(Đã dịch) Thiếu Nữ Tại Độc Vũ - Chương 18: Thụ thương
“Bắn, nhanh bắn!”
Khi trông thấy cô bé với đôi mắt ngập tràn hung bạo lao về phía đội ngũ như một con thú non bị chọc giận, hầu hết các chiến binh khoác giáp sắt đều ngay lập tức giương súng trường, bắt đầu tấn công với độ chính xác cao. Giữa màn mưa đạn sáng chói lóe lên trên bầu trời đêm, Alice cùng Rio xông thẳng vào đám quân đế quốc, những kẻ không hề sợ hãi, tựa như những cỗ máy tinh xảo.
Phải thừa nhận rằng, trận chiến đã diễn ra đến mức độ này, cuộc giao tranh giữa “U Linh” và “Đế Quốc” đã lên tới đỉnh điểm căng thẳng. Bởi lẽ Rio đã khinh suất đỡ ba phát pháo năng lượng từ chiến hạm, cơ thể nó đã vỡ tan thành nhiều mảnh chưa từng có. Dù hiện tại nó vẫn đang dốc toàn lực bảo vệ cô bé không bị thương, nhưng phần thân thể còn lại đã không thể tạo thành lớp phòng ngự kín kẽ để ngăn chặn bất kỳ đòn tấn công nào.
Điều này có nghĩa là... mặc dù những chiến sĩ bình thường kia không thể nhìn thấy vị trí những lỗ hổng trong lớp phòng hộ, nhưng đạn dày đặc của họ vẫn có khả năng bắn trúng Alice qua những khe hở đó. Vì thế, trong thời khắc nguy hiểm tột cùng này, cả cô bé đang căng thẳng tinh thần lẫn Rio đang hối hận khôn nguôi đều không thể không dốc toàn lực phát động thế công mãnh liệt nhất.
Tiểu U Linh vẫn chưa thể thực hiện những đòn tấn công tầm xa, nhưng nếu chỉ để đối phó một đám “chiến sĩ tinh nhuệ” được gọi là vậy, thì chỉ sức mạnh cận chiến của Alice dường như cũng đã đủ.
“Tấn công toàn lực, dùng súng phóng tên lửa điện tương... A!”
Đầu tiên là một tiếng kêu thảm thiết đau đớn vang vọng trời đêm, rồi chất lỏng nóng hổi cùng với ánh hàn quang cực nhanh đổ xuống mặt đất.
Xem ra “người máy” đầu tiên đã không kịp nói hết di ngôn của mình, bởi một lưỡi dao vô hình đã lướt qua cổ hắn.
Hơn nữa...
“Rio, trước hết chúng ta phải xử lý kẻ cầm súng phóng tên lửa đó... chính là tên cầm vật hình trụ tròn vo kia, chúng ta không thể lại bị đòn tấn công của hắn đánh trúng nữa.”
Cẩn thận quay đầu nhìn về phía sau lưng, Alice đã hiểu rõ phương pháp cốt lõi mà quân đế quốc dùng để đối phó Tiểu U Linh. Dù sao, loại súng phóng tên lửa “điện tương” này mới là mối đe dọa lớn nhất đối với Rio. Hiện tại, nếu như bị dòng điện tương không chút kẽ hở bao trùm lấy, trời mới biết liệu cô bé đáng thương còn có cơ hội thoát khỏi kiếp nạn này hay không.
Sinh vật duy tâm nghịch entropy sau khi bị thương có thể nhanh chóng hồi phục, sau khi chết cũng có thể cấp tốc sống lại... Thế nhưng, loại “nhanh chóng” và “cấp tốc” này rõ ràng không đơn giản chỉ trong một hai giây. Theo phán đoán mà Rio truyền đạt dựa trên bản năng, nó cần khoảng thời gian tương đương với việc Alice mặc xong đồng phục một lần để khôi phục cơ thể hoàn chỉnh... Tức là gần mười giây đồng hồ. Trong khoảng thời gian đó, cô bé nhất định phải tìm cách chống đỡ được đợt mưa đạn này.
Điều này không dễ dàng, nhưng cũng không quá khó khăn. Dù sao, ngay lúc này Tiểu U Linh đã thể hiện tốc độ phản ứng không thể tưởng tượng nổi của mình. Hầu hết các viên đạn điện từ bay tới từ bốn phương tám hướng đều đã bị những “mảnh vỡ” lượn vòng chặn lại. Hiện tại, chỉ cần xử lý ba tên lính súng phóng tên lửa xuất hiện trên chiến trường... thì số quân đế quốc còn lại, thậm chí cả ba chiếc chiến hạm trên bầu trời, căn bản không đáng sợ!
“Rio, chúng ta không thể cứ bay thẳng như thế. Ngươi phải nhớ lại một chút kỹ thuật khống chế sức m��nh. Còn nhớ lúc ta chạy bộ chuyển hướng trong tiết thể dục chứ? Hãy thử phóng thích lực lượng theo những hướng xiên khác nhau để thay đổi lộ tuyến tiến lên, Rio, cố lên nhé!”
Cố gắng chỉ cho Rio cách dùng sức chính xác, Alice đang thử để Tiểu U Linh học được kỹ thuật hành động “uốn lượn tiến lên” ngay tại chỗ.
Dù sao, cứ đi thẳng quá ngu xuẩn, không biết cách ngẫu nhiên thay đổi phương hướng sẽ chỉ bị thiết bị hỗ trợ nhắm bắn của quân đế quốc dự đoán và biến thành bia ngắm.
