Sáng hôm sau, Phương Kiêu dậy rất sớm.

Theo thường lệ, hắn rửa mặt rồi dùng bữa sáng. Đương nhiên, hắn không quên cho chú lừa to ăn một viên Tụ Linh Đan. Số Tụ Linh Đan trước đó đã dùng hết. Nhưng tối hôm qua, Bàng đạo nhân đã để lại cho Phương Kiêu một túi, đồng thời cho biết đây là số lượng cuối cùng. Sau này, chỉ có thể cho chú lừa lớn ăn thức ăn gia súc thôi.

Sau khi luyện tập vài lần "Phục Ma Quyền", gân cốt cơ bắp toàn thân đều đã được giãn ra. Phương Kiêu nhận thấy thời gian cũng không còn nhiều. Thế nên, hắn chạy xuống thôn Chân Gia dưới chân núi. Trước đây hắn từng tới thôn Chân Gia nên cũng không hề lạ lẫm gì. Nhưng hắn không biết địa chỉ nhà Hòe Hoa. Tuy nhiên, vấn đề nhỏ này không làm khó được Phương Kiêu. Hắn đứng ở cửa thôn, giữ chặt một đứa bé mặc tã, đang chảy nước mũi, rồi nói: “Cháu dẫn ta đến nhà Tần quả phụ, ta sẽ cho cháu một viên kẹo.”

Thằng bé bẩn thỉu kia lập tức hai mắt sáng rực, rồi nhanh chân chạy thẳng vào trong thôn. Chẳng mấy chốc, nó đã dẫn Phương Kiêu đến tìm thấy nhà Tần quả phụ. Phương Kiêu liền nhìn thấy Hòe Hoa đang ngồi ở cửa nhà nhặt rau dại.

“Hòe Hoa muội muội!”

Nghe thấy tiếng gọi của Phương Kiêu, Hòe Hoa lập tức ngẩng đầu lên. Nàng vừa mừng vừa sợ: “Phương ca ca!”

Tiểu nha đầu nhanh chóng đặt cái mẹt tròn đang cầm trên tay xuống bên cạnh, với vẻ mặt vui mừng chạy ra đón Phương Kiêu: “Sao ca lại đến đây?”

Phương Kiêu vừa muốn trả lời. Bất ngờ, góc áo của hắn bị ai đó kéo một cái. Thằng bé dẫn đường mắt chớp chớp nhìn hắn: “Kẹo.”

Phương Kiêu có chút ngại ngùng, vội vàng lấy từ trong túi đeo ra một viên kẹo sữa đưa cho thằng bé. Kẹo sữa thỏ trắng của hắn luôn được bổ sung mỗi ngày. Thằng bé mừng rỡ, nhanh chóng nhận lấy rồi nhét vào miệng. Nước bọt từ khóe miệng không ngừng chảy xuống.

Ngay sau đó, thằng bé năm sáu tuổi này bỗng thấy lưng lạnh toát, không khỏi rùng mình sợ hãi. Nó bản năng quay đầu nhìn lại. Thì thấy Hòe Hoa đang nhìn chằm chằm mình, trong mắt lóe lên ánh lạnh.

“Oa!”

Thằng bé sợ hãi, ba chân bốn cẳng bỏ chạy. Vừa chạy, nó vừa khóc òa lên, như thể có chó hoang đang đuổi theo sau lưng vậy!

Phương Kiêu ngơ ngác: “Chuyện gì vậy?” Kẹo sữa thỏ trắng ăn không ngon sao?

“Đó là thằng Chó Trứng nhà lão Năm Chân.” Hòe Hoa che miệng cười nói: “Nó là một đứa bé mít ướt bẩm sinh, phiền phức lắm, ca đừng để ý đến nó.”

“Thôi được.” Phương Kiêu cũng không để tâm lắm.

Nhưng Hòe Hoa rất để ý. Nàng nắm vạt áo, cúi đầu nhỏ giọng hỏi: “Ca ca, có phải ca đã cho thằng Chó Trứng ăn kẹo sữa thỏ trắng rồi không?” Giọng điệu tràn đầy vẻ u oán.

