(Đã dịch) Thiếu Nữ Tại Độc Vũ - Chương 16: Nghé con mới đẻ không sợ cọp
Rừng cây rậm rạp dưới màn đêm bao phủ, hiện lên vẻ hung tợn như nhe nanh múa vuốt. Những cây cối mọc hoang không hề được cắt tỉa, chẳng những cành lá sum suê mà còn chằng chịt rối bời. Thông thường, ngay cả động vật hoang dã cũng rất khó di chuyển tự nhiên trong một môi trường hoang dã thuần túy như vậy. Thế nhưng vào lúc này, một cuộc truy đuổi đang diễn ra trong rừng, những kẻ tham gia cuộc chiến lại tiến lên một cách không hề kiêng kỵ.
Tốc độ di chuyển của Rio cực nhanh, điều này ngay cả Alice cũng không ngờ tới. Khi nó hoàn toàn giải phóng động năng tiến lên của mình, cô bé được bao bọc trong cơ thể U Linh chỉ cảm thấy mình như đang ngồi trên một chiếc phi xa không thể hư hại, lao đi vun vút. Còn đá tảng và cây cối, dưới sự va chạm của tốc độ cực cao như vậy, quả thực chỉ như một đống bọt biển yếu ớt.
Tuy Rio chạy đủ nhanh, nhưng những binh sĩ tinh nhuệ mặc thiết giáp động lực kia cũng lao tới không hề chậm chút nào. Dù bị bỏ lại phía sau khá xa và không thể đối đầu trực diện với đá tảng, họ chắc chắn không thể đuổi kịp Tiểu U Linh đang lao thẳng về phía trước. Tuy nhiên, không giống với Alice đã rời bỏ đoàn tàu giữa chừng, những quân nhân chuyên nghiệp của Đế quốc này, với kinh nghiệm chiến đấu dày dặn, đã điều tra địa hình từ trước.
Bởi vậy, cho dù tốc độ có vẻ kém hơn, nhưng mỗi khi Alice cố gắng cắt đuôi đám "kẻ bám đuôi" phía sau, từ bên cạnh rừng rậm kiểu gì cũng sẽ đột nhiên xuất hiện mấy binh sĩ máu lạnh nổ súng vào nàng.
Cần biết, vũ khí những binh lính này sử dụng lần này không chỉ là súng trường điện từ đơn giản. Thực tế, kèm theo những ánh lửa chói mắt thắp sáng màn đêm đen kịt, những "pháo hoa" lao ra từ rừng cây về phía Alice còn có trọn vẹn mười mấy phát "pháo hỏa tiễn điện tương"!
Ầm! Ầm! Ầm! Những pháo hỏa tiễn tự động truy dấu vết này không chỉ có tốc độ bay kinh người, hơn nữa, vật chất gây sát thương văng ra sau khi chúng nổ tung tuyệt đối không phải là những mảnh kim loại vỡ đơn giản. Loại vũ khí chiến tranh thường dùng để phá hủy thiết giáp chiến hạm này có thể dùng "điện tương" làm đạn dược, khi nhiệt độ lập tức đạt tới hơn ba nghìn độ C. Lúc điện tương nóng bỏng toàn thân phát ra ánh sáng xanh lam rộng lớn văng ra, những tảng đá gần vị trí đạn dược trúng đích đều tan rã hơn phân nửa chỉ trong chớp mắt.
Điều quan trọng nhất là... bởi vì Rio chỉ biết lao thẳng về phía trước, hoàn toàn không hề né tránh một cách hợp lý, cho nên, gần như không một phát nào trong mười mấy quả pháo hỏa tiễn bùng sáng kia trượt, tất cả đều nổ trên người nó.
Chỉ thấy trong chớp mắt, một dải điện quang chói mắt bùng lên, gần như lập tức tạo thành một "kén trùng" hình tròn bao bọc cả Alice và Tiểu U Linh vào trong. Thậm chí, trong nhiệt độ cao kinh người do điện tương tạo ra, một mảnh nhỏ mặt đất trong rừng rậm cũng đã biến thành dung nham sôi sục chỉ trong vài giây.
Nói đến... có lẽ đây chính là "tắm trong dung nham" thật sự chăng? Dù sao, dù phải chịu đựng công kích như vậy, Rio vẫn tỏ ra mình chẳng hề bận tâm, thế nhưng cô bé nhỏ với thần kinh căng thẳng vẫn nhận ra một chút "gánh nặng" trong suy nghĩ của Tiểu U Linh.
Đúng vậy, việc đồng thời bị mười mấy phát pháo hỏa tiễn điện tương bắn trúng quả thực là một gánh nặng đối với Rio! Mặc dù loại công kích "nước ấm nấu ếch xanh" này còn lâu mới khiến Tiểu U Linh bị thương tổn như khi va chạm với đoàn tàu siêu thanh, nhưng nhiệt độ siêu cao do điện tương sinh ra đã không thể tiếp tục bị xem nhẹ như những viên đạn điện từ đơn giản nữa.
Thực tế, trong quá trình lao ra khỏi vùng dung dịch điện tương đó, ngay cả Alice cũng nhận ra tốc độ của Rio đã giảm sút đáng kể trên diện rộng. Xem ra, điện tương sền sệt chẳng những có lực cản cực lớn, hơn nữa lượng lớn nhiệt năng đủ để làm bốc hơi sắt thép cũng đã chiếm dụng quá nhiều tinh lực của Tiểu U Linh.