Nhưng nếu có được hành động không thể bị dự đoán...
“Oanh!”
Hai quả tên lửa siêu thanh xé gió mà ra, cùng lúc oanh tạc xuống mặt đất cháy đen.
Lần này, chúng không bắn trúng kẻ địch, bởi Rio đã đột ngột đổi hướng theo “đề nghị” của Alice, rời khỏi lộ tuyến ban đầu. Mặc dù rất gượng gạo và rõ ràng là đã lỡ đà, nhưng Rio vẫn có thể phần nào hiểu được kỹ thuật “chạy bộ” đơn giản ấy.
Vì vậy, nó cũng có thể học cách chạy chuyển hướng như cô bé, tùy tiện tìm một điểm tựa nghiêng rồi phóng ra một chút động năng mạnh mẽ.
Điều đáng nhắc đến là... phải thừa nhận rằng việc bị hiện thực “tát” một cái thật sự rất hữu ích trong việc giúp đa số sinh vật nhận rõ thực lực của mình. Ví dụ như bây giờ, Tiểu U Linh với hơn nửa thân thể đã bị vỡ nát, rốt cuộc không còn nghĩ đến chuyện “trên đời này không có đòn tấn công nào mà ta không thể gánh vác” nữa.
“Tốt lắm, Rio, ngươi làm được rồi. Mặc dù chúng ta chẳng những không tiếp cận được kẻ địch mà còn cách xa hắn hơn, nhưng ít nhất chúng ta đã trì hoãn được ba giây đồng hồ. Ôi, chờ chúng ta hồi phục xong sẽ xử lý tất cả kẻ địch, ngươi hứa với ta lần này phải cố gắng né tránh công kích được không?”
Với vẻ mặt trắng bệch, Alice nói ra đề nghị của mình với Tiểu U Linh, cô chỉ cảm thấy đầu mình đột nhiên có chút choáng váng.
Ngay lúc này, nàng cảm nhận được một thứ chất lỏng ấm áp đang chảy dọc theo cánh tay mình xuống đầu ngón tay, sau đó nhỏ xuống mặt đất. Nhờ vào quỹ đạo sáng chói của viên đạn điện từ xẹt qua, Alice dường như mơ hồ trông thấy thứ chất lỏng đỏ tươi rực rỡ kia...
“Không ổn rồi, ta bị đánh trúng.”
Không cảm thấy quá nhiều đau đớn, chỉ nhận ra đầu ngón tay tê dại từng hồi. Alice vội nhìn cánh tay trái của mình, lúc này mới phát hiện không biết từ khi nào, vai trái của mình lại bị một viên đạn bay tới từ đâu đó xé toạc, tạo thành một vết thương có thể nhìn thấy xương cốt!
Thật may mắn, vết thương này lệch đi một chút, nếu không Alice có lẽ đã mất đi cánh tay mình rồi.
“Đau quá!... Phải cầm máu nhanh mới được, Rio, nhanh lên kết thúc trận chiến, chúng ta không thể trì hoãn nữa!”
Trong giọng nói pha lẫn một tia lo lắng, Alice cảm thấy mệt mỏi rã rời, chỉ có thể cố gắng dùng tay đè chặt vị trí “có vẻ như” mạch máu trên da thịt mình. Với tư cách là con của một bác sĩ gia đình, nàng lại biết rõ khi đối mặt với vết thương khá lớn thì phải nén mạch máu để cầm máu, cho dù nàng không rõ lắm vị trí cụ thể của động mạch.
Cùng với tâm trạng lo lắng của cô bé ngày càng nghiêm trọng, dù Tiểu U Linh không rõ “bị thương” dẫn đến kết cục khó khăn nhất là gì, nhưng nó lại vô cùng rõ ràng rằng “chủ nhân” của mình đang từng chút một mất đi sinh mệnh.
Rõ ràng, đây cũng là hậu quả do sự ngu xuẩn và tự đại của nó gây ra.
Nỗi cay đắng nặng nề cùng sự phẫn nộ câm lặng đang cuồn cuộn dâng lên... Đây có phải là mùi vị của sự hối hận không? Rio là lần đầu tiên cảm nhận được nỗi thống khổ của “hối hận”. Nó không biết cảm xúc này đại biểu cho điều gì, nhưng nó biết mình phải làm gì.
Ít nhất, nó phải hoàn thành nhiệm vụ mà tiểu chủ nhân giao phó, học được kỹ thuật chiến đấu mới.
Trong hầu hết các trường hợp, Tiểu U Linh đều chán ghét suy nghĩ, càng chán ghét học tập. Nếu có thể, nó hận không thể vứt bỏ khả năng tư duy còn sót lại để hoàn toàn thoát khỏi gánh nặng “trí tuệ”. Thế nhưng, ngay lúc này... Rio có thể nói là lần đầu tiên từ khi sinh ra đến giờ, thực sự nỗ lực hết mình để lý giải từng lời nói của cô bé, học được phương pháp chiến đấu để lẩn tránh đòn tấn công của kẻ địch.
Bởi lẽ nó cần sức mạnh lớn hơn để bảo vệ Alice, bảo vệ “một phần” quan trọng nhất của mình!
Và sự bảo vệ này... bắt đầu từ việc “né tránh”.
Mọi quyền lợi dịch thuật cho tác phẩm này đều thuộc về Truyen.free.