Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thỉnh Đồng Học Trảm Yêu - Chương 11: Tần quả phụ

Chuyện gì vậy? Phương Kiêu còn đang ngơ ngác, mãi đến khi nghe Hòe Hoa muội muội khóc lóc kể lể, hắn mới vỡ lẽ mọi chuyện.

Thì ra hôm qua sau khi Hòe Hoa về nhà, bị chị mình nhìn thấy miệng căng phồng. Sau đó, người chị sinh lòng nghi ngờ, liền mở miệng hỏi.

Hòe Hoa chột dạ không dám trả lời. Kết quả là chị Hòe Hoa dùng sức cậy miệng cô bé ra, giật phăng viên kẹo sữa trong miệng Hòe Hoa!

Hòe Hoa vì thế khóc một đêm. Đến giờ vẫn còn rất đau lòng.

Phương Kiêu nghe xong thì lặng người, thấy cô bé vẫn còn khó chịu thực sự, liền lấy từ túi của mình ra, bóc viên kẹo sữa Thỏ Trắng Lớn cuối cùng đưa cho nàng.

“Oa!”

Nhìn thấy viên kẹo màu trắng sữa trước mắt, tỏa ra hương thơm ngọt ngào quyến rũ, Hòe Hoa lập tức mở to hai mắt.

Nàng lúc này nín khóc mỉm cười: “Tạ ơn Phương ca ca!”

“Không cần cảm ơn đâu.” Phương Kiêu gãi đầu, cũng mỉm cười.

Từ nhỏ hắn đã không có cha, sau này lại mất mẹ, phần lớn thời gian đều lủi thủi một mình. Bởi vậy, nghe Hòe Hoa ngoan ngoãn và ngọt ngào gọi mình là “ca ca”, trong lòng hắn bất giác ấm áp.

Suy nghĩ một chút, Phương Kiêu cho vỏ kẹo sữa lại vào chiếc túi đeo. Đặt cùng một vỏ kẹo khác đã có sẵn.

Hắn nghĩ nếu như hộp cơm rỗng có thể lại biến ra bánh bao, thịt kho tàu. Vậy vỏ kẹo này liệu có thể biến ra kẹo sữa không?

Dù sao thử một chút thì chắc chắn chẳng mất mát gì!

Sự xuất hiện của Tần nương tử khiến đạo quán nhỏ bé thêm một chút hơi ấm nhân gian. Nàng dùng những nguyên liệu mình mang đến, cùng với số còn lại trong bếp. Chẳng mấy chốc đã dọn ra một mâm cơm tươm tất.

Thịt khô chưng, canh rau dại, cá nhỏ rán giòn, tai heo luộc, lại thêm một đĩa bánh bao to. Tuy không quá phong phú, nhưng cũng khiến Phương Kiêu ăn một cách ngon lành. Cảm nhận của hắn về Tần nương tử cũng tốt lên một chút.

Dù đối phương là nữ yêu tinh, thì cũng là một nữ yêu tinh biết nấu cơm chứ sao!

Về phần Bàng đạo nhân, liền đừng đề cập. Hắn quả thực xem bữa cơm tối này như một bữa tiệc tiên yến. Một bên ăn như hổ đói, một bên chậc chậc tán thưởng, ăn đến gọi là cái mặt mày hớn hở. Lại còn thỉnh thoảng cùng Tần nương tử đưa tình. Không hề cố kỵ đến hai đứa trẻ vị thành niên là Phương Kiêu và Hòe Hoa.

Phương Kiêu dứt khoát dùng bánh bao kẹp thịt khô và tai lợn, trốn vào một góc tường tiếp tục lấp đầy bụng. Để tránh ánh mắt chướng mắt của Đạo gia, lại làm mình mất cả ngon miệng.

Ăn xong cơm tối, Bàng đạo nhân tự mình tiễn hai mẹ con Tần nương tử và Hòe Hoa xuống núi. Lúc rời đi, Hòe Hoa vụng trộm khẽ vẫy tay nhỏ về phía Phương Kiêu.

Ăn uống no đủ, Phương Kiêu cũng không nhàn rỗi, tay chân thoăn thoắt thu dọn bát đũa, rửa sạch sẽ rồi cho lại vào tủ.

Khi màn đêm dần buông xuống, Bàng đạo nhân vừa hát vừa trở lại đạo quán. Thấy Phương Kiêu đang đọc sách nhỏ trong viện, hắn gọi: “Phương Kiêu, đến tắm thuốc thôi!”

Nồi thuốc rất nhanh lại được đun lên.

Phương Kiêu đã sớm phát hiện, trong tay áo Bàng đạo nhân như ẩn giấu một kho lớn. Thứ gì cũng có thể móc ra được. Thật là thần kỳ.

Vì có kinh nghiệm từ tối hôm qua. Nên không cần Bàng đạo nhân ra lệnh, vừa thấy dược dịch trong nồi bắt đầu bốc hơi, Phương Kiêu lập tức bỏ đi áo ngoài ngồi xuống.

Trên thực tế, so với tu tập ⟨Rồng Hổ Cọc⟩, việc tôi thể bằng dược dịch dễ chịu hơn nhiều. Và khi Phương Kiêu cả người đắm mình trong dược dịch, yên lặng chịu đựng dược lực mạnh mẽ gây sóng gió bên trong cơ thể. Bàng đạo nhân bên cạnh bỗng nhiên mở miệng nói: “Cô Tần nương tử cũng là người đáng thương đó.”

Phư��ng Kiêu: “Ách?”

