Đạo quán Núi Tiểu Kinh, trong phòng khách hậu viện.

Bàng đạo nhân cùng Tần nương tử ngồi đối diện nhau.

Trên bàn, lò than bùn đỏ lửa cháy bập bùng, ấm trà tử sa nghi ngút khói.

Tần nương tử trong bộ váy trắng, đôi tay ngọc ngà thoăn thoắt pha trà. Mỗi cử chỉ đều toát lên vẻ tao nhã khó tả.

Thế nhưng, cảnh tượng giai nhân ngồi đối diện pha trà đầy mộng ảo ấy lại khiến Bàng đạo nhân, vốn dĩ nên say đắm ngây ngất, giờ đây lại đứng ngồi không yên, cảm thấy bất an tột độ. Nụ cười trên môi anh ta cũng sắp không giữ nổi nữa.

May mắn thay, Tần nương tử rất nhanh đã pha xong trà, tự tay rót cho Bàng đạo nhân một chén.

Vị mỹ phụ với đóa tiểu bạch hoa cài bên thái dương liếc nhìn anh ta, hỏi: “Bàng ca, huynh làm sao vậy?”

“Không, không có gì.”

Bàng đạo nhân đau khổ nâng chén trà lên, lòng nghĩ một đằng miệng nói một nẻo: “Không ngờ muội lại tinh thông trà đạo như vậy.”

Trà cũng có đạo lý của nó. Nhưng đây không phải kỹ nghệ mà một phụ nhân thôn quê có thể nắm giữ.

Điều thực sự khiến Bàng đạo nhân cảm thấy áp lực lớn là khí tràng vô hình toát ra từ Tần nương tử. Đối phương dường như đang nói: Đừng giả vờ nữa, hãy thú nhận đi!

Tần nương tử nở nụ cười xinh đẹp, uống cạn chén trà của mình. Nàng mím môi, hỏi tiếp: “Bàng ca, huynh nhận ra từ lúc nào?”

Bàng đạo nhân vuốt mũi, cười khổ đáp: “Muội, ta thật sự không nhận ra muội, nhưng ta thấy Hòe Hoa có chút khác lạ.��

Dù sao hắn cũng là Trúc Cơ tu sĩ, cho dù cảnh giới từng sa sút, nhãn lực và kinh nghiệm vẫn còn đó. Chỉ là Bàng đạo nhân cảm thấy Tần nương tử không phải người thường. Nhưng hắn vẫn không tài nào nhìn ra nàng là người hay là yêu. Ngược lại, ở tiểu Hòe Hoa, hắn ít nhiều cũng nhìn thấy chút manh mối. Trong lòng hắn ngấm ngầm có suy đoán.

Nhưng Bàng đạo nhân chưa từng nghĩ đến việc vạch trần chân tướng, thậm chí không muốn tìm hiểu thêm nữa. Nào ngờ, hôm nay Tần nương tử lại chủ động ngả bài với hắn!

Xong rồi.

Trong lòng Bàng đạo nhân đau khổ, thật sự là nước mắt chảy ngược.

“Phi Phi đạo hạnh còn non kém một chút.”

Tần nương tử không hề tỏ vẻ ngạc nhiên, cảm thán: “Thường ngày con bé cũng không mấy cẩn trọng. Nói đến, phải cảm ơn huynh, đã luôn che giấu cho ba mẹ con ta.”

Bàng đạo nhân xuất thân từ tông môn đại phái. Dù là một con rơi bị lưu đày bên ngoài, nếu hắn thực sự muốn đối phó Tần nương tử, cũng có rất nhiều cách!

Bàng đạo nhân gãi đầu: “Cũng không có gì.” Hắn không nén nổi hỏi: “Tần n��ơng tử, vì sao muội lại, lại muốn...”

“Gả cho cha của Hòe Hoa sao?”

Tần nương tử nói thẳng ra thắc mắc của Bàng đạo nhân: “Bởi vì Thiên Hồ nhất tộc chúng ta được trời ưu ái, nhưng lại coi trọng nhân quả nhất. Trưởng bối trong nhà ta thiếu ân tình của Chân gia, ta đến đây là để báo đáp nhân quả đó.” Nàng thở dài: “Đáng tiếc cha của Hòe Hoa bạc mệnh, đó cũng là số trời đã định.”