“Ách.” Phương Kiêu gãi đầu: “Ta không biết nhà muội ở đâu, nên mới nhờ nó giúp dẫn đường, đã hứa sẽ cho nó một viên kẹo.”

Hòe Hoa nhón chân lên, nghiền chết một con kiến vừa đi ngang qua. Nàng nhẹ nhàng nói: “Em cứ nghĩ rằng, kẹo của Phương ca ca đều là dành cho em chứ.”

Phương Kiêu suýt chút nữa gãi nát cả da đầu: “Vậy sau này ta chỉ để dành cho muội thôi.”

“Cảm ơn ca ca.” Khóe môi Hòe Hoa khẽ cong lên, trong đôi mắt lóe lên vẻ tinh quái: “Em biết ngay ca ca là người hiểu em nhất mà.”

Phương Kiêu không nhịn được xoa đầu tiểu nha đầu. Từ nhỏ hắn không có cha, sau này lại mất mẹ. Vẫn luôn là một người cô đơn. Sau đó lại xuyên không đến thế giới hoàn toàn xa lạ này. Mặc dù nói rằng người Phương Kiêu tin tưởng nhất là Bàng đạo nhân. Nhưng tiểu cô nương trước mắt đối với hắn mà nói, cứ như một cô em gái đáng yêu, thân thiết. Để Phương Kiêu không còn cảm thấy cô đơn.

Hòe Hoa nghiêng đầu một chút, hỏi: “Phương ca ca, ca đến nhà em có chuyện gì không?”

“Phải rồi!” Phương Kiêu vỗ đầu một cái: “Suýt chút nữa quên mất chuyện chính, mẹ muội có ở đây không?”

Tiếng nói của hắn vừa dứt. Một giọng nói dịu dàng, dễ nghe liền truyền đến: “Tôi ở đây.”

Chỉ thấy Tần quả phụ thanh tú, động lòng người xuất hiện ở cửa tiểu viện, cười híp mắt nói: “Hòe Hoa, sao con không mau mời Phương tiểu ca vào nhà ngồi, con đi nấu ấm trà nữa!”

“Ai!” Hòe Hoa giòn tan đáp một tiếng, sau đó rất nhanh chạy vào trong phòng. Phương Kiêu đi vào sân viện. Tần quả phụ lấy ra cho hắn một chiếc ghế dài bằng tre: “Mời ngồi.”

“Tạ ơn.”

Phương Kiêu vừa mới ngồi xuống. Bỗng nhiên cảm thấy một điều bất thường. Hắn vô ý thức quay đầu nhìn lại. Thì thấy trong góc sân, dưới gốc cây cổ thụ nghiêng ngả, đang có một lão thái thái ngồi đó. Lão thái thái này tóc hoa râm, người khô quắt như một chiếc giẻ lau cũ đã vắt kiệt nước, khuôn mặt đầy nếp nhăn sâu hoắm, đôi mắt hình tam giác hiện lên vẻ cay nghiệt và khinh miệt.

Phương Kiêu nhìn về phía đối phương thì lão thái thái cũng đang nhìn hắn. Ánh mắt lạnh như băng, lại như tẩm độc. Khiến người ta cảm thấy vô cùng khó chịu!

Đây là bà bà của Tần quả phụ sao? Phương Kiêu nhớ rõ Bàng đạo nhân từng nói, sau khi Tần quả phụ không còn trượng phu, liền mang theo hai đứa con gái cùng bà bà sống chung. Bà bà của nàng cũng là quả phụ!

“Bà bà.” Ngay vào lúc này, Tần quả phụ cười dịu dàng nói: “Bà bà, bên ngoài có chút mát mẻ, bà cứ vào phòng nghỉ ngơi đi ạ.”