Nhưng Bàng đạo nhân cũng không có ý định giao lưu với hắn, như thể độc thoại, tiếp tục nói: “Chồng cô ấy mất sớm…”

Thì ra ba năm trước, chồng Tần nương tử vào núi đốn củi thì gặp tai nạn bất ngờ. Mất tích không dấu vết. Tần nương tử trên phải chăm sóc mẹ chồng góa bụa, dưới phải một mình nuôi hai cô con gái nhỏ, cuộc sống đừng hỏi bao nhiêu cơ cực. Trớ trêu thay, nàng lại có nhan sắc, không có chồng làm chỗ dựa, nên dễ bị những kẻ rảnh rỗi trong thôn trêu ghẹo, gây chuyện thị phi. Kém chút liền sống không nổi.

Bàng đạo nhân vừa mới đến núi Tiểu Kinh, lúc đi ngang qua thôn Chân gia, đúng lúc gặp Tần nương tử bị bọn nhàn rỗi trong thôn trêu chọc. Hắn ra tay giáo huấn bọn nhàn rỗi, và cũng từ đó mà quen biết Tần nương tử. Bàng đạo nhân thương xót cuộc sống khó khăn của một góa phụ như nàng, liền thuê nàng mỗi ngày đưa cơm nước cho đạo quán.

Mà có Bàng đạo nhân, vị tu sĩ này làm chỗ dựa. Dĩ nhiên, trong thôn Chân gia không ai dám ức hiếp một người phụ nữ yếu đuối cùng gia đình nàng nữa! Cũng coi là làm việc thiện tích đức.

Tần nương tử vì cảm kích, thường xuyên đến giúp đỡ việc rửa dọn, quét dọn vệ sinh. Một đi hai đến, hai người trở nên rất thân quen.

“Khụ khụ!” Bàng đạo nhân ho khan hai tiếng, cuối cùng tổng kết lại nói: “Phương Kiêu, ngươi đừng có hiểu lầm nhé, Đạo gia đây và Tần nương tử có mối quan hệ trong sáng, không sai, rất trong sáng!”

Phương Kiêu nhịn không được liếc xéo đối phương một cái. Hắn tuy tuổi nhỏ không hiểu chuyện tình yêu nam nữ, nhưng cũng đâu phải ngớ ngẩn. Tâm tư của Bàng đạo nhân, ngay cả một người ngoài cuộc như Phương Kiêu cũng nhìn thấy rõ mồn một!

Bàng đạo nhân biết rõ lời biện minh của mình có trăm ngàn chỗ hở, cười hắc hắc ngượng ngùng, rồi nói thêm: “Tần nương tử có hai cô con gái, cô em út tên là Hòe Hoa, cô chị lớn tên là Tiểu Đương.”

Trên mặt hắn hiện ra vẻ đắc ý: “Tên của hai nha đầu này đều là Đạo gia đây đặt cho đấy!”

Phương Kiêu nghe xong thấy khó hiểu – cái này có gì mà phải khoe?

Thấy Phương Kiêu hoàn toàn không hiểu ý mình, Bàng đạo nhân tiếc nuối thở dài. Hắn nắm cây phất trần trong tay khẽ động, củi lửa dưới nồi lớn đột nhiên bùng cháy, nhiệt độ dược dịch trong nồi cũng theo đó tăng cao.

Phương Kiêu ban đầu chưa cảm thấy gì, sau đó thì đau đớn chịu đựng. Mãi đến khi không thể nhịn được nữa, hắn mới ngửa đầu thét dài.

“A ~”

Không còn cách nào khác, Phương Kiêu cảm giác nếu không hét lên, nhiệt lực tràn ngập cơ thể có thể khiến mình sống mà bụng vỡ tung ra mà chết! Tiếng kêu gào của hắn vang vọng khắp núi rừng lân cận, dọa cho không ít tiểu yêu cỏ cây đang ẩn mình trong bóng tối tứ tán bỏ chạy.

Sáng sớm hôm sau, khi Phương Kiêu dựa vào ý chí mạnh mẽ, khó nhọc lắm mới bò dậy được từ trên giường. Điều đầu tiên hắn làm là vơ lấy chiếc túi đeo vai quân đội treo ở đầu giường để xem xét.

Ba hộp cơm nhôm, bánh bao, sủi cảo cùng thịt kho tàu lại một lần nữa xuất hiện, không có gì bất ngờ. Điều khiến Phương Kiêu vui mừng chính là, hai viên kẹo sữa Thỏ Trắng Lớn được đóng gói hoàn hảo, nằm im lìm dưới đáy túi đeo vai.

Thật sự có thể!

Phương Kiêu đối với món bảo vật của mình, càng hiểu rõ hơn. Nhưng đồng thời hắn cũng chú ý tới, số tiền mặt và lương phiếu vẫn luôn đặt trong túi lại thiếu mất mấy tờ. Chắc là thêm một lần “làm mới” nữa, thì sẽ dùng hết sạch.

Trước đó Bàng đạo nhân cũng đã nói – bất cứ pháp bảo nào cũng không thể tự nhiên mà có, tất nhiên phải trả giá tương ứng! Số tiền mặt và lương phiếu của Phương Kiêu, rõ ràng chính là cái giá phải trả để đổi lấy thức ăn trong hộp. Kể cả hai viên kẹo sữa Thỏ Trắng Lớn.

Phương Kiêu cảm thấy điều này rất công bằng. Vấn đề là ở chỗ, nếu tiền mặt và lương phiếu dùng hết rồi, có phải sẽ mất đi nguồn thức ăn này không? Vậy liệu có thể dùng bạc để thay thế không?

Hắn suy nghĩ. Quyết định chờ tiền mặt và lương phiếu hết sạch, sẽ tìm Đạo gia mượn một ít bạc để thử lại lần nữa xem sao!

Mọi nỗ lực biên tập cho bản dịch này đều thuộc về truyen.free, địa chỉ tin cậy của những câu chuyện hấp dẫn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free