“Trời, Thiên Hồ sao?”

Bàng đạo nhân đột nhiên mở to hai mắt.

Tần nương tử trầm mặc giây lát. Ngay sau lưng nàng, ba cái đuôi cáo khổng lồ chợt hiện ra, đồng thời đung đưa nhẹ nhàng sang hai bên.

Bàng đạo nhân lập tức hít một hơi khí lạnh. Hoàn toàn không thốt nên lời!

Chỉ một khắc sau, hư ảnh đuôi cáo biến mất không còn tăm tích.

Tần nương tử mỉm cười nói: “Bàng ca, huynh từng rất chiếu cố ba mẹ con ta, lại tặng ta một viên Trú Nhan đan, xem như ta cũng thiếu huynh không ít nhân quả. Nhưng ta đã cứu huynh một lần, xem như chúng ta không còn nợ nhau nữa.”

Bàng đạo nhân đầu tiên ngẩn ra, chợt bừng tỉnh đại ngộ: “Thì ra Trư C��ơng Liệp là do muội diệt trừ!”

Nhớ lại trận chiến ở đạo quán Núi Tiểu Kinh trước đây, đại yêu Trư Cương Liệp đột nhiên mất tích một cách khó hiểu. Đây không nghi ngờ gì là một trong những yếu tố then chốt giúp Bàng đạo nhân và Phương Kiêu chiến thắng đạo quán Thanh Phong.

Bàng đạo nhân vẫn luôn rất thắc mắc. Giờ đây mới biết được đáp án thực sự!

Tần nương tử chỉ mỉm cười không nói.

“Là ta nợ huynh mới đúng.” Bàng đạo nhân cười khổ: “Giờ đây muội đã kết thúc nhân quả, nên muốn rời đi phải không?”

Nửa tháng trước, Chân lão thái, tức bà nội của Hòe Hoa, đã qua đời. Nói ra cũng thật nực cười. Mặc dù Chân lão thái đã gần đất xa trời, chẳng còn bao nhiêu thời gian sống, nhưng bà ta hết lần này đến lần khác vẫn cố sống cố chết gây chuyện. Không lâu sau khi Tần nương tử dẫn hai con gái đến thăm, không biết Chân lão thái nghĩ gì, lại mời mấy người thân bên nhà mẹ đẻ của mình về nhà ở. Kết quả, những người cháu trai, cháu gái họ hàng mà bà ta gọi đến, lại đòi ăn đòi uống, bắt Chân lão thái phải hầu hạ. Quả thực trở thành trò cười cho hàng xóm láng giềng.

Thế nhưng, Chân lão thái lại tỏ ra thích thú, bất chấp tuổi già bận bịu chạy trước chạy sau, gặp ai cũng kể lể muốn gả Tần nương tử cho người cháu trai độc thân của bà ta – về là cưới luôn! Nào ngờ, trời không chiều lòng người, Chân lão thái khi ra ngoài múc nước, bất cẩn trượt chân ngã xuống đất, đập đầu bất tỉnh nhân sự.

Ban đầu Chân lão thái vẫn có thể cứu được, thế mà người cháu trai của bà ta khi nhìn thấy, lại lập tức dẫn người nhà bỏ trốn. Đến khi hàng xóm phát hiện ra, bà lão tham lam, hèn hạ, ích kỷ ấy đã mệnh tang hoàng tuyền. Hậu sự đều do người trong thôn giúp đỡ lo liệu.

Chân lão thái chết đi, nhân quả giữa Tần nương tử và Chân gia hiển nhiên đã được giải quyết triệt để. Nàng cũng không còn che giấu thân phận nữa.

Hiểu rõ điều này, Bàng đạo nhân nhất thời thất hồn lạc phách, chỉ cảm thấy không còn thiết sống nữa.

Tần nương tử nhìn chăm chú anh ta, đôi mắt long lanh ánh lên vẻ khó hiểu, dịu dàng đáp: “Ta phải đưa Phi Phi đến Thiên Hồ Thánh địa bế quan tu luyện, rồi giúp con bé vượt qua Thiên kiếp lần đầu, nhưng...”

