(Đã dịch) Thiếu Nữ Tại Độc Vũ - Chương 2: Đến trễ
"Quá là không ra thể thống gì! Thật hoang đường! Đi học trễ tới nửa tiết! Còn có chút nào tác phong của một học sinh hay không! Còn có coi quy tắc, chế độ của trường học ra gì nữa không!"
Giọng điệu nghiêm nghị vang vọng khắp hành lang trống trải, tựa như muốn làm nứt toác lớp vữa sơn trắng trên tường.
Người ta vẫn thường nói, số trời có tính sao được, trăng còn có lúc tròn lúc khuyết, mà đường đi học cũng thường xuyên như vậy. Bởi trường học cách nhà không quá xa mà cũng chẳng quá gần, Alice thường ngày đều cưỡi một chiếc "xe mô tô bay phản trọng lực dành cho thiếu nhi" màu hồng nhạt để đến trường.
Loại mô tô đặc biệt này chạy không nhanh nhưng lại vô cùng ổn định, khuyết điểm duy nhất là cứ khoảng một tháng thì phải sạc điện một lần.
Nhiều khi Alice vẫn cảm thấy loại phương tiện giao thông cần dùng mỗi ngày này nên được thiết kế để sạc điện mỗi ngày một lần thì hơn, bởi khoảng cách thời gian sạc quá lâu ngược lại dễ khiến người ta quên mất khi nào mình cần sạc cho mô tô.
Ví như hiện tại, cô bé đã không thể không thừa nhận hậu quả tai hại từ sự qua loa của mình —— vì mải chơi quá muộn, tối qua nàng thế mà quên sạc điện cho mô tô! Chiếc máy móc "chẳng hề tiên tiến, ngay cả chức năng tự động sạc điện liên tục cũng không có" ấy thế mà lại hết điện giữa đường!
Mặc dù "mô tô phản trọng lực dành cho thiếu nhi" là loại hình đặc biệt được cung cấp riêng cho trẻ vị thành niên sử dụng, nhưng trọng lượng của loại phương tiện giao thông này vẫn nặng hơn sáu mươi cân. Hơn nữa, nó lại không có bánh xe như thời đại trước có thể chuyển ma sát trượt thành ma sát lăn, thế nên cô bé thật sự chẳng còn sức để mang nó đến trường.
Nàng chỉ đành khóa chiếc xe mình đang đi lại ở khu vực dừng xe bên đường, rồi sau đó một mạch chạy bộ đến trường.
Đương nhiên, tốc độ chạy bộ thì xa xa không thể sánh bằng xe bay, thế nên kết quả đến trễ hiển nhiên là không thể tránh khỏi.
Huống hồ, nhìn vẻ mặt "chỉ tiếc rèn sắt không thành thép" của thầy chủ nhiệm mà xem... lần đến trễ "dài đến nửa tiết" này cũng chẳng dễ gì lừa dối cho qua được.
"Rio ơi Rio, lần này phiền phức lớn rồi, xe bay đặt ở ven đường, vậy chẳng phải ta ngay cả đến chỗ sạc điện tạm thời ở nhà xe trường học cũng không được sao? Việc này chẳng những khi về nhà phải chạy bộ quay lại trước, mà chiều tối còn phải cùng phụ thân mang theo pin ra giữa đường để sạc cho xe nữa... Xong rồi xong rồi, lần này ta khẳng định lại phải bị phụ thân giáo huấn mất thôi."
Bị thầy chủ nhiệm mắng vài câu thì chẳng thấm vào đâu, nhưng vừa nghĩ đến khi về nhà còn phải đối mặt với ánh mắt lo lắng cùng những lời răn dạy lải nhải không ngừng của phụ thân... Alice đang lẩm bẩm trong lòng, giờ đây chỉ ước mình căn bản chưa rời giường, tất cả chỉ là một giấc mơ mà thôi.
Nhưng sự thật vẫn là sự thật, mơ mộng hão huyền chẳng tồn tại.
Thậm chí vì cô bé bị mắng mà còn dám tỏ thái độ lơ là, thầy chủ nhiệm vốn là người mắt không dung cát, lại càng trở nên tức giận hơn.
Đến trễ rồi thì sẽ trốn học, trốn học rồi thì sẽ bỏ học, bỏ học rồi thì sẽ... Dù sao, vì bảo vệ những đóa hoa non nớt đang hé nở, tuyệt đối không thể dung túng cho loại mầm mống đáng sợ này!
Thế là, hoàn toàn phớt lờ lời giải thích và "ngụy biện" của Alice, thầy chủ nhiệm nghiêm khắc liền trực tiếp đưa ra "phán quyết" rằng:
"Ta không muốn nghe bất cứ lý do gì, đây không phải chuyện đến trễ nửa tiết học! Đây rõ ràng là trốn học! Đây là hành vi vi phạm nghiêm trọng nội quy và kỷ luật của trường, tiết này ngươi hãy đứng ngoài hành lang mà nghe cho rõ vào!"
Không sai, phạt đứng!
Đây chính là "bảo bối" mà giáo viên dùng để trừng phạt học sinh. Nếu là nam sinh thì chắc chắn sẽ bị phạt chạy vòng quanh sân tập, còn nữ sinh... phạt đứng một tiết học cũng gần như vậy.
"Có hình phạt 'giết một răn trăm' liền có thể củng cố 'uy nghiêm của bậc thầy', học sinh cũng sẽ nhờ thế mà có thêm trí nhớ. Đây chính là 'đạo trồng người' được truyền từ bao đời nay."
Thầy chủ nhiệm hùng dũng oai vệ, khí phách hiên ngang, quay người rời đi trước mặt Alice một cách đầy khí thế, hẳn là đang đắc ý vì hành động "cứu vớt một con cừu non lạc lối" của mình.