Kỳ thật trong viện không có chút nào mát mẻ. Thậm chí còn có chút nóng. Lão thái thái “hừ” một tiếng. Quả nhiên, bà đứng dậy đi vào căn phòng đất bên trong. “Phanh” một tiếng, cánh cửa gỗ đóng sập lại!

“Bà bà của tôi đã lớn tuổi rồi.” Tần quả phụ nhẹ nhàng giải thích: “Đầu óc bà ấy có chút lẫn lộn, Phương tiểu ca đừng chấp nhặt nhé.”

Phương Kiêu nhớ lại câu nói hắn từng nghe trước đây —— mỗi nhà mỗi cảnh. Hắn không khỏi thấy đồng cảm. Hòe Hoa có người bà như vậy, chắc chắn cuộc sống không được vui vẻ cho lắm?

“Không sao đâu.” Phương Kiêu nhanh chóng lấy từ trong túi đeo ra bình thuốc, đưa cho Tần quả phụ: “Đạo gia bảo ta đưa cho cô.”

Tần quả phụ nhận lấy, tò mò hỏi: “Đây là gì vậy?”

“Trú Nhan Đan.” Phương Kiêu giải thích: “Đạo gia nói, chỉ cần ăn viên đan dược đó, thì dung mạo sẽ mãi mãi không thay đổi.”

Lúc hắn trả lời. Hắn hoàn toàn không hề chú ý tới, lúc này trong đôi mắt Tần quả ph��� lóe lên một tia sáng. Chấn kinh, kinh ngạc, không dám tin… Phức tạp tới cực điểm! Nhưng Tần quả phụ che giấu rất tốt, bề ngoài vẫn giữ vẻ bình tĩnh, cười nhạt một tiếng nói: “Đạo gia thật có lòng.” Chỉ là bàn tay nàng cầm bình thuốc khẽ run lên. Ít nhiều cũng làm lộ ra cảm xúc trong đáy lòng.

“Còn có…” Phương Kiêu hoàn toàn không hề biết rõ Trú Nhan Đan rốt cuộc quý giá đến mức nào, và có thể khiến phụ nữ trở nên điên cuồng đến mức nào. Hắn chỉ coi đó là một việc nhỏ không đáng kể mà hắn đã hoàn thành. Thế giới này yêu ma quỷ quái thần tiên đều có cả, dung nhan vĩnh trú thì có là gì chứ.

Phương Kiêu tiếp tục nói: “Đạo gia gần đây muốn bế quan một thời gian, ta lại sắp đi học ở Lục Giang học xã, vì vậy trong khoảng thời gian này tạm thời không cần đưa cơm cho đạo quán nữa.”

Tần quả phụ lặng lẽ cho bình thuốc trong tay vào trong tay áo, gật đầu đáp: “Được.”

“A?” Ngay vào lúc này, Hòe Hoa rất nhanh chạy đến, kéo áo Phương Kiêu, kinh ngạc hỏi: “Phương ca ca, ca muốn đi Lục Giang học xã học à?”

“Đúng vậy.” Phương Kiêu cười nói: “Ta muốn đi võ đường của học xã để học võ!”

Hòe Hoa quay đầu nhìn về phía Tần quả phụ, hiện lên vẻ ủy khuất: “Mẫu thân ~”

Tần quả phụ nhíu mày: “Đừng có nghịch ngợm!”

Hòe Hoa chu môi, rồi lại chạy vào trong phòng. Phương Kiêu không hiểu ra sao.

“Con đừng để ý đến nó.” Tần quả phụ áy náy nói: “Trẻ con đùa nghịch tính tình, bình thường tôi hay chiều nên nó hư rồi.”

“Vâng.” Phương Kiêu đứng dậy nói: “Vậy ta về trước đây.”

“Ừm.” Tần quả phụ không giữ lại, tự mình đưa Phương Kiêu ra tận cửa: “Tiểu ca đi thong thả.” Nàng sợ Phương Kiêu mà không đi thì mình sẽ phải hiện nguyên hình mất!

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, cấm sao chép dưới mọi hình thức để tránh làm mất đi vẻ đẹp của ngôn từ.