(Đã dịch) Thiếu Nữ Tại Độc Vũ - Chương 15: Truy sát?
Có thể thấy, quân đội do Aini Yara Vương Đình phái tới đã nghiên cứu kỹ tính cách và quá trình trưởng thành của Alice từ trước. Bọn họ không thực sự coi cô bé là một học sinh trung học bình thường mà lừa gạt, cũng không trực tiếp ra mặt uy hiếp một cách thẳng thừng ngay từ đầu. Trong quá trình đối thoại bằng văn tự này, những lời lẽ nước đôi như "giải thích hiểu lầm, lấy nhân cách đảm bảo" mới là trọng điểm của cuộc đàm phán, thậm chí ngay cả những dòng chữ được chiếu trên bầu trời cũng cẩn thận nhuộm màu hồng phấn.
Thực lòng mà nói, nếu không có đám hắc y nhân tập kích, không có lời cảnh báo của phụ thân trong cuốn sổ nghiên cứu, không có vụ nổ vừa rồi làm Rio bị thương, thì Alice, rốt cuộc cũng chỉ là một cô bé mười một tuổi, có lẽ sẽ thật sự cân nhắc những lời lẽ khuyên nhủ học sinh kiểu thầy cô giáo kia. Ít nhất nàng cũng sẽ do dự mà không quá nặng tay.
Nhưng trên đời này nào có "nếu như".
Đặt mình vào tình cảnh hiện tại, ngắm nhìn ba chiếc chiến hạm lơ lửng được ánh lửa ngút trời chiếu sáng, phản ứng của cô bé bị ba chùm ánh đèn rọi chiếu thực chất đã định trước chỉ có một. Đó chính là... Chạy trốn! Lập tức chạy! Vừa phản kích vừa chạy trốn!
Không chút do dự ra lệnh Rio lao nhanh về phía khu rừng rậm rạp giữa đồng ruộng, cô bé căn bản không tin một lời nào từ miệng quân đế quốc.
Còn nhân cách đảm bảo? Còn không sử dụng bạo lực? Rõ ràng mấy giờ trước, đám đặc công áo đen kia còn không chút do dự mà giương súng bắn thẳng vào một cô bé vô tội. Rõ ràng vài giây trước đó, con tàu lơ lửng bị nổ tung đã cướp đi sinh mạng của tất cả hành khách trên xe, trừ Alice. Giờ đây cái "chỉ huy quan" không biết điều này còn nói ra những lời lừa gạt quỷ quái này là muốn lừa gạt ai? Thật sự coi học sinh trung học không có đầu óc sao?
Cô bé đã từng chứng kiến máu tươi, tuy không đến mức tâm lý vặn vẹo mà thích giết chóc, nhưng ít nhiều cũng có chút kinh nghiệm, nàng đã sớm chuẩn bị tâm lý trước sự bức bách của nguy cơ sinh tử. Nàng không muốn trở thành một cái xác vô tri, càng không muốn bị bắt vào phòng thí nghiệm mà mất đi tự do, đã như vậy...
"Rio, tiến lên đi, lao tới thành phố xa xôi kia, xé nát tất thảy những kẻ dám ngăn cản chúng ta!"
Nắm chặt bàn tay nhỏ trắng nõn, nàng hạ lệnh cho U Linh. Tuy tâm tình khẩn trương, nhưng suy nghĩ của Alice lại chưa từng tỉnh táo đến thế, nàng đã lập tức vạch ra một lộ trình trốn chạy hoàn chỉnh.
Nơi đây là đoạn đường giữa các trạm dừng của tàu lơ lửng. Tám phần quân đế quốc sau khi nổ tung con tàu là đã chạy suốt đêm từ các thành phố cảng gần đó tới. Thông qua điểm dừng của tàu lơ lửng để suy luận thì không khó biết khu rừng không quá rậm rạp này cách thành Fural không còn xa nữa. Huống hồ xuyên qua ánh trăng sáng rõ trên bầu trời đêm, cô bé càng mơ hồ nhìn thấy hình dáng đô thị nơi chân trời xa xăm.
Nàng muốn chạy trốn đến thành Fural. Ở nơi đó, nàng có thể trà trộn vào đám đông để tìm kiếm an toàn và tài nguyên sinh hoạt. Tuy rằng hành trình tiếp theo đã không còn tàu lơ lửng làm phương tiện giao thông, nhưng chỉ cần còn có Rio, tốc độ di chuyển của Alice sẽ không hề kém một chiếc xe máy phản trọng lực.
Cho dù có một nhánh quân đoàn chính quy quy mô nhỏ của đế quốc cố gắng chặn đường, sức mạnh đáng sợ của Rio cũng sẽ rất nhanh cho những kẻ đó biết thế nào là "Châu chấu đá xe" đích thực!
"Dừng lại, đây là lời cảnh cáo cuối cùng."
Mắt thấy cô bé không nghe ai nói, vừa xoay trái đã muốn xông vào rừng rậm, đám binh sĩ đang phong tỏa vòng vây sao có thể thờ ơ? Tuy rằng bọn họ đều biết từ cấp trên rằng "mục tiêu" cần đối phó trong hành động lần này không tầm thường, nhưng ít nhất trong mắt người bình thường, Alice giờ này khắc này rốt cuộc cũng chỉ là "bỗng dưng" biết bay mà thôi.
