Đại đường huyện nha tĩnh lặng như tờ. Mồ hôi lấm tấm túa ra trên trán Mộc Viễn Sơn, hai chân hắn run lên bần bật, đầu óc trống rỗng.

Xong rồi!

Hắn đã đắc tội Phạm Chi Giang, huyện lệnh Sáu Sông, rồi lại đắc tội Phương Kiêu, Vũ Nghị đô úy.

Ban đầu, chỉ cần có thể hạ bệ Phương Kiêu, kéo hắn khỏi chức đô úy vinh quang, thì Phạm Chi Giang tất nhiên sẽ bị liên lụy theo. Đắc tội thì đắc tội, chẳng có vấn đề gì, ngược lại còn mang lại không ít lợi ích cho hắn.

Nhưng Lý Tố Vân chỉ bằng một câu “thực chí danh quy” đã dễ dàng đẩy hắn xuống vực sâu. Mộc Viễn Sơn hiểu rõ, mình còn đắc tội cả vị Hình bộ ti tu này nữa! Hắn đã lợi dụng Lý Tố Vân như một vũ khí, nếu thành công thì không nói làm gì, đằng này lại thất bại…

Vậy rốt cuộc bây giờ phải làm sao?

Vị minh chủ Chém Yêu minh này mồ hôi túa ra như tắm, dưới ánh mắt lạnh lẽo của Lý Tố Vân, rốt cuộc không còn cách nào kìm nén nỗi sợ hãi trong lòng, quỳ sụp xuống đất: “Ti tu đại nhân, tiểu nhân tội đáng muôn chết!”

Hắn không giống Phương Kiêu, kẻ ngang ngạnh, một mình một cõi; hắn có gia đình, sự nghiệp, con cái, quá nhiều thứ không thể từ bỏ. Bởi vậy, hắn chỉ có thể quỳ.

Lý Tố Vân lạnh nhạt phất tay: “Ngươi ra ngoài trước, đợi ở bên ngoài.” Nàng không muốn giết chết Mộc Viễn Sơn, kẻ đã lợi dụng mình, bởi đối phương là địa đầu xà của huyện Sáu Sông, nắm thóp hắn để vắt kiệt giá trị lợi dụng mới là cách xử lý tốt nhất.

“Đa tạ đại nhân, vạn tạ đại nhân!” Mộc Viễn Sơn lập tức mừng như được đại xá, vội vàng dập đầu ba cái thật mạnh, sau đó lùi ra khỏi đại đường trong tư thế quỳ.

Ngay lúc này, Phạm Chi Giang chợt khẽ hừ một tiếng. Hắn đang nhắc nhở Lý Tố Vân, đừng xem thường vị huyện lệnh thất phẩm này!

Lý Tố Vân cười nhạt một tiếng, nói: “Phạm đại nhân, nhãn quan của ngài thật không tồi. Vị Vũ Nghị đô úy này tuy dựa vào sức mạnh của Chu Quả mà đột phá Tiên Thiên, nhưng ở tuổi trẻ đã đạt Tiên Thiên, tương lai chưa chắc đã không có cơ duyên bước vào Linh Hải cảnh.”

Nàng vừa rồi còn nói Phương Kiêu không có hi vọng bước vào Linh Hải cảnh, giờ lại nói có lẽ còn có cơ duyên. Nghe có vẻ mâu thuẫn, nhưng thực chất là đang bày tỏ thiện ý với Phạm Chi Giang. Sắc mặt Phạm Chi Giang quả nhiên dịu đi chút ít, nói: “Phương đô úy dũng cảm chém yêu trừ ma, lập được không ít công lao, chỉ là quá trẻ tuổi khí thịnh, có gì đắc tội mong thượng nhân thứ lỗi.”