Để đảm bảo không có bất kỳ điểm nhiệt độ cao nguy hiểm nào thẩm thấu vào vòng bảo hộ làm tổn thương cô bé, Rio bị đánh trúng chỉ có thể bản năng lựa chọn giảm tốc độ phát ra động lực, ngược lại dồn toàn lực "tiêu diệt" năng lượng. Thế là, việc tốc độ của nó giảm xuống đương nhiên đã trở thành một chuyện tất yếu.
Vậy vấn đề bây giờ là... thủ đoạn "giảm tốc" tưởng chừng không đáng chú ý này, rốt cuộc có uy hiếp lớn đến mức nào trong thực chiến?
Cho dù Rio hoàn toàn không hiểu cách xây dựng chiến lược hay chiến thuật nào, nhưng Alice, người rất thích chơi "trò đẩy tháp", lại rất rõ ràng việc đối phương giảm tốc nguy hiểm đến mức nào — một khi kẻ địch đã có dự mưu sử dụng loại thủ đoạn này.
Vậy thì đủ để chứng minh họ còn có những công kích mạnh hơn đang chờ phía sau.
Cẩn thận suy nghĩ lại một chút, "đòn sát thủ" của bộ đội tinh nhuệ Vương đình Aini Yara sẽ là gì... "Đáng ghét, phụ thân nói không sai, Vương đình Aini Yara quả nhiên đã nhắm vào nghiên cứu chiến thuật chiến đấu hiệu quả cao nhất... Rio, mau cố gắng né tránh đi! Chúng ta phải nhanh chóng tăng tốc độ lên!"
Khi một phần dung dịch điện tương chậm rãi rơi xuống do bị Rio vô thức tiêu diệt bởi lực tương tác của hạt, Alice đột nhiên quay đầu nhìn về phía bầu trời đêm, cuối cùng không nhịn được thốt lên tiếng kêu sợ hãi.
Bởi vì ngay trong bầu trời đêm lấp lánh những đốm tinh quang, chỉ thấy ba chiếc "chiến hạm phản trọng lực cỡ nhỏ" có thể tích cực lớn kia vậy mà đã liên tiếp ngưng tụ thành công ba quả cầu năng lượng màu trắng bệch đáng sợ tại vị trí cửa chính pháo. Ánh sáng xuyên thấu bóng tối làm nổi bật ba quả cầu hình cầu có đường kính ít nhất mười mét kinh người này, khiến chúng lóa mắt sáng rực như những mặt trời nhỏ. Mà mục tiêu mà ba chiếc chiến hạm cấp trọng lượng này nhắm chuẩn, không hề nghi ngờ, đã định trước chỉ có một.
Đó chính là Alice và Rio, vừa mới thoát ra khỏi vũng bùn điện tương!
"Nhất định phải né tránh, nếu không sẽ có chuyện!"
Có thể là từ Logic, có thể là từ suy đoán, lại càng có thể là từ "bản năng", dù sao, vào lúc Tiểu U Linh còn tràn đầy tự tin định đứng yên tại chỗ tiếp tục chịu đựng sát thương, Alice khi nhìn thấy ba quả cầu năng lượng kia đã lập tức đưa ra quyết định rất lý trí.
Có lẽ trên quãng đường này, Tiểu U Linh đã chịu vô số tổn thương, nhưng sau khi trải qua va chạm với đoàn tàu lơ lửng và trận oanh kích của pháo hỏa tiễn vừa rồi, Alice có thể chắc chắn một trăm phần trăm rằng khả năng hấp thụ năng lượng của "U Linh" là do "hiệu suất" quyết định. Nói một cách đơn giản, chỉ cần lực sát thương của công kích đến Rio trong một đơn vị thời gian chưa đạt đến điểm tới hạn, một "thể sinh mạng duy tâm nghịch entropy" mạnh mẽ như vậy có thể tiêu diệt công kích vô hạn, việc giảm tốc độ cũng đã là ảnh hưởng tiêu cực lớn nhất.
Nhưng một khi lực sát thương bùng phát ngay lập tức quá mạnh... Ví dụ như cú va chạm nhanh nhất của một đoàn tàu siêu thanh sẽ vượt quá điểm tới hạn mà Rio có thể chịu đựng, trong tình huống này, ngay cả Tiểu U Linh dù thể hiện vẻ "không sợ trời không sợ đất" cũng sẽ gặp phải thương tích.
Vậy vấn đề bây giờ là, liệu pháo chính của ba chiếc chiến hạm phản trọng lực trên bầu trời có thể tạo thành uy hiếp lớn hơn rất nhiều so với cú va chạm của đoàn tàu lơ lửng đối với Rio hay không? Đây là một ý nghĩ hoàn toàn không đáng để thử, ít nhất Alice hiện tại chỉ muốn nhanh chóng né tránh ba "mặt trời nhỏ" đã nhắm chuẩn vào mình.
Thế nhưng... "Ta không tin trên thế gian này có công kích nào mà ta không thể chịu đựng!" Không giống với phán đoán lý trí và logic của cô bé, Tiểu U Linh còn không hiểu trời cao đất rộng, nhưng lại cảm thấy mình đang bị coi thường. Cho nên, ngay lúc Alice phát ra chỉ thị "né tránh khẩn cấp", Rio, vì đã chạy trốn liên tục và bị sự lo lắng của cô bé làm cho tâm trạng tệ đi, lại mơ hồ truyền đạt một ý nghĩ như vậy.
Nó khinh thường quyết định phớt lờ phán đoán của tiểu chủ nhân, đón lấy trận oanh tạc của kẻ địch, bay lên bầu trời xé nát ba chiếc chiến hạm kia!
Có lẽ... đây chính là cái gọi là nghé con mới đẻ không sợ cọp vậy. Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động riêng của truyen.free.