văn! Hắn không khỏi cảm thán: “Khác biệt lớn đến thế sao.”

“Đúng vậy.” Hàn Đại Hổ nghiêm túc nói: “Đạo cao một thước, ý là đạo sinh, họ chính là cao hơn chúng ta. Còn chúng ta võ sinh, võ đổi người thân thiết.”

“Võ đổi người thân thiết?” Phương Kiêu có thể hiểu “đạo cao một thước”, nhưng “võ đổi người thân thiết” lại có nghĩa là gì?

Hàn Đại Hổ giải thích: “Võ đổi người thân thiết, tức là võ sinh còn được tính là người.”

Phương Kiêu không khỏi hít một hơi lạnh: “Vậy còn văn sinh thì sao?”

Hàn Đại Hổ khề khà đáp: “Văn không bằng chó!”

Phương Kiêu cứng họng không nói nên lời. Đạo cao một thước, võ đổi người thân thiết, văn không bằng chó! So với câu “nghèo văn, phú võ, quý đạo”, cách nói này muốn khắc sâu hơn nhiều. Nói thật, Phương Kiêu không ngờ địa vị văn sinh lại thấp đến thế. Dù hắn biết thế giới này cường giả vi tôn, nhưng cho đến bây giờ mới thực sự có cái nhìn rõ ràng hơn về điều đó. Phương Kiêu cũng ý thức được rằng, mình nhất định phải trở nên cường đại mới có thể nắm giữ vận mệnh, không bị bất kỳ kẻ nào chèn ép!

Trong lòng suy nghĩ, hắn thầm nắm chặt nắm đấm.

Hàn Đại Hổ không nhận ra sự thay đổi thần sắc của Phương Kiêu, lại tiếp tục giảng giải cho hắn về sự khác biệt cụ thể giữa tu sĩ, võ giả và văn nhân. Ví dụ như quan lại ở nha môn huyện Sáu Sông. Huyện lệnh, hay Huyện thái gia, là chính quan thất phẩm của Đại Ung tiên triều, có đạo cử nhân vị cách, tu vi luyện khí bậc cao! Thuộc hạ của ông ta, huyện úy, là quan võ bát phẩm, có võ cử nhân vị cách, cảnh giới Khai Mạch! Còn văn nhân đảm nhiệm chức chủ bạc, chịu trách nhiệm về văn thư, không có bất kỳ phẩm cấp nào, nhưng cũng phải có thân phận văn cử nhân mới đúng quy cách. Sự chênh lệch sao mà lớn đến thế!

Bởi vậy mới có chuyện văn nhân tự giễu rằng: Học hành gian khổ mười năm, không bằng chó săn môn hạ quyền quý! Nhưng đời là thế, trăm ngàn năm vẫn chưa từng thay đổi!

“Sư đệ, thời gian không còn nhiều.” Hàn Đại Hổ đứng dậy nói: “Chúng ta đi diễn võ trường luyện tập một chút, đừng lãng phí dược tính của thịt lợn rừng!”

Phương Kiêu vội vàng theo vị sư huynh này rời khỏi thiện phòng, đi về phía diễn võ trường của võ đường!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.