Phương Kiêu cảm thấy việc mình không trở mặt ngay tại chỗ với Lý Tố Vân đã là một sự nhẫn nhịn. Nhưng hắn không hề hay biết, trong mắt Phạm Chi Giang và những người khác, hắn ngạo mạn và bất tuân đến mức nào, dám cả gan tỏ thái độ với Hình bộ ti tu. Quả nhiên là nghé con mới đẻ không sợ cọp! Chỉ có điều, chức đô úy Vũ Nghị là do Phạm Chi Giang phong cho, liên quan đến trách nhiệm của mình nên ông ta mới đứng ra xin lỗi thay.

Lý Tố Vân cũng chẳng bận tâm: “Không sao, người tài giỏi thường là như vậy.” Nàng không có ý định truy cứu trách nhiệm, ít nhiều cũng làm Phạm Chi Giang bớt lo đi phần nào. Không khí trong chính điện lại trở nên hòa hoãn hơn.

Vào lúc này, Phương Kiêu vừa đặt chân vào một hiệu sách. Hiệu sách này tọa lạc trên con phố sầm uất nhất huyện thành, cách huyện nha rất gần. Bên trong, trên những giá gỗ xếp chồng những hàng trăm, hàng ngàn cuốn sách.

Hắn vừa vào cửa, ông chủ hiệu sách lập tức tiến đến chào, nhiệt tình hỏi han: “Vị khách quan này, xin hỏi ngài muốn mua loại sách nào? Tiệm nhỏ này không dám nói là có tất cả mọi thứ, nhưng ở phủ thành còn có tổng cửa hàng, chủng loại phong phú hơn nhiều!”

Vị ông chủ này ánh mắt tương đối tinh tường. Trang phục Phương Kiêu trông không giống người giàu có, thậm chí còn mang theo một vẻ kỳ lạ. Nhưng khí thế toát ra lại tuyệt đối không phải người thường có được. Đây là một khách hàng lớn!

Phương Kiêu hỏi: “Cửa hàng của ông có sách Phật môn không?”

“Phật môn?” Ông chủ hiệu sách lập tức ngẩn người. Một nhu cầu ít người hỏi đến như vậy, mấy chục năm kinh doanh ở đây, hắn cũng hiếm khi nghe thấy. Người ở Thanh Châu sùng đạo chứ không tín Phật. Dù là phủ thành hay huyện thành, cơ bản chẳng có lấy một ngôi chùa hay miếu mạo nào.

“Không có à?” Thấy ông chủ hiệu sách ngây người, Phương Kiêu khá thất vọng: “Vậy thì thôi vậy.” Hiệu sách này là lớn nhất trong huyện thành, nếu ở đây mà không có, những tiệm nhỏ khác e rằng cũng không có.

“Khách quan chờ chút!” Phương Kiêu vừa định rời đi, ông chủ hiệu sách chợt giật mình, vội vàng nói: “Để tiểu nhân vào kho tìm xem!” Hắn không muốn b�� lỡ cuộc mua bán này, quả thực là đã lục lọi trong trí nhớ của mình để tìm.

Phương Kiêu gật đầu: “Được.”

Phương Kiêu cũng không đợi lâu, ông chủ hiệu sách liền ôm một chiếc rương gỗ nặng nề trở về. Hắn mừng rỡ nói với Phương Kiêu: “Khách quan, vận may của ngài thật không tồi, chiếc rương sách này là của một vị thư sinh gửi bán ở tiệm này từ nhiều năm trước. Bên trong có không ít sách Phật môn!”

Vừa nói, ông chủ hiệu sách vừa đặt chiếc rương lên bàn, rồi mở chiếc nắp bám đầy bụi bặm ra. Hiệu sách này cũng có bán sách cũ, chỉ có điều chiếc rương sách này luôn không có ai hỏi đến, sau đó được cất xuống khỏi kệ và lưu vào kho chờ người thư sinh kia quay lại lấy. Kết quả là nhiều năm trôi qua đối phương bặt vô âm tín, chiếc rương sách cũng bị đặt ở góc sâu nhất trong kho. Ông chủ hiệu sách đã sớm quên bẵng đi mất!

Chỉ thấy trong rương chất đầy sách, cuốn nào cuốn nấy trông đều có vẻ cổ kính.