“Thanh Tuyền sẽ tiếp tục ở lại Lục Giang học xã tu hành. Nếu có cơ hội, còn xin huynh chiếu cố con bé một hai phần.”

Nghe câu trả lời của đối phương, Bàng đạo nhân lập tức như được tiêm một mũi máu gà, cả người mắt thường có thể thấy được sự phấn chấn trở lại, liền vỗ ngực cam đoan: “Không, không thành vấn đề! Ta, ta và Phương Kiêu sẽ đợi hai mẹ con muội trở về!”

Tần nương tử nở nụ cười xinh đẹp, trong chốc lát hiển lộ ra vẻ phong tình vạn chủng, khiến Bàng đạo nhân ngây ngất hồn vía, hoàn toàn ngơ ngẩn!

“Bàng ca, gặp lại huynh nhé.”

Âm thanh dịu dàng như làn gió mát lướt qua tai Bàng đạo nhân, trước mắt anh ta chỉ còn lại một vệt trắng nhàn nhạt. Khi anh ta hoàn hồn trở lại, Tần nương tử đối diện đã biến mất không dấu vết!

Bàng đạo nhân vô thức đưa tay chộp lấy. Đầu ngón tay anh ta nắm chặt một sợi lông cáo trắng vừa mới bay xuống. Sợi lông cáo này mỏng dài mềm mượt, hơn nữa còn tỏa ra một chút hương thơm như lan như xạ.

Đôi mắt Bàng đạo nhân đột nhiên mở lớn, khóe miệng anh ta nhếch lên, nụ cười gần như không thể kìm nén. Trực giác mách bảo anh ta, đây là món quà Tần nương tử để lại. Đối phương cũng không phải là hoàn toàn vô tình vô ý.

Oa ca ca!

Bàng đạo nhân đột nhiên nhảy dựng, phấn khích đến khoa tay múa chân, vẻ mặt hoàn toàn vỡ òa. Hồ ly nương! Tần nương tử vậy mà là một hồ ly nương!! Hồ ly nương a! Giấc mộng đã thành hiện thực hay sao!

Anh ta thực sự quá kích động, đến mức không hề hay biết trên đỉnh đầu mình, một chiếc tiểu đỉnh vô thanh vô tức hiện ra. Theo động tác của anh ta, nó lập lòe sáng rực, dường như đang điểm nhịp cho nhạc nền!

Cùng lúc đó, trên vách đá sườn dốc bên ngoài đạo quán, Phương Kiêu đang cùng tiểu nha đầu ngắm trăng, bỗng cảm thấy chiếc dây lưng đầu đồng thắt ngang hông khẽ rung lên.

“Phương ca ca…”

Không đợi Phương Kiêu kịp phản ứng, Tần Phi Phi đang tựa vào vai anh ta đã đứng dậy, yếu ớt nói: “Em phải đi.”

Phương Kiêu vội vàng nói: “Ừm, anh đưa em về.”

“Không cần đâu.”

Tiểu nha đầu nắm lấy tay anh, đôi mắt long lanh như sao trời chứa đầy sự không nỡ và quyến luyến: “Em muốn cùng nương đi một nơi rất xa, có lẽ sẽ rất lâu mới có thể trở về.”

Phương Kiêu sững sờ: “Lại phải đi sao?”

Mới vừa gặp nhau, thoáng chốc đã phải chia ly. Trong lòng anh rất thất lạc.

“Ừm.”

Tần Phi Phi gật đầu. Nàng đặt tay Phương Kiêu lên gương mặt xinh đẹp của mình: “Phương ca ca, anh có thể hứa với em một chuyện không?”

“Chuyện gì vậy?”

“Chính là, ngoài em ra, anh đừng có thêm muội muội nào khác nữa, được không?”

“Được!”

“Phương ca ca, anh thật tốt.”

Tần Phi Phi buông tay Phương Kiêu, nhẹ nhàng nhảy xuống vách đá. Nàng khẽ mỉm cười với Phương Kiêu đang thất vọng buồn bã: “Phương ca ca, anh nhất định phải đợi em trở về nhé!”

Khi đó, nàng sẽ không còn là tiểu nha đầu tóc vàng như bây giờ nữa.

Ly biệt, là để tương phùng tốt đẹp hơn!

Tất cả quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.