Chỉ tiếc rằng, uy nghiêm của hắn trước mặt tiểu Alice đã định trước chẳng giữ được bao lâu, bởi vì chưa đợi vị "Bậc thầy" nghiêm nghị kia đi được vài bước, ông ta đã loạng choạng suýt ngã sấp mặt một c��ch không hề có chút hình tượng nào.
Dây giày của ông ta bị tuột.
...
"Rio! Ngươi lại giở trò quỷ rồi!"
Thầy chủ nhiệm phần nào mất mặt vừa ngượng nghịu rời khỏi hành lang, thì ngay giây trước đó cô bé vẫn còn bày ra dáng vẻ "cúi đầu nhận lỗi" đã nhanh chóng ngẩng đầu lên nhìn vào khoảng không trước mắt.
Thực chất nàng đang dùng ánh mắt "Đinh——----" chăm chú nhìn Rio đang bay lượn lơ lửng không mục đích.
Có lẽ người khác đều không thể trông thấy, nhưng Alice, người vẫn luôn "cúi đầu nhận lỗi" từ nãy giờ, lại nhìn rất rõ ràng.
Nàng vừa vặn tận mắt chứng kiến Rio biến hóa ra một xúc tu nho nhỏ giống như Slime trong truyện cổ tích, rồi nhẹ nhàng cởi dây giày của thầy chủ nhiệm.
Đúng vậy, Rio luôn thích giở mấy trò vặt vãnh như thế, nó tựa như một đứa bé, luôn không thể kìm nén tâm tình nghịch ngợm, thích đùa ác, dù cho đã bị Alice răn dạy rất nhiều lần nhưng vẫn vui vẻ không chán.
Dù sao thì, trí lực của nó mãi mãi sẽ không thay đổi, chung quy cũng chỉ tương đương với một đứa trẻ ba bốn tuổi mà thôi. Bảo một đứa trẻ ba bốn tuổi giữ im lặng "trước mặt mọi người" đã là điều rất không dễ, việc thỉnh thoảng làm chút trò đùa ác thực ra cũng chẳng đáng là gì.
Dù sao... ở hành lang nhỏ của ngôi trường thị trấn bé xíu như Kemi Ni Ea này cũng sẽ không lắp đặt camera, trò đùa ác "nhỏ" của Rio từ trước đến nay cũng chỉ là một chút "truyền thuyết học đường" chẳng ảnh hưởng đến đại cục mà thôi.
Chẳng qua, loại hành vi này cũng không thể dung túng, đúng vậy, đây chính là giáo dục mà!
Thế là, trong hành lang yên tĩnh, cô bé vừa mới tiếp nhận một phen "giáo dục" của thầy chủ nhiệm, lập tức liền học theo giọng điệu nghiêm nghị của bậc thầy, quay đầu "giáo dục" Rio rằng:
"Phụ thân đã nói rồi, không được giở trò quỷ, nhỡ đâu bị phát hiện thì phiền phức lớn đấy! Hơn nữa, tiên sinh An Đông cũng là một giáo viên rất có trách nhiệm, ngươi còn quậy phá như vậy thì ta sẽ không thèm để ý đến ngươi nữa đâu!"
Xuất hiện rồi, đòn sát thủ của con gái: "không thèm để ý đến ngươi" —— thông thường mà nói thì chỉ là nói cho có mà thôi, nhưng nếu không xử lý tốt lại có thể mang đến hậu quả nặng nề. Trong rất nhiều trường hợp, đây chính là một biểu tượng của tinh phong huyết vũ, một đại sát khí!
Thế nhưng đối với Rio mà nói... hiệu quả lại có chút vi diệu.
"Phiêu đãng ~ phiêu đãng ~"
Nghe được lời răn dạy nhỏ bé nhưng đầy uy lực của Alice, Rio không biểu hiện quá nhiều phản ứng. Dù sao với trí tuệ của nó thì không hiểu thế nào là phiền phức hay không phiền phức, nó chỉ đơn thuần là vì cảm nhận được tâm trạng không tốt của cô bé sau khi bị quở mắng vừa rồi, nên mới ra tay "giáo huấn" kẻ gây ra việc khiến Alice không vui mà thôi. Hiện tại thì cô bé không thích nó đùa ác... Vậy thì cứ tạm quên đi vậy.
Dù sao thì, về sau vẫn còn cơ hội.
Rio không thích suy nghĩ hay phán đoán bất cứ chuyện gì, ở đa số thời điểm, nó càng muốn lắng nghe tâm nguyện của Alice và tuân theo chỉ thị của cô bé. Dù sao hai người bọn họ thật sự là nhất thể, chưa từng phân chia: Alice vui vẻ chính là Rio vui vẻ, Alice bi thương chính là Rio bi thương, linh hồn của c��c nàng vốn dĩ chính là một "độc nhất vô nhị" chung.
Đương nhiên, những hạn chế về mặt trí lực vẫn có đôi chút bất tiện, dù sao thì Alice đang đứng phạt ngoài hành lang vẫn có thể nghiêm túc lắng nghe bài giảng của đạo sư qua cánh cửa trước lớp học. Nhưng Rio, kẻ căn bản chẳng thể hiểu nổi những "thuật ngữ chuyên ngành cao siêu" đến thế, lại chỉ có thể bay lượn bên cạnh cô bé nghiêm túc mà lặng lẽ ngẩn ngơ.
Là một "U linh" đặc biệt, nó không thể rời xa Alice quá mức. Lấy cơ thể cô bé làm trung tâm, phạm vi đường kính mười mét trên thực tế chính là toàn bộ không gian hoạt động của Rio.
Khắc sâu trong từng con chữ, đây là tinh túy dịch thuật độc quyền thuộc về truyen.free.