⟨Kim Cương Kinh⟩, ⟨Duy Ma Cật Kinh⟩, ⟨Phạm Tâm Kinh⟩…

Phương Kiêu tùy tay cầm lấy một cuốn ⟨Lăng Nghiêm Kinh⟩ lật xem vài trang. Bên trong ghi chép những kiến thức Phật giáo vô cùng thâm ảo, hắn hoàn toàn không thể hiểu nổi, nhưng giữa các hàng kinh văn có rất nhiều chú thích chữ nhỏ li ti, giúp người đọc lý giải nội dung. Phương Kiêu rất đỗi mừng rỡ.

Bởi vì hắn không phải muốn học tập đạo tu hành của Phật môn, mà chỉ cần hiểu rõ ý nghĩa những câu nói Phật môn trong Kim Cương Long Tượng, nên cuốn Lăng Nghiêm Kinh có nhiều chú thích này có thể phát huy tác dụng. Phương Kiêu lại lật xem mấy cuốn kinh Phật khác, phát hiện bên trong tất cả đều có chú thích. Thế này thật tuyệt!

Hắn trả lại sách, nói: “Ta muốn mua cả rương sách này, ngươi ra giá đi.”

Ông chủ hiệu sách lập tức vui vẻ ra mặt, hắn cẩn thận quan sát thần sắc Phương Kiêu, rồi thăm dò hỏi: “Hai mươi lượng bạc thì sao?”

Ông chủ hiệu sách lại vội vàng giải thích ngay: “Đây là giá mà vị khách kia đã gửi bán từ trước, ban đầu muốn ba mươi lượng, nói là đồ tổ tiên truyền lại không thể bán rẻ, giờ thì…”

Hắn chưa nói dứt lời, Phương Kiêu đã móc từ trong túi ra hai thỏi bạc trắng tinh, đặt phịch lên bàn. Mặc dù trước đó Phương Kiêu đã đưa phần lớn linh thạch cho Bàng đạo nhân, nhưng vàng bạc lưu thông trong thế tục hắn vẫn còn rất nhiều. Hai mươi lượng bạc chỉ đáng như hạt cát giữa biển mà thôi, hoàn toàn không đáng để lãng phí lời nói mà mặc cả!

Sau khi thanh toán bạc, Phương Kiêu ôm chiếc rương rời khỏi hiệu sách, trên đường quay về đạo quán Tiểu Kinh Sơn.

Trong mấy ngày tiếp theo, hắn đọc lướt qua tất cả những quyển kinh Phật trong rương, sau đó đối chiếu với pháp môn Kim Cương Long Tượng, chọn ra những câu cần học hỏi. Kết hợp với những chú thích trong kinh Phật để lý giải.

Phương Kiêu vốn đã có ngộ tính cao trong học tập. Bước vào Tiên Thiên cảnh giới, trí nhớ và khả năng suy tính của hắn càng được nâng cao rất nhiều. Bởi vậy, chỉ mất ba ngày, hắn đã nắm vững tất cả pháp môn của Kim Cương Long Tượng!

Phương Kiêu thử tu luyện, kết quả là mọi thứ diễn ra thuận lợi, không gặp bất kỳ nghi nan hay trở ngại nào.

[Kim cương long tượng (nhập môn): 0 ⁄ 500]

Điều mà Phương Kiêu không ngờ tới là, công pháp mới Kim Cương Long Tượng xuất hiện trong Trẻ Sơ Sinh Tâm Sách, lại đòi hỏi đến năm trăm điểm kinh nghiệm nhập môn, bằng một nửa Thiên Tiên Thiên của Càn Dương Long Hổ Công! Trong khi đó, những võ kỹ như đao pháp, thương thuật mà Phương Kiêu từng học trước đây, kinh nghiệm nhập môn chỉ vỏn vẹn mười điểm. Qua đó có thể thấy được đẳng cấp cao của Kim Cương Long Tượng.

Đây quả thực là một niềm vui ngoài mong đợi!

Nguồn gốc của bản dịch tinh tế này chính là truyen.free.