"Chặn lại một cô bé "biết bay" có gì khó chứ? Trên người ta mặc chính là giáp ngoài hợp kim xương thế hệ mới nhất của Đế Quốc!"
Chắc hẳn đây chính là suy nghĩ của những binh sĩ dám đứng chặn đường Rio tiến lên. Thế là chỉ thấy năm sáu "chiến sĩ anh dũng" toàn thân được bao bọc trong giáp máy móc, không chút do dự xông thẳng về phía Alice. Xem ra bọn họ rõ ràng muốn bắt sống cô bé có quỹ đạo hành động thẳng thắn và rõ ràng này.
Nhưng mà...
"Giết bọn chúng, Rio!"
Đã không còn chỗ do dự, cũng hoàn toàn không cần che giấu. Càng ngày càng lo lắng về "Hạn chế duy tâm" trong lời nói của phụ thân trong cuốn sổ, Alice hiện tại làm gì còn thời gian dây dưa với mấy "chiến sĩ pháo hôi" này? Khi tính mạng còn khó giữ, một đứa trẻ ngược lại càng có thể nhanh chóng thích nghi với thế giới tàn khốc này.
Thế là không đợi đến ba cái "đầu sắt" với tiếng bước chân chấn động mặt đất kia kịp mở ra gông xiềng hợp kim dùng để bắt giữ kẻ địch, Alice đã lập tức đưa ra quyết định rõ ràng. Còn Tiểu U Linh hoàn toàn tuân theo ý nghĩ của cô bé, tự nhiên cũng trực tiếp vung lưỡi đao chém về phía kẻ địch.
"Bang bang!" Hai tiếng kim loại chói tai vang vọng. Hai luồng Thập Tự Trảm chồng chất giao nhau chấn động bạo tán... Chỉ thấy trong một mảnh máu tươi chói mắt bắn tung tóe, ba tên lính đế quốc tại chỗ bị cắt thành bốn đoạn cùng với vũ khí trong tay. Thậm chí đợi đến khi Rio với tốc độ càng lúc càng nhanh mang theo Alice vội vã vượt qua, trên mặt đất chỉ còn lại một đống thịt vụn thỉnh thoảng bắn ra tia lửa máy móc.
...
"Toàn bộ đơn vị chú ý, mục tiêu đã sử dụng thủ đoạn bạo lực để thoát khỏi vòng vây, lặp lại, mục tiêu đã sử dụng thủ đoạn bạo lực để thoát khỏi vòng vây. Hiện tại tuân theo «Luật Pháp Chiến Tranh Thần Thánh Aini Yara», toàn bộ nhân viên tác chiến lập tức khởi động "Module điều khiển cảm xúc kỹ thuật số gắn trong não". Các binh lính của đế quốc, ta lấy danh nghĩa chỉ huy quan hành động "Liệp Ưng" ra lệnh cho các ngươi quên đi sợ hãi và mệt mỏi, tiến hành chiến đấu với điều kiện tiên quyết là tận khả năng bắt sống mục tiêu nhiệm vụ, vì vinh quang của Aini Yara Vương Đình!"
Không hề bộc lộ nửa điểm tức giận vì ba binh sĩ chết thảm một cách đẫm máu, người chỉ huy khi nhận ra Alice chạy vào rừng rậm vẫn lãnh khốc vô tình như một cỗ máy xử lý công việc chung. Có lẽ là do bản thân chỉ huy quan không có mặt tại hiện trường giao tranh đầu tiên, dù sao mệnh lệnh của hắn đã được gióng trống khua chiêng truyền đạt xuống, và hiệu quả từ quyết đoán của hắn cũng vô cùng rõ ràng.
"Module điều khiển cảm xúc kỹ thuật số" — đúng như tên gọi, đây là một sản phẩm khoa học kỹ thuật có thể tự do khống chế cảm xúc của người chiến đấu thông qua chip cấy ghép trong não, cũng là một trong những trang bị "tiêu chuẩn tối thiểu" của hầu hết "quân đội tinh nhuệ đế quốc".
Có lẽ sau khi trơ mắt nhìn "đồng đội" của mình không chút sức phản kháng mà bị cắt thành thịt vụn, đại đa số người bình thường đều sẽ từ tận đáy lòng sinh ra cảm giác sợ hãi và ý muốn lùi bước khó tránh khỏi. Nhưng dưới sự điều khiển của "Module điều khiển cảm xúc kỹ thuật số", những chiến sĩ đế quốc mặc giáp ngoài hợp kim xương này lại không hề để lộ nửa điểm biểu cảm sợ hãi hay kinh hoảng.
Giờ này khắc này, bọn họ đều là những chiến sĩ "trung thành" sánh ngang robot. Bất kể là "binh chủng cấp cao" điều khiển chiến hạm lơ lửng hay "binh chủng cấp thấp" ôm súng trường trên mặt đất đều như vậy. Khi nhận được mệnh lệnh từ chỉ huy, tiểu quân đoàn có trật tự này lập tức theo dấu vào khu rừng cây cối rậm rạp. Còn ba chiếc chiến hạm hình tam giác chính lơ lửng trên bầu trời lại bắt đầu lặng lẽ ngưng tụ một quang cầu năng lượng lớn ở vị trí pháo chính.
Tuy nói là cái gọi là truy sát, nhưng trên thực tế, đây đã là một trận "chiến tranh" đúng nghĩa.
Truyen.free giữ mọi quyền lợi đối với bản dịch độc đáo này, kính mong độc giả tôn trọng.